Panasonic MC-V7407D Uživatelský manuál

PanasonicVACUUM CLEANERAspiradoraMC-V7407DOperating InstructionsInstrucciones de operaciónBefore operating your vacuum cleaner, please read these i

.FEATURESy.e&racfensfibasAutomatic Self Adjusting NozzleBoquilla de ajuste automâtiœThe nozzle of your Panasonic upright vacuum cleaner automatica

>- tf a clog occurs, the thermal protector turns off the suction motor automaticallySj ocurre una atascadura, el protector térmico apaga el motor d

Agitator Thermal ProtectorProtector Térmico del AgitadorAgitator thermal protector trips to prevent agitator motor from overheatingEl protector térmic

mOPERÆTBSllEANERШгт3^й,1ШШягв<^тPower Cord / Cordón eléctricoNOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one bl

Using Tools / Uso de herramientasALWAYS place agitator On-Off selector in Off positon when using toolsAt usar las herramientas siempre coloque el agit

routine CÁRÉI^FeilEANEi^ IPerforming the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ens

Changing Dust BagCambb de la txDlsa para polvoAhways operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Eiectrostatic dust bags instailed. P

Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombillaPry up light tens at slotsLevante lentes de luz en tas ranurasRemove old bulb from the socket by pushi

Cleaning Dirt Sensor OpticsLimpieza de bs óptícos del sensor de polvoV The DIRT SENSOR optics consist of two optic cells located inside the bag holder

Removing ClogsQuitar de los residuos de basura en los conductosThe hose located on the back of the vacuum cleaner carries the dirt from the nozzle up

GONSUMER INnORMÄTIQN iih-Please read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instructions.TO OUR VALUED CUSTOMERWe

REQUIESIÜFAWARNINGElectrical Shock or Persor\a! Injury Hazard.Disconnect the electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so

Antes de pedir serviaoAAVERTENCIAPeligro de choque eléctrico y lesión personal.Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De l

Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as ‘Ihe warrantor

Garantía de ta aspiradora de PanasonicPanasonic Consumer Electronics Company о Panasonic Sales Company (colectivamente referido сото garante) arreglar

WiATIT© DelVMENISERVI^Ell&NEEDEOIf your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANC

Informacipoípa^mmsümidor^.Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad“ en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas la

wmmiBFcomEmstTatíáw^CONSUMER INFORMATION / Información para consumidor... 2-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstrucci

IIi/IP^RTTAIMTSi #1EilMINSTRuCTM DNlWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following;READ ALL INSTRUCTI

lnstr№©nesimp0rtantesdesegundadCuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas las instrucciones antes de usa

, ’ , , .vMsASSSVV Л ^...ilRTB IDENTililfATigNlaei:iMcaeimide,[xezasOn-Off SwitchInterruptor de encendido-apagadoHose HolderSoporte para la Mang

1)> DO NOT plug in until assembly is completeNo enchufe hasta que el montaje esté completo>- Turn ON-OFF switch OFFMueva el control ON-OFF a l

Tools / HerramientasCombinationBrushCepillo para combinación3Wands (2) Tubos (2)"J” SlotRanura en "J~CreviceToolHerramienta para hendidurasW