Panasonic DMPB500EG Uživatelský manuál

VQT2J82EGBedienungsanleitungMode d’emploiInstrucciones de funcionamientoIstruzioni per l’usoHandledning för uppsättningInstallatiegidsKortfattet betje

10VQT2J82Aufstellen des GerätsÖffnen Sie den Ständer und stellen Sie das Gerät auf eine ebene stabile Fläche.≥ Verwenden Sie den Ständer in vollständi

Erste Schritte11VQT2J82∫ Abnehmen des AkkupacksBei längerer Nichtbenutzung des Geräts≥Nehmen Sie das Akkupack ab (> oben).(Das Gerät nimmt auch im

12VQT2J82Anzeigen des FUNCTION MENUEinige Funktionen dieses Geräts können aus dem FUNCTION MENU heraus gesteuert werden.1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].

Erste Schritte13VQT2J82Einlegen der Disc, SD-Card oder des USB-Geräts1 Öffnen Sie den Bildschirm auf und drücken Sie [OPEN].2 Legen Sie die Disk ein w

14VQT2J82Wiederg abeGrundlegende Wiedergabe (Wiedergabe von Videoinhalten)Die Anweisungen zur Bedienung werden in dieser Bedienungsanleitung generell

Wiedergabe15VQT2J82(Wenn die Medien Daten in unterschiedlichen Dateiformaten enthalten)1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].2 Drücken Sie [3, 4], um “Menü” a

16VQT2J82[DVD-VR] [AVCHD]1 Legen sie eine Disc oder SD-Card ein (> 13).≥ Wenn das Menü eingeblendet wird, betätigen Sie [3, 4], um die Option auszu

Wiedergabe17VQT2J82Sie können während der Wiedergabe bestimmte Aufnahmen oder Szenen über die direkte Eingabe mit den Zifferntasten abrufen. Die Wiede

18VQT2J82Genuss von BD-Live oder BONUSVIEW in BD-Video[BD-V]Was ist BONUSVIEW?BONUSVIEW ermöglicht Ihnen die Nutzung von Funktionen, wie Sekundärvideo

Wiedergabe19VQT2J82Wiedergabe von Musik[CD] [MP3]Sie können handelsübliche Musik-CDs oder auf eine DVD-R/R DL, CD-R/RW bzw. auf ein USB-Gerät aufgezei

2VQT2J82Erste SchritteVerehrter KundeWir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer ei

20VQT2J82Wiedergabe von Videos oder Standbildern als FotorahmenDieses Gerät kann als Fotorahmen zur kontinuierlichen Wiedergabe von auf eine SD-Card a

Wiedergabe21VQT2J821 Drücken Sie [FUNCTION MENU].2 Drücken Sie [3, 4], um “Fotorahmen-Einstell.” auszuwählen und drücken Sie dann [OK].3 Wählen Sie di

22VQT2J82Wiedergabe von Standbildern[JPEG]Standbilder können von BD-RE, DVD-RAM/R/R DL oder CD-R/RW wiedergegeben werden. Dieses Gerät kann auch auf S

Wiedergabe23VQT2J82Wiederholen der DiashowWählen Sie mit [3, 4] “Endlos-Play” und drücken Sie dann [2, 1], um “Ein” oder “Aus” auszuwählen.Anhören von

24VQT2J82Wiedergabe von DivX®-Videos[DivX]ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. erstellt wurde. Dies ist ein offiziel

Wiedergabe25VQT2J82DivX VOD-Inhalte, die nur begrenzt wiedergegeben werden könnenBestimmte DivX VOD-Inhalte können nur begrenzt wiedergegeben werden.

26VQT2J82Änderung von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü1 Drücken Sie [DISPLAY].≥ Die Anzeige ist auch durch folgende Schritte möglich:≥Je nach dem

Wiedergabe27VQT2J82Modus[BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] [MPEG2]Wählen Sie während der Wiedergabe den Bildqualitätsmodus.ProgressivDamit können

28VQT2J82Verwendung des Geräts mit anderen GerätenSie können die hochwertige Video- und Audiowiedergabe des Geräts auf einem großen Bildschirm genieße

Wiedergabe29VQT2J82Gemeinsame Bedienung mit dem Fernsehgerät(VIERA Link “HDAVI Control™”)VorbereitungSchließen Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel a

3VQT2J82Hinweis zur wiederaufladbaren BatterieDiese Batterie ist als wiederverwertbar gekennzeichnet.Bitte beachten Sie den lokalen Vorschriften zur W

30VQT2J82Wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät schließen, dass “HDAVI Control 2” oder aufwärts unterstützt, können Sie dieses

WiedergabeNetzwerk31VQT2J82NetzwerkAnschluss an BreitbandnetzDie folgenden Leistungen können verwendet werden, wenn dieses Gerät an Breitband angeschl

32VQT2J82Grundeinstellung für das NetzwerkEinstellung bei Anschluss dieses Gerätes an ein Netzwerk.≥ Am Ende der “Grundeinstellung” (> 11), werden

Netzwerk33VQT2J82Suche nach Zug.-punkt:Verfügbare Wireless Router (Zugriffspunkte) werden gesucht und aufgelistet. Sie können den zu verwendenden Rout

34VQT2J82≥ Siehe Betriebsanleitung des Hubs oder Routers.≥ Diese Einstellung können Sie immer durch Wahl von “Grundeinstellung für das Netzwerk” im Se

