Panasonic TH103PF10EK manuály

Panasonic TH103PF10EK Provozní pokyny (56 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 9.57 MB |

Tabulka s obsahem

Højdeﬁ nitions-plasmaskærm

1

Kære Panasonic-Kunde!

2

VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

FORSIGTIG!

6

Rengøring og vedligeholdelse

6

Tilbehør

7

Tilslutninger

10

DVI-D tilslutning

11

COMPONENT / RGB tilslutning

11

Tænd og sluk for strømmen

12

Oprindelige indstillinger

13

Hovedapparat

14

Fjernbetjeningssender

15

Skærmmenu vejledningen

16

ASPECT-kontrol

18

Godt råd ( /

19

Normalisering)

19

MULTI PIP

21

Advanced PIP (avanceret PIP)

22

Billedjusteringer

23

Lydjustering

25

Surround

26

Surround-effekt

26

Digital Zoom

27

2/2 Setup

28

PRESENT TIME Setup

28

Set up TIMER

29

Valg af Negativ / Rulning

30

Driftsmåde valg

30

Start indstilling

30

Screensaver

31

Indstilling af sidepanel

32

Reducerer strømforbrug

33

MULTI DISPLAY Setup

34

Eksempel

35

Lysstyrken afhænger af

36

Udjævner lysstyrken for

36

2/2 Set up

37

Portrait Setup

37

Lysstyrken afhænger

38

– Til NTSC AV-billeder

39

P-NR / Block NR / Mosquito NR

40

Cinema reality

41

H-Freq. (kHz) / V-Freq. (Hz)

42

Weekly Command Timer

43

Menupunkt Effekt Justeringer

44

Off-timer function

45

Options

46

Function

47

Command No

48

Command

48

Leveringstilstand

49

Fejlﬁ nding

50

Speciﬁ kationer

53

Professionelle brugere i EU

56

Panasonic TH103PF10EK Provozní pokyny (56 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 9.71 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

TH-103PF10EK

1

Cher Client Panasonic

2

Sommaire

2

Notice de sécurité importante

3

Mesures de sécurité

4

ATTENTION

6

Nettoyage et entretien

6

Accessoires

7

Raccordements

10

Langues OSD

12

Sélections initiales

13

Appareil principal

14

Télécommande

15

Surface du

16

Panasonic Auto

18

Réglage de Taille/Pos

19

Conseil ( /

19

Normaliser)

19

Normaliser)

20

MULTI PIP MULTI PIP MULTI PIP

21

SWAP SWAP SWAP

21

Écran principal

22

Fenêtre encastrée

22

Réglages des sons

25

Surround

26

Surface du coté droit

27

Configuration

28

2/2Configuration

28

Réglage de la minuterie

29

Réglage de la mise en service

30

Économiseur d’écran

31

Réduction de la consommation

33

(Exemple)

34

Multi Affichage

35

Réglage du Portrait

37

– Pour les images AV NTSC

39

Weekly Command Timer

43

Réglages des options

44

Off-timer function

45

Command No

48

Command

48

Réglages d’usine

49

Dépannage

50

Spéciﬁ cations

53

Imprimé en République tchèque

56

Panasonic TH103PF10EK Provozní pokyny (56 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 2.99 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

TH-103PF10EK

1

Tartalomjegyzék

2

Tisztelt Vásárló!

2

Biztonsági óvintézkedések

4

Tartozékok

7

Csatlakoztatások

8

Csatlakoztatások (folytatás)

10

DVI-D csatlakoztatás

11

Be-/kikapcsolás

12

Kezdeti választások

13

Szokásos kezelôszervek

14

Távvezérlô

15

A képernyô menü kijelzôk

16

Képarány-szabályozás

18

Helyzet/Méret szabályozás

19

Hasznos tanács (

20

Normál beállítás)

20

Egy képernyô

22

A kép szabályozása

23

A hang szabályozása

25

(folytatás)

