Panasonic DMCGX7EG manuály

Panasonic DMCGX7EG Uživatelský manuál (380 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 15.21 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Istruzioni d’uso

1

Prima dell’uso

10

Custodia della fotocamera

10

Accessori standard

11

276 3 415

14

&DPELD

16

2.0X2.0X2.0X2.0X

16

L’obiettivo

20

Preparazione

22

Cambio dell'obiettivo

22

Installazione della tracolla

25

Ricarica della batteria

26

(dati indicativi)

28

Informazioni sulla scheda

34

([Foto restanti]):

37

([Tempo restante]):

37

Impostazione del menu

40

2 Sfiorare la voce del menù

44

3 Sfiorare l’impostazione

44

Menu [Personal.]

46

[MODE1]:

54

[MODE2]:

54

[MODE3]:

54

[Modo USB]

56

Immissione di testo

61

Utilizzo del mirino

63

del menù

64

Ripresa di un’immagine fissa

65

Registrazione di video

68

Premere [DISP.] per cambiare

71

Premere [(]

75

Premere 2/1

75

Riproduzione delle immagini

75

¢1, 2, 3, 4

78

Eliminazione di immagini

80

(OLPLPPVLQJROD

80

(OLPLPPPXOWL

80

(OLPLQDWXWWH

80

Inquadrare il soggetto

82

1 Premere [MENU/SET]

83

(IIYHORWWXURQ

97

(IIYHORWWXURII

97

Modalità di Registrazione

100

Sfiorare il viso

102

[Eventi sportivi]

108

[Monocromatico]

108

1/981/981/981/98

111

(Modalità Controllo creativo)

113

Area con luminosità

120

Piccola Grande

120

2 Premere 3

124

(Modalità Personalizzata)

128

[Stile foto]

130

3 Premere [MENU/SET]

131

2 di “Regolazione della

131

)/[Personalizzato2] ()/

132

HIGH LIGHT

133

WBWBWBWBWBWBWB

134

AAAAAABBBBBBB

138

Impostare il numero di pixel

139

: AdobeRGB

145

P1000001.JPG

145

Selezionare il menu

147

in [Impost. touch]

153

(Blocco AF/AE)

164

[Mod. esposim.]

168

[Esposizione Multipla]

169

1 ed eseguire

170

(Touch AE)

171

Sfiorare [Imp.]

172

LIMITLIMIT

174

OFFOFFAUTOAUTO

174

AUTOAUTO

174

Estendere la sensibilità ISO

177

3L»LPSRVWD]LRQL

178

1 Selezionare il menu

184

[Modalità silenziosa]

195

[Otturatore elettron.]

196

[Riconosc. viso]

197

1 Premere 3

199

3 in “Impostazioni viso”

200

4 in “Impostazioni viso”

201

Stabilizzatore, Zoom e Flash

203

Tasti cursore di questa

210

Tasti cursore di questa unità

210

Modalità applicabili:

211

[Conv. Tele est.]

211

Sfiorare [ ]

216

Modalità

221

Correzione degli occhi rossi

227

Voce Formato

228

(Immagine)/[ ] (Video)

231

[Formato Rec]

235

[Qualità reg.]

235

[Mod. esposiz.]

235

[Mod. immagine]

235

[AF cont.]

235

[Reg.alte luci]

236

[Riduz. sfarf.]

236

[Funz. silenzioso]

236

[Visua.liv.mic.]

237

[Regol.liv.mic.]

237

[Taglio vento]

237

Riproduzione/Editing

238

(Riproduzione calendario)

239

1/981/98

240

LPPDJ

241

2 sopra descritto

245

Premere [MENU/SET]

246

6&$/,1*

248

3 Immettere il testo. (P61)

250

6 Premere [ ]

252

4 Premere 4

254

2/1 , e quindi premere

256

[MENU/SET]

256

4 Premere [MENU/SET]

258

,PSDQQ

260

2 Selezionare l’immagine

261

[Mod. ric. visi]

264

[Conferma eliminaz.]

