Panasonic SCHTB690EG manuály

Panasonic SCHTB690EG Provozní pokyny (324 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 12.96 MB |

Němec

Španělština

Amharština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Polština

Tabulka s obsahem

SQT0926-2

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Inhaltsverzeichnis

4

Mitgelieferte Artikel

5

Anordnung der Bedienelemente

6

Vor dem Gebrauch

7

∫ Vor dem ersten Gebrauch

8

Schritt 1 Anschlüsse

9

[B] Keine Markierung mit

10

Inbetriebnahme

11

Netzkabelanschluss

12

Schritt 2 Aufstellung

13

Auswahl der Anordnung

14

Mitgelieferte Zubehörteile

16

A Ösenschraube

18

B Schnur

18

Schritt 3 Drahtlose

19

Anschlüsse

19

Fernbedienungscode

20

Verwendung dieses

21

Sound-Menü

22

Audio-Format

23

Setup-Menü

24

Verknüpfter Betrieb mit dem

25

Fernseher

25

(VIERA Link “HDAVI Control

25

Fehlerbeseitigung

26

Referenz

27

Hauptgerät-Displays

29

Aktiver Subwoofer

30

Über Bluetooth

31

Pflege des Geräts

31

Lizenzen

31

Technische Daten

32

LAUTSPRECHERTEIL

33

WIRELESS ABSCHNITT

33

-ABSCHNITT

33

Consignes de sécurité

35

Table des matières

36

Éléments fournis

37

Ce système (Devant)

38

Avant l’utilisation

39

Étape 1 Connexions

41

[B] Non labélisée “HDMI

42

Préparatifs

43

A Vers une prise secteur

44

Étape 2

45

Emplacement

45

Choix de la méthode de

46

Précautions

47

Accessoires fournis de série

48

A Crochet à vis

50

B Cordelette

50

Étape 3 Connexions

51

Code de la

52

En utilisant ce

53

Menu du son

54

Format audio

55

Menu configuration

56

Opérations liées au

57

Dépannage

58

Référence

59

Caisson des graves actif

62

À propos de

63

Entretien de l’appareil

63

Licences

63

Spécifications

64

SECTION ENCEINTES

65

PARTIE SANS FIL

65

SECTION Bluetooth

65

Precauzioni per la sicurezza

67

Prima dell’uso

68

Preparativi

68

Operazioni

68

Consultazione

68

Parti in dotazione

69

Guida ai comandi

70

∫ Prima del primo utilizzo

72

∫ Sensore del segnale del

72

Punto 1 Connessioni

73

[B] Senza dicitura “HDMI

74

A Ad una presa di corrente

76

Punto 2 Collocazione

77

L'unità principale

78

Accessori forniti

80

5 Fissare il cavo al muro

82

Punto 3 Connessioni

83

Codice del

84

Utilizzo di questo

85

Menu audio

86

Formato audio

87

Menu setup

88

Risoluzione dei

90

Indicatori sull'unità

93

Subwoofer attivo

94

Informazioni su

95

Cura dell’unità

95

Caratteristiche

96

SEZIONE DIFFUSORI

97

SEZIONE WIRELESS

97

SEZIONE Bluetooth

97

Precauciones de seguridad

99

Antes del uso

100

Cómo empezar

100

Operaciones

100

Referencias

100

Artículos suministrados

101

Guía de referencia de control

102

Paso 1 Conexiones

105

[B] Sin etiqueta “HDMI

106

Paso 2 Ubicación

109

Seleccionar el método de

110

Precauciones

111

Accesorios suministrados

112

5 Sujete el cable a la pared

114

Paso 3 Conexiones

115

Código del mando a

116

Uso de este sistema

117

Sonido 3D

118

Menú de sonido

118

Formato del audio

119

Menú de

120

“HDAVI Control

121

Resolución de

122

Bluetooth

124

Subwoofer activo

126

Acerca de Bluetooth

127

Cuidados de la unidad

127

Licencias

127

Especificaciones

128

Veiligheidsmaatregelen

131

Inhoudsopgave

132

Bijgeleverde onderdelen

133

Dit systeem (Voorkant)

