Panasonic HDCSD10 Uživatelský manuál

VQT2D05F0509TC0 ( 5000 A )Mode d’emploiCaméscope Haute DefinitionModèle No. HDC-SD10HDC-TM10Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’app

10VQT2D05 (FRE)PréparatifsConfiguration1Alimentation∫ A propos des batteries utilisables avec cette unitéLa batterie qui peut être utilisée avec cette

11(FRE) VQT2D05≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 6, 12).≥ Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la

12VQT2D05 (FRE)∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement≥ Température: 25 oC/humidité: 60%* Le kit porte-batterie VW-VH04 (en option) est néces

13(FRE) VQT2D05L’unité se met en attente lorsque l’adaptateur secteur est branché. Le circuit principal reste “chargé” aussi longtemps que l’adaptateu

14VQT2D05 (FRE)PréparatifsConfiguration2À propos des cartes SDUtilisez des cartes SD conformes à la Class 4 ou supérieure de la SD Speed Class Rating*

15(FRE) VQT2D05Attention:Si la carte SD est retirée pendant que le voyant d’accès est allumé, cet appareil pourrait présenter des dysfonctionnements o

16VQT2D05 (FRE)PréparatifsConfiguration3Éteindre/allumer l’appareilVous pouvez allumer ou éteindre l’appareil en utilisant la touche d’alimentation ou

17(FRE) VQT2D05PréparatifsConfiguration4Sélection d’un modeChangez pour le mode enregistrement ou le mode lecture.Utilisez le commutateur de mode pour

18VQT2D05 (FRE)PréparatifsConfiguration5Utilisation de l’écran tactileVous pouvez opérer l’appareil en touchant directement l’écran ACL (écran tactile

19(FRE) VQT2D05PréparatifsConfiguration6Utilisation de l’écran menuA Nous vous conseillons de tenir l’écran ACL avec le pouce et l’index lorsque vous

2VQT2D05 (FRE)Précautions à prendre∫ À propos de la batterie∫ Compatibilité électrique et magnétique EMCLe symbole (CE) est placé sur la plaque d’éval

20VQT2D05 (FRE)PréparatifsConfiguration7Réglage de la date et de l’heureQuand vous mettez l’appareil sous tension pour la première fois, un message vo

21(FRE) VQT2D05EnregistrementEnregistrement 1Avant l’enregistrementLes modes adaptés aux conditions suivantes sont sélectionnés simplement en dirigean

22VQT2D05 (FRE)EnregistrementEnregistrement2Enregistrement d’images animéesCet appareil enregistre des images en haute définition qui sont compatibles

23(FRE) VQT2D05EnregistrementEnregistrement3Enregistrement d’images fixesLe nombre de pixels enregistré pour une photo est de [ 1920k1080] (16:9). Des

24VQT2D05 (FRE)EnregistrementEnregistrement4Zoom avant/arrièreLe zoom optique maximum est de 16k.¬Changez pour le mode .Sélectionnez le coefficient ma

25(FRE) VQT2D05EnregistrementEnregistrement5Fonction de stabilisation optique de l’imageLa stabilisation optique de l’image peut stabiliser l’image sa

26VQT2D05 (FRE)LectureLecture1Lecture d’images animées1 Changez pour le mode .2 Touchez l’icône de sélection du mode lecture A pour sélectionner le su

27(FRE) VQT2D05LectureLecture2Lecture d’images fixes1 Changez pour le mode .2 Touchez l’icône de sélection du mode lecture A pour sélectionner le supp

28VQT2D05 (FRE)LectureÉdition1Suppression de scènes/images fixes¬Changez pour le mode .∫ Suppression de plusieurs scènes/images fixes depuis l’afficha

29(FRE) VQT2D05LectureÉdition2FormatageIl est important de savoir que si un support est formaté, toutes les données qui s’y trouvent sont supprimées.

3(FRE) VQT2D05∫ Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l’élimination des piles et des appareils électriques et électroniques usagésApposé sur

30VQT2D05 (FRE)LectureAvec un téléviseur1Lecture d’images animées/images fixes sur le téléviseur≥ Utilisez le câble component fourni et le câble AV. N

31(FRE) VQT2D05≥ Assurez-vous que les fiches sont insérées à fond.≥ N’utilisez pas d’autres câbles qu’un véritable mini câble HDMI Panasonic (RP-CDHM1

32VQT2D05 (FRE)AutresSpécificationsCaméscope Haute DéfinitionInformations pour votre sécuritéSource d’alimentation: CC 9,3 V (Avec adaptateur secteur)

33(FRE) VQT2D05Images animéesHDC-SD10 HDC-TM10Niveau de sortie vidéo de la prise AV1,0 V c.-à-c., 75 h, Système PALNiveau de sortie vidéo de la prise

34VQT2D05 (FRE)Images fixesAdaptateur secteurInformations pour votre sécuritéLes spécifications peuvent changer sans préavis.Taille de l’image HA/HG/H

35(FRE) VQT2D05AutresLire le Mode d’emploi (format PDF)≥ Vous avez expérimenté les opérations de base présentées dans ce mode d’emploi et vous désirez

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

4VQT2D05 (FRE)∫ Indemnités concernant les contenus enregistrésLe fabricant ne saurait en aucun cas être responsable en cas de perte d’enregistrements

5(FRE) VQT2D05PréparatifsEnregistrementLectureAutresPrécautions à prendre... 2Accessoires...

6VQT2D05 (FRE)AccessoiresVérifiez les accessoires avant d’utiliser l’appareil.Certains accessoires en option peuvent ne pas être disponibles dans cert

7(FRE) VQT2D05PréparatifsAvant l’utilisation1Identification des pièces et manipulation1 Écran à cristaux liquides (Écran tactile) (l 18)≥ Il peut s’ou

8VQT2D05 (FRE)19 Capuchon d’objectif20 Commutateur d’ouverture/fermeture du cache objectifLorsque l’unité n’est pas utilisée, fermez le cache objectif

9(FRE) VQT2D0535 Courroie de la poignée1 Réglez la longueur qui correspond à votre main.2 Tirez pour ajuster la longueur.36 Sabot pour trépiedIl s’agi