Panasonic HDCSD10 manuály

Panasonic HDCSD10 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 27.38 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

HDC-SD10

1

HDC-TM10

1

∫ Licenze

4

Registrazione

5

Riproduzione

6

Con il PC

6

Accessori

7

Caratteristiche

8

∫ Spia di accesso [ACCESS] A

9

Preparazione

10

Alimentazione

13

ATTENZIONE

14

3 Inserire il cavo CC

17

Preparazione delle schede SD

18

Accensione/spegnimento

20

Selezione di una modalità

21

Come utilizzare la schermata

23

2 Sfiorare [Italiano]

24

SELEZ. SUPP

25

Impostazione di data e ora

28

1 Selezionare il menu. (l 23)

30

Regolazione del monitor LCD

31

3 Sfiorare [ENTER]

32

Prima della registrazione

33

Pulsante della modalità

34

Automatica intelligente

34

Messa a fuoco automatica

35

3 Aprire il monitor LCD

36

Registrazione di immagini in

37

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

38

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

38

Selezionare il menu. (l 23)

39

Guida scatti

40

1 Passare alla modalità di

41

2 Aprire il monitor LCD

41

Qualità dell’immagine

42

¬Passare alla modalità di

43

Funzione zoom avanti/

44

Funzione stabilizzatore

45

AF tracking

46

Registrazione con la luce

47

Funzioni di registrazione

48

Modalità Scena

51

Linea guida

52

Cinema digitale

52

2 Premere il pulsante

56

3 Sfiorare [Reg] o [Elimina]

56

Autoscatto

57

Flash incorporato

57

Riduzione occhi rossi

58

Suono dell’otturatore

58

Registrazione manuale

60

1 Sfiorare [WB]

61

1 Sfiorare [SHTR] o [IRIS]

62

2 Sfiorare / per regolare

62

Regolazione manuale della

63

Regolazione delle immagini

63

Riproduzione di immagini in

64

_ o il lato

65

3 Sfiorare l’anteprima da

67

Selezione intelligente delle

68

1 Sfiorare

69

2 Sfiorare [EVIDENZIATO]

69

4 Sfiorare [AVVIO]

69

∫ Impostazione del tempo di

70

∫ Impostazione musica

70

Riproduzione di immagini

71

0h00m00s0h00m00s

74

Protezione delle scene/delle

77

Impostazione DPOF

78

[HDC-TM10]

79

2 Selezionare il menu. (l 23)

82

Formattazione

83

Visione di video/immagini

84

Riproduzione con

88

VIERA Link (HDAVI Control

88

∫ Altre operazioni collegate

90

3 Sfiorare l’elemento che si

93

8 Sfiorare [AVVIO]

94

2 Copia sul disco. (l 93)

98

Duplicazione delle immagini

99

Con una stampante

100

(PictBridge)

100

9 Sfiorare [IMP. PAG.] per

102

Cosa è possibile fare con un

103

Nota importante

104

Ambiente operativo

106

Installazione

108

Connessione a un PC

110

∫ Se il driver non è stato

111

Avvio HD Writer AE 1.5

113

Se si utilizza Mac

114

Indicazioni

115

Messaggi

118

Funzioni non utilizzabili

120

Risoluzione dei problemi

122

1.1.2010 2.1.2010 3.1.2010

127

∫ Altri casi

128

Precauzioni per l’uso

129

Informazioni sulla batteria

130

Cause della condensa

131

Monitor LCD

131

Informazioni sulla condensa

131

Dati tecnici

132

© Panasonic Corporation 2009

136

Panasonic HDCSD10 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 28.59 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HDC-SD10

1

HDC-TM10

1

Précautions à prendre

2

∫ Licences

4

Enregistrement

5

Sauvegarde

6

Avec un ordinateur

6

Accessoires

7

Caractéristiques

8

∫ Témoin d’accès [ACCESS] A

9

Identification des pièces et

10

Touche PhotoShot [] (l 41)