26

Az idôzítô beállítása

29

(Az utókép megakadályozása)

30

Az utókép csökkentése

31

Az oldalsó sáv szabályozás

32

Egyéni bemeneti címkék

33

A Portré funkció beállítása

37

Beállítás a bemeneti jelekhez

39

Életszerû mozi

41

Állítható opciók

43

Állítható opciók (folytatás)

44

7-napos idôzítési parancs

47

Gyári állapot

49

Plazma-kijelzô panel

51

Hibajelenség

51

Ellenôrzés

51

Vásárlói feljegyzés

56

Panasonic TH103PF10EK Provozní pokyny (56 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 9.57 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

TH-103PF10EK

1

Bästa Panasonic-vän

2

Innehåll

2

Viktiga säkerhetsföreskrifter

3

Säkerhetsföreskrifter

4

OBSERVERA

6

Rengöring och skötsel

6

Tillbehör

7

DVI-D IN

8

Anslutning till PC-ingångar

9

Anslutningar

10

Anslutning till DVI-D

11

OSD Language

12

Välja ingångssignal

13

Val av menyspråk på skärmen

13

Grundmanövrering

14

Off timer 90

15

Menyvisning på skärmen

16

Panasonic Auto

18

Praktiskt tips ( /

19

Normalisering)

19

Justera Pos. /Size

20

MULTI PIP MULTI PIP MULTI PIP

21

SWAP SWAP SWAP

21

Advanced PIP (Avancerad PIP)

22

Weekly Command Timer

22

Avancerade inställningar

24

Surroundljud

26

Ljuddämpning

26

Digital Zoom

27

2/2 Setup

28

PRESENT TIME Setup

28

Set up TIMER

29

Lägesval

30

Startinställning

30

Screensaver

31

Justering av sidopanel

32

MULTI DISPLAY Setup

34

Uppställning för multivisning

35

2/2 Set up

37

Portrait Setup

37

Ljusstyrkan beror

38

Alla skärmarna ställs in

38

– För NTSC videobilder

39

P-NR / Block NR / Mosquito NR

40

Cinema reality

41

H-Freq. (kHz) / V-Freq. (Hz)

42

Sync (synkronisering)

42

Justeringar alternativ

43

Off-timer function

45

Function

47

Command No

48

Command

48

SHIPPING

49

Felsökning

50

Tekniska data

53

B/B (BNC), PR/R (BNC)

53

Tryckt i Tjeckiska republiken

56

Panasonic TH103PF10EK Provozní pokyny (56 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 9.67 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Instruzioni per l’uso

1

TH-103PF10EK

1

Gentile cliente Panasonic

2

AVVERTENZA

4

ATTENZIONE

6

Pulizia e manutenzione

6

Accessori

7

DVI-D IN

8

Collegamenti

10

Collegamento DVI-D

11

Collegamento COMPONENT / RGB

11

Superﬁ cie

12

Approntamento

13

Controlli di base

14

Timer spegnimen. 90

15

Normale

16

Comandi ASPECT

18

Consiglio utile ( /

19

Normalizzazione)

19

Regolazione di Pos./Dimen

20

MULTI PIP MULTI PIP MULTI PIP

21

SWAP SWAP SWAP

21

Advanced PIP (PIP Avanzato)

22

Impostazione avanzata

24

Uscita suono SDI

26

Effetto surround

26

Silenziamento

26

Zoom digitale

27

2/2 Approntamento

28

Impostazione ora attuale

28

Impostazione TIMER

29

Predisposizione dell’avvio

30

Salvaschermo

31

Come impostare MULTIDISPLAY

34

Impostazione MULTIDISPLAY

35

Impostazione ritratto

37

– Per immagini video NTSC

39

Cinema reality

41

Regolazione delle opzioni

43

Off-timer function

45

Weekly Command Timer

45

Function

47

Command No

48

Command

48

SHIPPING

49

Risoluzione dei problemi

50

Speciﬁ che tecniche

53

B/B (BNC), PR/R (BNC)