264

Wi-Fi/NFC

265

Funzione Wi-Fi

265

/funzione NFC

265

1 Tenere premuto [Wi-Fi]

270

3 Avviare “Image App”. (P269)

271

4 Ripresa di immagini

278

LUMIX CLUB

282

Utilizzo di servizi Web

289

Registrazione a “LUMIX CLUB”

295

6 Inserire una password

296

1 Premere [Wi-Fi]

305

4 Selezionare la voce

306

Menu [Impostazione Wi-Fi]

309

Visione di immagini in 3D

311

Collegare la fotocamera e un

315

Utilizzo di VIERA Link (HDMI)

318

Software in dotazione

321

USB (in dotazione)

323

Stampa delle immagini

326

0XOWLVWDPSD

327

2 della

328

∫ [Dimensioni carta]

329

Accessori opzionali

331

∫ Durante la registrazione

334

‰ŒModalità flash (P219)

334

6060601.71.71.7

335

Fn8Fn8Fn8Fn8

337

Fn9Fn9Fn9Fn9

337

Fn6Fn6Fn6Fn6

337

Fn5Fn5Fn5Fn5

337

Fn7Fn7Fn7Fn7

337

1/981/981/98

339

STD.STD.STD

340

Messaggi visualizzati

341

Lista dei menù

345

[Imm. in mov.]

348

[Personal.]

349

Ricerca guasti

355

Immagini in movimento

359

Obiettivo

360

Monitor/Mirino

361

Riproduzione

362

Televisore, PC e stampante

367

Precauzioni per l’uso

371

Panasonic DMCGX7EG Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 7.37 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

DMC-GX7C/DMC-GX7K

1

Précautions à prendre

2

(FRE) VQT5B01

3

VQT5B01 (FRE)

4

Table des matières

6

Lecture/Edition

7

A propos du logiciel fourni

7

Accessoires standard

10

Préparatifs

11

276 3 415

14

2 Branchez le câble CA

16

Appuyez sur [LVF]

19

Utilisation du Viseur

19

Configuration du Menu

20

1 Appuyez sur 2

21

3 Appuyez sur [MENU/SET]

21

1 Sélectionnez le menu

22

Prendre une photo

23

Pour enregistrer un film

24

Fonctions de base

25

1/981/98

27

12s12s12s12s

28

1/98981/98

29

(IIYXHSDUYXH

30

(IIDFHPPXOWLSOH

30

(IIDFHUWRXW

30

(Mode auto intelligent)

31

4.02.82.0 5.6 8.0

32

(Programme mode EA)

33

Enregistrement

34

Mode exposition manuelle

35

(Mode Scène Guidée)

36

(Mode de Contrôle Créatif)

37

(Mode personnalisé)

38

[Style photo]

39

Appuyez sur 1 ()

42

Automatique

44

Sélectionnez le menu

45

(Verrouillage MPA/EA)

47

Compensation de l’exposition

48

3OXVGHSDUDP

49

MPASMPAS

51

[MENU/SET]

55

Prises de vues avec zoom

58

Appuyez sur [MENU/SET]

61

Wi-Fi/NFC

62

Tablette

63

(enregistrement à distance)

66

∫ À l’enregistrement

74

6060601.71.71.7

75

LPDJHV

78

PRLVMRXUV

78

› Qualité

79

Liste des menus

80

[Image animée]

82

[Personnel]

82

[Config.]

85

Spécifications

88

60 secondes à

89

¢ UHS-I-compatible)

90

Panasonic Corporation

96

 Panasonic Corporation 2013

96

Panasonic DMCGX7EG Uživatelský manuál (380 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 15.54 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Fonctions de base

4

Avant utilisation

10

Accessoires standard

11

276 3 415

14

$IILFKDJH

16

2.0X2.0X

16

À propos de l’objectif

20

Préparatifs

22

Changement de l'objectif

22

Mise en place de la dragonne

25

Chargement de la batterie

26

A propos de la Carte

34

([Photos rest.]):

37

([Temps restant]):

37

Configuration du Menu

40

2 Touchez l’élément du menu

44

3 Touchez le paramètre

44

Menu [Personnel]

46

LECTURE]

47

[MODE1]:

54

[MODE2]:

54

[MODE3]:

54

[Mode USB]

56

Saisie d’un texte

61

Utilisation du Viseur

63

Prendre une photo

65

Touchez [ ]

67

Pour enregistrer un film

68

Appuyez sur [(]