134

Voor gebruik

135

∫ Vóór het eerste gebruik

136

Stap 1 Aansluitingen

137

[B] Zonder “HDMI (ARC)”

138

Voorbereidingen

139

Netsnoeraansluiting

140

Stap 2 Opstelling

141

Kiezen van de

142

Voorzorgsmaatregelen

143

∏ 2 Schroeven ∏ 2 Haken voor

144

A Oogschroef

146

Stap 3 Draadloze

147

Gebruik van dit

149

3D-geluid

150

Geluidsmenu

150

Bediening

151

Audioformaat

151

Setup-menu

152

Gekoppelde bedieningen

153

(VIERA Link “HDAVI

153

Oplossen van

154

Informatie

155

Actieve subwoofer

158

Over Bluetooth

159

Verzorging van het

159

Licenties

159

Technische gegevens

160

Säkerhetsåtgärder

163

Innehållsförteckning

164

Medföljande artiklar

165

Referensguide för styrknappar

166

Före användning

167

Steg 1 Anslutningar

169

[B] Utan etiketten “HDMI

170

Komma igång

171

Nätsladdsanslutning

172

Steg 2 Placering

173

Välja placeringsmetod

174

Försiktighetsföreskrifter

175

Medföljande tillbehör

176

5 Säkra sladden vid väggen

178

Steg 3 Trådlösa

179

Fjärrkontrollkod

180

Att använda det här

181

Ljudmeny

182

Manövrer

183

Audio-format

183

Inställningsmeny

184

Operationer som är

185

Felsökning

186

Referens

187

Aktiv subwoofer

190

Om Bluetooth

191

Skötsel av apparat

191

Licenser

191

Specifikationer

192

Om monteringsvejledningen

194

Sikkerhedsforholdsregler

195

Indholdsfortegnelse

196

Medfølgende elementer

197

Dette system (For)

198

Før brug

199

∫ Før den første anvendelse

200

Trin 1 Tilslutninger

201

[B] Ikke-mærket “HDMI

202

Kom i gang

203

Netledningsforbindelse

204

Trin 2 Placering

205

Valg af placeringsmetode

206

Forsigtighedsregler

207

Medfølgende tilbehør

208

5 Fastgør snoren til væggen

210

Trin 3 Trådløse

211

Fjernbetjeningskode

212

Brug af systemet

213

Betjening

215

Lydformat

215

Indstillingsmenu

216

Sammenkædede

217

Fejlfinding

218

Reference

219

Vedligeholdelse af

223

Sisältyvät asennusohjeet

226

Varotoimet

227

VAROITUS VAARA

227

Sisällysluettelo

228

Toimitetut osat

229

Ohjaimien pikaopas

230

Ennen käyttöä

231

∫ Nappityyppisen pariston

232

∫ Tietoja kaukosäätimen

232

Vaihe 1 Liitännät

233

[B] Ei merkintää “HDMI

234

Alkuohjeet

235

Verkkokaapelin liitäntä

236

Vaihe 2 Sijoittaminen

237

Sijoitusmenetelmän

238

5 Kiinnitä naru seinään

242

Vaihe 3 Langattomat

243

Kaukosäätimen koodi

244

Tämän järjestelmän

245

Äänivalikko

246

Toimenpiteet

247

Äänimuoto

247

Asetusvalikko

248

Linkitetyt toimenpiteet

249

Vianetsintä

250

Viitetietoja

251

Aktiivinen

254

Tietoja Bluetooth

255

Laitteen hoito

255

Käyttöoikeudet

255

Tekniset tiedot

256

Dotyczy instrukcji instalacji

258

Uwagi dotyczące

259

OSTRZEżENIE

259

Spis treści

260

Dołączone elementy

261

Rozmieszczenie elementów

262

Przed rozpoczęciem

263

∫ Przed pierwszym użyciem

264

Krok 1 Podłączenia

265

Gniazdo bez oznaczenia

266

“HDMI (ARC)”

266

Informacje wstępne

267

(dołączone)

