Panasonic CF-VEB341 Uživatelský manuál

Port Replicatorlor CF-17/CF-MM SoriM Portonal Compulor«CF-VEB341ENGLISHOPEMVNC INSTRUCTIOê^ Mbmmo oravts...

10

DEUTSCHWir freuen uns darüber, daß Sie sich zum Kauf eines Port rep likators für das Panasonic- Notebook CF-17/CF-M34 entschieden haben

Bezeichnungen der Teile12

Vorderseite/rechtsHebelErweiterungsbus-AnschlußHier auf der Unterseite des Computers erfolgt der Anschluß an den Erweiterungsbus.Verschieben Sie den

AnschließenKORSlGörnD-Schließen Sie das Notebook nicht an oder entfernen es, wenn das Notebook im Betrieb ist.Denken Sie damn, den Computer abzuschalt

öffnen Sie die Abdeckung des Steckverbinders für den Erweiterungsbus.Drücken Sie die Verriegelung nach rechts und schieben Sie den Hebel ganz na

EntfernenSchließen Sie das Notebook nicht an oder enlfernen es, wenn das Notebook im Betrieb ist.^ Denken Sie daran, den Computer abzuschalten.^ (i) D

Technische DatenGegenstandBeschreibungStromversorgung EingangDC 15.1 V [ Verwenden Sie ausschließlich den voi^eschriebenen Netzadapter (CF-AA1527)].Er

18

FRANÇAISMerci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateurs bloc-notes Panasonic CF-17/CF-M34.Le duplicateur de ports compo

For U.S.A.Federal Communications Commission Radio Frequency Interference StatementNote: This equipment has been tested and found to comp

Ouverture de l’écranLOCK20

Face avant/droiteLevierConnecteur de bus d’extensionCe connecteur se connecte au connecteur de bus d’extension situé sous l’ordinateur.Déplacez

ConnexionAlïnENini0MNe connectez pas et ne déconnectez pas le duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est allumé.^ Éteignez l’ordinateur et débranch

Ouvrez le cache du connecteur de bus d'extension de l’ordinateur.Tout en maintenant le loquet vers la droite, déplacez le levier à fond en

DéconnexionNe branchez pas et ne débranchez pas le duplicateur de ports lorsque l’ordinateur est sous tension.^ Éteignez l’ordinateur,^ ® ^out en main

SpécificationsCaractéristiqueDescriptionAlimentation15,1 V CC [(N’utilisez que l’adaptateur secteur spécifié (n® de modèle : CF-AA1527)]Connecteur de

26

27

Printed in JapanFJ1099-0 DFQX2739ZA

ENGLISHThank you for purchasing the port replicator for the Panasonic CF-17/CF-M34 notebook computer series .The port replicator is equ

Names of Parts

Front/Right SideLeverExpansion Bus Connector ~This connects to the expansion bus connector on the bottom of the computer.Slide the lever to dock

ConnectingDo not connect or disconnect the port replicator while the computer is powered on.^ Power off the computer, and disconnect all cables from t

open the cover of the expansion bus connector of the computer.While holding the latch to the right side, slide the lever all the way back. (UNDOCK POS

Disconnecting--------------------------------------------------------Do not connect or disconnect the port replicator while the computer is powered on

SpecificationsItemDescriptionPower Supply InputDC 15.1 V [ Do not use other than the specified AC adapter (Model No.: CF-AA1527)].Expansion Bus Conne