Panasonic TH42PHD6EX Uživatelský manuál

PLASMA DISPLAYR - STANDBYG POWER ONINPUTMENU+ENTER–VOL POWER /®TQBC0602Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente es

10R - STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER+-VOLTH-42PDW6Controles básicosTecla N(vea las páginas17, 18, 19, 20)Tecla MODO DE IMAGEN(vea la página 18)In

11PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMBasic ControlsTecla SURROUNDLos bene

12SelectOSD LanguageSetEnglish (UK)DeutschFran aisItalianoEspa olENGLISH (US)INPUTSURROUNDVOLNRPC4:3Encendido/apagado de la alimentaciónConexión de

13Encendido/apagado de la alimentaciónEnglish(UK) Deutsch Français Italiano

14PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMIndicación en pantalla para el mando

15Indicación en pantalla para el mando a distanciaA la pantalla “Señal” para "RGB"y "DVI" (vea la página 32)A la pantalla “Señal”

16PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMASPECTControles de ASPECTOLa pantall

17Cuando se presiona la tecla de posición derecha “ ”.Cuando se presiona la tecla de posición derecha “ ”.Cuando se presiona la tecla de posición dere

18ImagenMode de ImagenContrasteBrilloColorMatizNitidezTemp. de colorAjuste avanzadoNormalizarNormal250000NormalEncendidoNormalAjuste de imagen12Presio

19Ajuste de imagenNota:El cambio es muy pequeño cuando se aumenta “IMAGEN” con una imagen brillante o se reduce con una imagenoscura.Ajustes avanzados

2IndiceEstimado cliente de PanasonicBienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durantemuchos años con su nueva Pa

2012N RINPUTVOLPICTURESOUNDSET UPMULTIPIPSWAP SELECTMOVESURROUNDZOOMRSOUNDAjuste del sonidoPulse para mostrar el menú Sonido.Seleccione para ajustar c

211324MOVE×1 ×2 ×3R - STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER– +VOLTH-42PW6RN RMULTIPIPSWAP SELECT MOVEINPUTVOLPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOF

221212SET UPINPUTSURROUNDVOLNPICTURESOUNDRMULTISET UPZOOMSET UPPuesta de HORA ACTUALPuesta de HORA ACTUAL / TEMPORIZADOR ajusteEl temporizador puede

23123RTEMPORIZADOR ajustePulse para seleccionarHora de ENCENDIDO/ Hora de APAGADO.Pulse para seleccionar Función deENCENDIDO/Función de APAGADO.Pulse

2423145SET UPProtec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)Pulse para visualizar la pantalla de menúConfiguración.Pulse para seleccionar Pro

25231SET UPProtec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)Pulse para seleccionar Hora de inicio/Horade finalización (cuando se seleccionaDesi

26Protec. pantalla (Para impedir las imágenes secundarias)Ajuste de paneles laterales2Pulse para seleccionar Panel lateral.Pulse para seleccionar Puls

27SET UPReducción de consumo de energíaPresione para seleccionar"Ahorro de consumo""Ahorro en reposo""Energia monitor"&q

28123INPUTSURROUNDVOLNPICTURESOUNDRMULTISET UPZOOMSET UPPreparación para MULTI DISPLAY Alineando pantallas de plasma en grupos de 4 ó 9 como se muestr

29456( 2 × 2 ) ( 3 × 3 )RA1 A2B1 B2A1 A2 A3B1 B2 B3C1 C2 C3Pulse para seleccionar Relación (2.° paso).Pulse para seleccionar "2x2", "3x

3Advertencias importantes para su seguridadADVERTENCIA: Para evitar daños que pueden causar fuego o descarga eléctrica, no exponga esteaparato a la ll

3012INPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMSET UPRRConfiguración para las señales de entradaSelección de entrada de señal com

31Configuración para las señales de entradaSistema de color / Panasonic AutoSeleccione Señal desde el menú "Configuración" durante la señal

32RPresione para ajustar.Ajuste de la señal de sincronización RGB:Confirme que la entrada sea RGB (este ajuste sólo tiene validez para la señal deentr

33Localización de averíasAntes de acudir al servicio técnico, determine los síntomas y haga algunas verificaciones sencillas comose indica a continuac

34Nota:Las señales sin las especificaciones de arriba puede que no se visualicen correctamente.La señal de entrada podría visualizarseSeñales de entra

35EspecificacionesNotas:(1) El diseño y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El Masa y dimensiones son aproximados.(2) Este equi

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/Impreso en JapónMBS0703S0Registro del clienteEl número de modelo

4Precauciones para su seguridadADVERTENCIAInstalaciónEsta la pantalla de plasma puede utilizarse sólo con los siguientes accesorios opcionales. El uso

5Precauciones para su seguridadSi se producen problemas durante el usoSi se produce un problema (por ejemplo falta la imagen o sonido), o si sale humo

6PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEAccesoriosAccesorios suministradosComprue

7SERIALPC INAUDIO121212TerminalesSPEAKERS (R)TerminalesSPEAKERS (L)– Bandas de fijación de cables Asegure cualquier exceso de los cables con las b

8Conexiones167839451015141312112Nombres de las señales del conector D sub 15 patillasN° patilla12345N° patilla678910N° patilla1112131415Nombre de la s

9ConexionesConexión de los terminales SERIALNotas:(1) Utilice el cable RS-232C para conectar el ordenador a la pantalla de plasma.(2) Los ordenadores