268

Krok 2 Lokalizacja

269

Wybór typu lokalizacji

270

A Linka zabezpieczająca

271

B Wkręt oczkowy

271

∏ 2śruby ∏ 2 uchwyty ścienne

272

A Oczko wkrętu

274

B Linka zabezpieczająca

274

Krok 3 Podłączenia

275

Kodowanie pilota

276

Korzystanie z system

277

Dźwięk 3D

278

Menu dźwięku

278

Formaty dźwięku

279

Menu konfiguracji

280

Wspólna obsługa z

281

Rozwiązywanie

282

Informacje dodatkowe

283

(> 20)

285

Aktywny subwoofer

286

Informacje na temat

287

Konserwacja urządzenia

287

Licencje

287

Dane techniczne

288

Ohledně návodu k instalaci

290

Bezpečnostní upozornění

291

Před použitím

292

Začínáme

292

Ovládání

292

Dodávané položky

293

Ovládání přístroje

294

∫ Před prvním použitím

296

∫ Výměna knoflíkové baterie

296

∫ Přijímač signálu dálkového

296

1. krok Připojení

297

Bez označení “HDMI

298

Připojení napájecího kabelu

300

2. krok Umístění

301

Volba způsobu umístění

302

Bezpečnostní opatření

303

Připevnění přístroje na stěnu

304

5 Lanko připevněte ke stěně

306

3. krok Bezdrátové

307

Kód dálkového ovladače

308

Používání tohoto

309

Trojrozměrný (3D) zvuk

310

Menu zvuku (Sound)

310

Formát zvukového

311

Menu Setup (nastavení)

312

Ovládání připojeného

313

Řešení problémů

314

Aktivní subwoofer

318

O Bluetooth

319

Péče o přístroj

319

Technické údaje

320

SQT0926(322)

322

SQT0926 (323)

323

Vekselstrømnett

324

Další produkty a příručky pro Televizory a monitory Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TX26LE7FA	Provozní pokyny Panasonic TX26LE7FA Istruzioni per l'uso, 32 stránky
TX42AS600YW	Provozní pokyny Panasonic TX32AS600Y Kasutusjuhend [nl] , 202 stránky
TXLR32E6	Provozní pokyny Panasonic TXLR32E6 Пайдалану нұсқаулары [fr] , 203 stránky
TXL42ET50Y	Provozní pokyny Panasonic TXL42ET50Y Käyttö ohjeet [en] , 112 stránky
PTEX16KE	Provozní pokyny Panasonic PTEX16KU Használati utasítások, 108 stránky
TXL47ETN53	Provozní pokyny Panasonic TXL32ETN53 Operating Instructions, 112 stránky
TH42LFE6E	Provozní pokyny Panasonic TH42LFE6E Operating Instructions, 57 stránky
TX32LZD80F	Provozní pokyny Panasonic TX32LZD80F Upute za uporabu [nl] , 52 stránky
TX32LED7FA	Provozní pokyny Panasonic TX26LED7FA Operating Instructions, 44 stránky
TX50CXW704	Provozní pokyny Panasonic TX40CXW704 Käyttö ohjeet [de] [fr] [it] [tr] , 339 stránky
TXL32ES31	Provozní pokyny Panasonic TXL32ES31 Operating Instructions, 108 stránky
TX32AS500E	Provozní pokyny Panasonic TX32AS500E Betjeningsvejledning, 188 stránky
TXLR65WT600	Provozní pokyny Panasonic TXLR65WT600 Operating Instructions, 243 stránky
TX32LM70PA	Provozní pokyny Panasonic TX26LM70PA Instrucțiuni de utilizare, 32 stránky
TX32LX700F	Provozní pokyny Panasonic TX32LX700F Operating Instructions, 22 stránky
TX39AS500Y	Provozní pokyny Panasonic TX32AS500Y Kasutusjuhend, 201 stránky
TX26LE8PS	Provozní pokyny Panasonic TX26LE8PS Käyttö ohjeet [kk] [sr] [tr] , 44 stránky
TX32LE7PS	Provozní pokyny Panasonic TX32LE7PS Instrucțiuni de utilizare, 32 stránky
TXLR37DT30	Provozní pokyny Panasonic TXLR32DT30 Operating Instructions, 104 stránky
TX85XR940	Provozní pokyny Panasonic TX85XR940 Operating Instructions, 297 stránky

Panasonic zařízení