75

Appuyez sur 2/1

75

Visionnage de photos

75

Photos avec piste sonore

77

¢1, 2, 3, 4

78

(IIYXHSDUYXH

80

(IIDFHPPXOWLSOH

80

(IIDFHUWRXW

80

(Mode auto intelligent)

82

1 Appuyez sur [MENU/SET]

83

4.02.82.0 5.6 8.0

86

(Programme mode EA)

89

Mode exposition manuelle

94

2 Touchez [ ]

97

(Mode Scène Guidée)

99

Modes Enregistrement

100

Touchez le visage

102

[Photo de sport nette]

108

[Monochrome]

108

1/981/981/981/98

111

(Mode de Contrôle Créatif)

113

Zone avec une

120

Petite Grande

120

2 Appuyez sur 3

124

(Mode personnalisé)

128

[Style photo]

130

3 Appuyez sur [MENU/SET]

131

(QUHJLVW

132

ÉBÉBÉBÉB

134

AAAAAABBBBBBB

138

: AdobeRGB

145

P1000001.JPG

145

Automatique

146

Sélectionnez le menu

147

dans [Régl.touche]

153

(Verrouillage MPA/EA)

164

Compensation de l’exposition

166

[Mode mesure]

168

[Exposition multiple]

169

1 et validez-le

170

(EA tactile)

171

Touchez [Rég.]

172

LIMITLIMIT

174

NONNONAUTOAUTO

174

AUTOAUTO

174

Modes applicables :

177

Paramètres: [OUI]/[NON]

177

3OXVGHSDUDP

178

MPASMPAS

180

1 Sélectionnez le menu

184

[Mode discret]

195

[Obturateur électr.]

196

[Rec. visage]

197

1 Appuyez sur 3

199

Stabilisateur, Zoom et Flash

203

[MENU/SET]

204

Prises de vues avec zoom

210

[Conv. télé ét.]

211

Touchez [ ]

216

Mode Scène

221

Correction yeux rouges

227

Pour enregistrer des films

228

(Image)/[ ] (Film)

231

[Format enregistrement]

235

[Qualité enr.]

235

[Mode exposit.]

235

[Mode d'image]

235

[MPA continu]

235

[Zones sur-ex.]

236

[Reduc. scint.]

236

[Fonction. discret]

236

[Aff. niv. micro]

237

[Rég. niv micro]

237

[Vent coupé]

237

Lecture/Edition

238

1/981/98

240

[ ]), puis appuyez sur 3

241

[Régl. 2D/3D]

241

Appuyez sur [MENU/SET]

246

6&$/,1*

248

3 Entrez le texte. (P61)

250

6 Appuyez sur [ ]

252

4 Appuyez sur 4

254

4 Appuyez sur [MENU/SET]

258

5«JDQQXO

260

2 Sélectionnez l’image

261

[Mod. Rec. vis.]

264

[Confirm. effacem.]

264

Wi-Fi/NFC

265

Fonction Wi-Fi

265

/fonction NFC

265

Tablette

269

1 Activez la fonction Wi-Fi

271

(enregistrement à distance)

274

4 Prenez la photo

278

LUMIX CLUB

282

6 Saisissez un mot de passe

296

A propos des connexions

301

(connexion directe)

304

1 Appuyez sur [Wi-Fi]

305

4 Sélectionnez l’élément

306

Menu [Configuration Wi-Fi]

309

Connexion à un autre appareil

311

A propos du logiciel fourni

321

Enregistreur

325

Impression des photos

326

,PSULPHU

327

,PSUPXOWL

327

2 de la procédure “Pour

328

3 de la procédure “Pour

328

∫ [Format papier]

329

Accessoires optionnels

331

∫ À l’enregistrement

334

6060601.71.71.7

335

Fn8Fn8Fn8Fn8

337

Fn9Fn9Fn9Fn9

337

Fn6Fn6Fn6Fn6

337

Fn5Fn5Fn5Fn5

337

Fn7Fn7Fn7Fn7

337

EXPSEXPS

338

1/981/981/98

339

STDSTDSTD

340

Affichage des messages

341

Liste des menus

345

[Image animée]

348

[Personnel]

349

[Config.]

