Panasonic NVGS80E manuály

Panasonic NVGS80E Provozní pokyny (208 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Hračky | Velikost: 9.72 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

NV-GS80E

1

Informação para sua segurança

2

Antes de utilizar

5

Fixar a tampa da lente

7

O punho de segurança

7

Fonte de alimentação

8

Retirar a bateria

9

Ligar a câmara

10

Acertar a data e a hora

11

Início rápido

13

Inserir/retirar uma cassete

14

Escolher um modo

15

Como utilizar o cursor

15

Cursor e ecrã

16

Modo de ajuda

17

Alterar a língua

17

Utilizar o ecrã do menu

17

Ajustar o monitor LCD/visor

18

Modo de gravação

19

Gravar em cassete

20

Verificação da gravação

21

Função de aproximação/

23

Filmar-se a si próprio

24

Modo de tom de pele suave

25

Função de aparecimento/

26

Função panorâmica/4:3

27

Função de orientação

28

Gravação em várias situações

29

(Modo de Cenário)

29

Gravação em cores naturais

30

(Balanço de brancos)

30

Ajuste manual de focagem

31

Modo de reprodução

33

(Dobragem Digital)

36

Web (Windows XP SP2)

36

Utilização num Macintosh

37

Lista do menu

39

Menus relacionados com a

40

Outros menus

41

Indicações

42

Indicações de aviso/alarme

43

Cuidados no Uso

47

Acerca da câmara de vídeo

48

Acerca da bateria

48

Acerca do adaptador AC

49

Acerca da cassete

50

Inspecções periódicas

50

Explicação dos termos

51

Focagem automática

52

Especificações

53

¡ADVERTENCIA!

54

Antes del uso

57

La empuñadura

59

Alimentación

60

Montaje de la batería

61

Desmontaje de la batería

61

Encendido de la cámara

62

Ajuste de la fecha y hora

63

Accionamiento rápido

65

Insertar/quitar un cassette

66

Selección del modo

67

Modo ayuda

69

Cambio de idioma

69

Uso de la pantalla del menú

69

Ajuste del monitor LCD/visor

70

Modo de grabación

71

Grabación en una cinta

72

Verificación de la grabación

73

Función de acercamiento/

75

Grabación de sí mismo

76

Función de compensación al

76

Modo de piel suave

77

Función ancho/4:3

79

Función línea de guía

80

(Modo de escena)

81

(Balance del blanco)

82

Ajuste manual del enfoque

83

Modo de reproducción

85

(Doblaje)

87

Uso del cable DV para grabar

88

(Copia digital)

88

Uso en Macintosh

89

Lista de menú

91

Menús relacionados con la

93

Otros menús

93

Indicaciones

94

Indicaciones de aviso/alarma

95

(Problemas y soluciones)

96

Precauciones para el uso

99

Acerca de la videocámara

100

Acerca de la batería

101

Acerca del adaptador de CA

101

Acerca del cassette

102

Monitor LCD/Visor

102

Inspección periódica

102

Explicación de términos

103

Enfoque automático

104

Especificaciones

105

VARNING!

106

EMC Elektrisk och magnetisk

107

Innehåll

108

Tillbehör

109

Extra tillval

109

LSQT1129

110

Sätta på linslocket

111

Strömkälla

112

Att ta bort batteriet

113

VARNINGAR

113

Sätta på kameran

114

Att använda LCD-skärmen

115

12:30:4512:30:4512:30:45

116

12:30:45

116

15.10. 2007

116

Att sätta i/ta ur en kassett

117

Att välja läge

118

Hur du använder en styrspak

118

(joystick)

118

Hjälpläge

120

Att byta språk

120

Att använda menyskärmen

120

Justering av LCD-skärmen/

121

Inspelningsfunktion

122

Att spela in på ett band

123

Inspelningskontroll

124

Blanksökningsfunktion

125

(Stillbildstagning)

125

In-/utzoomningsfunktion

126

Spela in dig själv

127

Funktionen vindbrusreducering

130

Funktionen Vidvinkel/4:3

130

Bildstabilisatorns funktion

131

Riktlinjefunktionen

131

(Scenläge)

132

(Vitbalans)

133

Manuell inställning av fokus

134

Slutarens hastighetsområde

135

Bländare/förstärkningsomfång

135

Uppspelningsläge

136

[VIDEO IN]

137

[AUDIO IN]

137

Användning på Macintosh

140

Anmärkningar

141

Menylista

142

Menyer som berör bildtagning

143

Uppspelningsmenyer

144

Andra menyer

144

Indikeringar

145

(Problem och lösningar)

147

Om videokameran

151

Om batteriet

152

Om nätadaptern

152

Om kassetten

153

LCD-skärm/bildsökare

153

Regelbunden kontroll

153

Ordförklaring

154

Tekniska data

156

Sikkerhedsoplysninger

157

ADVARSEL!

157

EMC elektrisk og magnetisk

158

Inden brug

160

Påsætning af objektivdæksel

162

Strømforsyning

163

Opladetid og optagetid

164

Sådan tændes for kameraet

165

Lynstart

168

Valg af funktion

170

Sådan anvendes joysticket

170

Hjælpefunktion

171

Skift af sprog

172

Brug af menuskærmbilledet

172

Justering af LCD-skærm/søger

173

Optagelsesfunktion

174

Optagelse på bånd

175

Optagekontrol

176

Søgefunktion for tomt bånd

177

Zoom ind og ud funktion

178

Funktion for kompensation af

179

Optagelse af dig selv

179

Natfarvefunktioner

180

Soft skin-funktion

180

Ind-/udtoningsfunktioner

181

Bredskærm/4:3-funktion

182

Billedstabiliseringsfunktion

182

Retningslinjefunktion

183

(Scene-funktion)

183

Optagelse i naturlige farver

184

(Hvidbalance)

184

Manuel fokuseringsjustering

185

Afspilningsfunktion

187

(Digital Dubbing)

190

Brug sammen med Macintosh

191

Bemærkninger

192

Menuliste

193

-201-) eller i

194

Andre menuer

195

Indikationer

196

Advarsler/alarmer

197

(Problemer og løsninger)

198

Advarsler ved brug

201

Videokameraet

202

Batteriet

203

Lysnetadapteren

203

Kassetten

204

LCD-skærm/søger

204

Regelmæssig kontrol

204

Ordforklaring

205

Autofokus

206

Specifikationer

207

LSQT1129 A

208

Další produkty a příručky pro Hračky Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
NNSD278S	Provozní pokyny Panasonic NNSD278S Operating Instructions, 2 stránky
RQV77E	Provozní pokyny Panasonic RQV77EJ Operating Instructions [ru] [ua] , 4 stránky
NVGS27E	Provozní pokyny Panasonic NVGS27E Operating Instructions, 200 stránky
NVGS27E	Uživatelský manuál Panasonic NVGS27E Instrucciones de operación, 76 stránky
VWBN2	Provozní pokyny Panasonic VWBN2 Operating Instructions, 104 stránky
VDRD310E	Provozní pokyny Panasonic VDRD310E Operating Instructions, 96 stránky
VWBN1	Provozní pokyny Panasonic VWBN1 Operating Instructions, 104 stránky
TYWL20E	Provozní pokyny Panasonic TYWL20E Operating Instructions, 42 stránky
NVGS60E	Provozní pokyny Panasonic NVGS60E Operating Instructions, 192 stránky

Panasonic zařízení