53

Panasonic TH103PF10EK Provozní pokyny (56 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Televizory a monitory | Velikost: 9.77 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de instrucciones

1

TH-103PF10EK

1

Estimado cliente de Panasonic

2

ADVERTENCIA

4

PRECAUCIÓN

6

Limpieza y mantenimiento

6

Accesorios

7

Conexiones

10

Idioma de OSD

12

Selecciones iniciales

13

Unidad principal

14

Temporizador 90

15

Pos. /Tamaño

16

Indicación en pantalla

17

Panasonic Auto

18

Ajuste de Pos./Tamaño

19

Consejos útiles ( /

19

Normalización)

19

Normalización)

20

MULTI PIP

21

Weekly Command Timer

22

Advanced PIP (PIP avanzado)

22

Ajuste de imagen

23

Ajuste del sonido

25

Encendido

26

Sonido ambiental

26

TEMPORIZADOR ajuste

29

Ajuste de Inicio

30

2/2Configuración

31

Protec. pantalla

31

(Ejemplo)

34

MULTI DISPLAY

35

Sincronización de AI

36

Cancelación de ID

36

Preparación para el retrato

37

– para imágenes AV NTSC

39

Off-timer function

45

Ajustes de Options (Opciones)

46

Command No

48

Command

48

Estado de transporte

49

Localización de averías

50

Especiﬁ caciones

53

Impreso en la República Checa

56

Další produkty a příručky pro Televizory a monitory Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TX32LZD81FV	Provozní pokyny Panasonic TX32LZD81FV Upute za uporabu, 52 stránky
TX32LM70P	Provozní pokyny Panasonic TX26LM70P Instrucțiuni de utilizare, 32 stránky
TH42PX80EA	Provozní pokyny Panasonic TH37PX80EA Инструкции за работа, 52 stránky
TX85XR940	Provozní pokyny Panasonic TX85XR940 Інструкції з користування, 295 stránky
TXP46GTX34	Provozní pokyny Panasonic TXP42GTX34 Operating Instructions, 120 stránky
TX32LXD86FV	Provozní pokyny Panasonic TX32LXD86FV Upute za uporabu, 56 stránky
TH42PZ70E	Provozní pokyny Panasonic TH42PZ70E Istruzioni per l'uso [sv] , 24 stránky
TH65PF9EK	Provozní pokyny Panasonic TH65PF9EK Handleiding, 48 stránky
TX32LE8P	Provozní pokyny Panasonic TX32LE8P Käyttö ohjeet, 44 stránky
TX26LM70FA	Provozní pokyny Panasonic TX26LM70FA Istruzioni per l'uso, 32 stránky
TX32LXD70	Provozní pokyny Panasonic TX26LXD70 Használati utasítások [da] , 52 stránky
PTDZ12000E	Provozní pokyny Panasonic PTDZ12000E Operativní instrukce, 132 stránky
TX50AXW804	Provozní pokyny Panasonic TX50AXW804 Käyttö ohjeet [fr] , 272 stránky
TX32CSW604W	Provozní pokyny Panasonic TX32CSF607 Betjeningsvejledning, 291 stránky
TXL42E6EK	Provozní pokyny Panasonic TXL32E6E Инструкции за работа, 178 stránky
TXP42UX30E	Provozní pokyny Panasonic TXP42UX30E Betjeningsvejledning, 76 stránky
TH65PY700E	Provozní pokyny Panasonic TH65PY700E Operating Instructions, 44 stránky
TH42LFP30W	Provozní pokyny Panasonic TH42LFP30W Handleiding [de] , 52 stránky
TH42PA60E	Provozní pokyny Panasonic TH37PA60E Operating Instructions, 16 stránky
TX42AS600YW	Provozní pokyny Panasonic TX32ASX603 Betjeningsvejledning, 188 stránky

Panasonic zařízení