352

En cas de problème

355

Images animées

359

Objectif

360

Écran/Viseur

361

Visualisation

362

Précautions à prendre

371

Panasonic DMCGX7EG Uživatelský manuál (380 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 16.02 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Gebrauch des Handbuchs

3

Grundfunktionen

4

Funktionen

6

Vor dem ersten Fotografieren

10

Kamerapflege

10

Standardzubehör

11

276 3 415

14

8PVFKOW

16

2.0X2.0X

16

Einstellrad

19

Hinweise zum Objektiv

20

Vorbereitung

22

Wechseln des Objektives

22

Schultergurt befestigen

25

Aufladen des Akkus

26

(Sonderzubehör)/des Akkus

32

Hinweise zur Speicherkarte

34

([Restbilder]):

37

([Restzeit]):

37

5 und 6 gezeigt

39

Ändern der Uhreinstellung

39

Menüeinstellung

40

(Quick Menu)

43

[Individual] Menü

46

3 anzeigen

49

Geräts (Setup-Menü)

51

[MODE1]:

54

[MODE2]:

54

[MODE3]:

54

[USB-Modus]

56

Texteingabe

61

Verwendung des Suchers

63

Über den Augensensor-AF

64

Aufnahme eines Standbilds

65

Videoaufnahme

68

Auswahl des Aufnahmemodus

69

Wiedergabe von Fotos/Videos

75

Wiedergabe dann 3

77

Wiedergabe von Videos

77

¢1, 2, 3, 4

78

(LQ]HOQO¸VFKHQ

80

0XOWLO¸VFKHQ

80

$OOHO¸VFKHQ

80

1 Drücken Sie [MENU/SET]

83

Defokussieren)

86

Verschlusszeit

92

AE-Modus mit Zeiten-Priorität

93

9VFKO=W(IIHNW(LQ

97

9VFKO=W(IIHNW$XV

97

Szene entsprechen

99

(Szenen-Guide-Modus)

99

2 zurückkehren

100

Aufnahmemodi

101

Berühren Sie das Gesicht

102

Bildschirm

110

Auslöser

110

1/981/98

111

Bildeffekten

113

(Kreativer Steuermodus)

113

Bereich mit

120

Klein Groß

120

2 Drücken Sie 3

124

(Kreativer Video-Steuermodus)

125

(Benutzerspezifischer Modus)

128

2 und 3

129

[Bildstil]

130

3 Drücken Sie [MENU/SET]

131

2 in “Einstellen der

131

()/[Benutzerspez.3] ())

132

HIGH LIGHT

133

Weißabgleich einstellen

134

AAAAAABBBBBBB

138

Einstellen des Bildformats

139

Einstellen der Pixelzahl

139

: AdobeRGB

145

P1000001.JPG

145

Wählen Sie das Menü aus

147

Art des Autofokus-Modus

149

in [Touch-Einst.] des

153

Objektiv zum Fokussieren

158

AE-Sperre)

164

Belichtungsausgleich

166

[Messmethode]

168

1HXDXIQ

169

(Touch AE)

171

Berühren Sie [Einst.]

172

OFFOFFAUTOAUTO

174

AUTOAUTO

174

Anwendbare Modi:

177

Einstellungen: [ON]/[OFF]

177

0HKU(LQVW

178

1 Wählen Sie das Menü aus

184

[Stummschaltung]

195

[Elektron. Verschluss]

196

Registrierung von Gesichtern

197

1 Drücken Sie 3

199

Stabilisator, Zoom und Blitz

203

Optischer Bildstabilisator

203

[MENU/SET]

204

Cursor-Buttons dieses

210

Cursor-Buttons dieses Geräts

210

Erhöhen des Teleskopeffekts

211

Berühren Sie [ ]

216

Zoom über die Touch-Bedienung

216

Blitzlichts

217

Szenen-Guide

221

Rote-Augen-Korrektur

227

Videoaufnahmen

228

(Bild)/[ ] (Video)

231

Verwenden des [Video] Menüs

235

[Rec-Spitzlicht]

236

[Erw. Teleber.]

236

[Flimmer-Red.]

236

[Lautlose Bedienung]

236

[Mikr.Pegelanz.]

237

[Mik-Pegel änd]

237

[Wind Redukt.]

237

Wiedergabe/Bearbeiten

238

Wiedergabe von Gruppenbildern

240

[2D/3D-Einst.]