Netzwerk35VQT2J82Firmware-UpdateMitunter veröffentlicht Panasonic Aktualisierungen der Firmware für diesen tragbaren BD-Player. Firmware ist eingebett

36VQT2J82DLNA FunktionSie können das Ansehen von Videos und Bildern auf diesem Gerät genießen, die auf einem DLNA bescheinigten Mediaserver (wie ein P

Netzwerk37VQT2J82Die folgenden Bedienungen sind möglich, wenn Bilder von der angeschlossenen Ausstattung wiedergegeben werden.Während der Anzeige der

38VQT2J82EinstellungenÄndern der Einstellungen des GerätsHier können Sie, falls erforderlich, die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen b

Einstellungen39VQT2J82SprachauswahlWählen Sie die Sprache für die Disc-Menüs.[BD-V] [DVD-V]≥ Manche Discs starten trotz der hier vorgenommenen Änderun

4VQT2J82InhaltsverzeichnisErste SchritteWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...2Zubehörteile ...

40VQT2J82Dynamikbereich-Kompression [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX]Sie können bei leisen Lautstärken hören, aber den Dialog dennoch klar vernehmen.(nur

Einstellungen41VQT2J82TV BildschirmformatDas “TV Bildschirmformat” passt für den Bildschirm des Geräts oder des angeschlossenen Fernsehgeräts. Ansehen

42VQT2J82Grundeinstellung für das Netzwerk (> 32)NetzwerkeinstellungenNehmen Sie netzbezogene Einstellungen einzeln vor.Drücken Sie [OK], um die fo

Einstellungen43VQT2J82SchnellstartBeschleunigt den Einschaltvorgang aus dem Standby-Modus.≥ Schnellstart funktioniert nur bei angeschlossenem AC-Adapt

44VQT2J82ReferenzLizenzenJava und alle auf Java basierenden Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsyste

Referenz45VQT2J82Genuss von Audio und Video mit hoher BitrateDie Art der Audioausgabe ist unterschiedlich und hängt von den Einstellungen auf diesem G

46VQT2J82Über MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2-Dateien ≥ Mit bestimmten Aufnahmezuständen und Ordnerstrukturen könnte die Wiedergabenfolge abweichen bzw. die

Referenz47VQT2J82Sie können auf diesem Gerät Dateien über die nachstehende Ordnerstruktur wiedergeben. Je nachdem, wie die Daten gebrannt wurden (verw

48VQT2J82Anzeigen und BildschirmmeldungenDie Anzeige [CHARGE] blinkt schnell.¾ Es liegt ein Problem mit dem Akkupack vor. Schalten Sie das Gerät ein u

Referenz49VQT2J82IP-Adresse kann nicht ermittelt werden. Bitte den Anschluss oder die Einstellung des Router prüfen.¾ Wird ein Hub verwendet, überprüf

Erste SchritteReferenz Einstellungen WiedergabeNetzwerk5VQT2J82 Pflege des Geräts und der Medien∫ Reinigen von DiscsMit einem feuchten Tuch abwichen u

50VQT2J82Anleitung zur Fehlersuche und -behebungFühren Sie bitte die folgenden Schritte aus, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.Zur Rücksetzung

Referenz51VQT2J82Das Gerät ist eingeschaltet, lässt sich jedoch nicht bedienen.¾ Falsches Wiedergabemedium oder falsche Betriebsfunktion gewählt?¾ Unt

52VQT2J82Die Bilder von diesem Player erscheinen nicht auf dem Fernsehgerät.Das Bild ist verzerrt.¾ Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät an der H

Referenz53VQT2J82VIERA CAST funktioniert nicht bzw. schließt sich nicht an.¾ Ist der Netzwerkanschluss korrekt? (> 31)¾ Das Bild des Videoinhalts k

54VQT2J82Technische Daten]Stromversorgung: 12 V DC (DC IN-Buchse)/7,2 V DC (exklusive Akkuanschluss)Leistungsaufnahme (mit mitgeliefertem AC-Adapter):

Referenz55VQT2J82Unangekündigte Änderungen der Technischen Daten vorbehalten.*1Finalisierung erforderlich.*2ISO9660 Level 1 oder 2 (außer erweiterte F

56VQT2J82GlossarAVCHDAVCHD ist ein neues Format (Standard) für hoch auflösende Videokameras, das zum Aufnehmen und Abspielen hoch aufgelöster HD-Bilde

Referenz57VQT2J82LAN (Local Area Network)Eine Gruppe miteinender verbundener Geräte, die sich in einer Firma, Schule oder zu Hause befinden können.Ken

6VQT2J82Informationen über Media (Disc, Card und USB-Gerät) Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Typen der verwendbaren im Handel erhältli

Erste Schritte7VQT2J82Diese Tabelle zeigt die unterschiedlichen Typen von mit anderen Geräten aufgezeichneten Karten, die Sie verwenden können.* Einsc

8VQT2J82ÜbersichtDie Anweisungen zur Bedienung werden in dieser Bedienungsanleitung generell anhand der Fernbedienung beschrieben.VorderansichtRückans

Erste Schritte9VQT2J821 Ein-/Ausschalten des Geräts (> 11)2 Anzeigen der VIERA CAST-Startseite (> 34)3 Auswählen von Titelnummern, usw./Eingeben