241

2 gewählt wird

245

Drücken Sie [MENU/SET]

246

5¾FNJ¦QJLJ

248

$XVI¾KU

250

6 Drücken Sie [ ]

252

4 Drücken Sie 4

254

2/1 aus und drücken Sie

256

4 Drücken Sie [MENU/SET]

258

(LQVW$EEU

260

2 Wählen Sie das Bild aus

261

[Ges.Erk. bearb.]

264

[Löschbestätigung]

264

Wi-Fi/NFC

265

-Funktion/NFC-Funktion

265

Tablet-PC

269

1 erneut angezeigt wird

272

2 erneut angezeigt wird

275

Tablet-PC an die Kamera

276

4 Nehmen Sie Bilder auf

278

LUMIX CLUB

282

Senden von Bildern an den PC

285

Gebrauch von WEB-Diensten

289

3 Wählen Sie [Neues Konto]

295

6 Geben Sie ein Kennwort ein

296

Die Verbindungen

301

(direkte Verbindung)

304

1 Drücken Sie [Wi-Fi]

305

4 Wählen Sie das Bild aus

306

[Wi-Fi-Setup]-Menü

309

An andere Geräte anschließen

311

Spaß mit 3D-Bildern

311

Fernseher an

315

(mitgeliefert) an den PC an

323

Bilder ausdrucken

326

'UXFNHQ

327

0XOWL'UXFN

327

2 unter

328

3 unter

328

∫ [Papierformat]

329

Sonstiges

331

Sonderzubehör

331

∫ Aufnahmemodus

334

AFS AFF AFC

335

› Qualität (S140)

338

Ü Favoriten (S260)

339

Meldungen

341

Menüliste

345

[Individual]

349

[Wiederg.]

354

Fehlerbehebung

355

Objektiv

360

Monitor/Sucher

361

Wiedergabe

362

Wi-Fi-Funktion

364

Fernsehgerät, PC und Drucker

367

Vorsichtsmaßnahmen

371

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
TH42PV60EH	Uživatelský manuál Panasonic TH42PV60EH Benutzerhandbuch, 16 stránky
TH50PHW5	Uživatelský manuál Panasonic TH50PHW5 Benutzerhandbuch, 44 stránky
PTLM2E	Uživatelský manuál Panasonic PTLM2E Benutzerhandbuch, 1 stránky
TXL26C10ES	Uživatelský manuál Panasonic TXL26C10ES Benutzerhandbuch, 64 stránky
TXL60ET5Y	Uživatelský manuál Panasonic TXL60ET5Y Benutzerhandbuch, 104 stránky
DMCSZ3EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCSZ3EG Benutzerhandbuch, 128 stránky
WVCS320	Uživatelský manuál Panasonic WVCS320 Benutzerhandbuch, 39 stránky
SCHT520	Uživatelský manuál Panasonic SCHT520 User Manual, 104 stránky
DMREX87	Uživatelský manuál Panasonic DMREX87 Benutzerhandbuch, 88 stránky
DMCFS7	Uživatelský manuál Panasonic DMCFS7 Benutzerhandbuch, 148 stránky
TH65PZ800E	Uživatelský manuál Panasonic TH65PZ800E Benutzerhandbuch, 56 stránky
TXP50V10E	Uživatelský manuál Panasonic TXP50V10E Benutzerhandbuch, 84 stránky
DMPB15EG	Uživatelský manuál Panasonic DMPB15EG Benutzerhandbuch, 49 stránky
DMCFX30	Uživatelský manuál Panasonic DMCFX30 Benutzerhandbuch, 116 stránky
TX28PL1D	Uživatelský manuál Panasonic TX28PL1D Benutzerhandbuch, 36 stránky
DMCFT2	Uživatelský manuál Panasonic DMCFT2 Benutzerhandbuch, 200 stránky
HDCHS100	Uživatelský manuál Panasonic HDCHS100 Benutzerhandbuch, 144 stránky
TH42PV45EH	Uživatelský manuál Panasonic TH42PV45EH Benutzerhandbuch, 16 stránky
TYFB9FDD	Uživatelský manuál Panasonic TYFB9FDD User Manual, 1 stránky
VDRM75EG	Uživatelský manuál Panasonic VDRM75EG Benutzerhandbuch, 162 stránky

Panasonic zařízení