11

Alimentation

13

ATTENTION

14

3 Insérez le câble CC

17

À propos des cartes SD

18

Éteindre/allumer l’appareil

20

Sélection d’un mode

21

Préparatifs

22

∫ Touchez

22

∫ A propos du stylet

22

Utilisation de l’écran menu

23

2 Touchez [Français ]

24

SÉLEC. SUPP

25

[] lecture d’images fixes)

27

Réglage de la date et de

28

Réglage de l’écran ACL

31

3 Touchez [ACCEDER]

32

Avant l’enregistrement

33

Mode auto intelligent

34

Mise au point automatique

35

3 Ouvrez l’écran ACL

36

Enregistrement d’images

37

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

38

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

38

Sélectionnez le menu. (l 23)

39

Pré-enregistrement

40

(PRE-REC)

40

Guide de prise de vue

40

Enregistrement d’images fixes

41

Qualité d’image

42

¬Changez pour le mode

43

Zoom avant/arrière

44

Fonction de stabilisation

45

Suivi MPA

46

Enregistrement avec une

47

Icônes d’opération des

48

Menus des fonctions

51

Grille de référence

52

Cinéma numérique

52

2 Appuyez sur la touche

56

Retardateur

57

Flash incorporé

57

Réduction des yeux

58

Son de l’obturateur

58

Enregistrement manuel

60

1 Touchez [WB]

61

1 Touchez [SHTR] ou [IRIS]

62

Réglage manuel de la mise

63

Ajustement de l’image

63

Lecture d’images animées

64

_ ou le coté `

65

∫ Lecture image par image

66

∫ Lecture directe

66

1 Touchez la durée définie

67

Sélection intelligente de

68

1 Touchez

69

2 Touchez [MEILLEURS

69

3 Touchez l’élément désiré

69

4 Touchez [DÉMARRER]

69

Lecture en reprise

70

Poursuite de la lecture

70

Lecture d’images fixes

71

2 Touchez la date de lecture

73

Suppression de scènes/

74

Division d’une scène à

76

Protéger scènes/photos

77

Paramétrage DPOF

78

[HDC-TM10]

79

1 Changez pour le mode

80

7 Quand le message de

81

Formatage

83

Lecture d’images animées/

84

Lecture avec VIERA Link

88

(HDAVI Control

88

∫ Autres opérations associées

90

5 Touchez l’élément désiré

92

Copie sur disques

93

8 Touchez [DÉMARRER]

94

Lecture du disque copié

97

Gestion du disque copié

98

Duplication des images sur

99

Avec une imprimante

100

(PictBridge)

100

pour imprimer les

102

Que peut-on faire avec un PC?

103

Notification importante

104

Configuration requise

106

(stockage de masse)

107

Installation

108

Connexion à un ordinateur

110

À propos de l’affichage PC

112

Démarrage de HD Writer AE

113

Si vous utilisez Mac

114

Indicateurs

115

L’icône de l’opération est

117

Messages

118

À propos de la récupération

119

Fonctions ne pouvant pas

120

Guide de dépannage

122

1.1.2010 2.1.2010 3.1.2010

127

∫ Autres cas

128

Précautions d’utilisation

129

À propos de la batterie

130

Causes de la condensation

131

Écran ACL

131

À propos de la condensation

131

Spécifications

132

© Panasonic Corporation 2009

136

Panasonic HDCSD10 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 7.49 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HDC-SD10

1

HDC-TM10

1

Précautions à prendre

2

∫ Précautions d’utilisation

3

Enregistrement

5

Accessoires

6

Identification des pièces et

7

Alimentation

10

ATTENTION

11

VQT2D05 (FRE)

12

3 Insérez le câble CC

13

À propos des cartes SD

14

(FRE) VQT2D05

15

Éteindre/allumer l’appareil

16

Sélection d’un mode

17

Préparatifs

18

∫ Touchez

18

∫ A propos du stylet

18

Utilisation de l’écran menu

19

Réglage de la date et de

20

Avant l’enregistrement

21

Enregistrement d’images

22

1 Changez pour le mode

23

2 Ouvrez l’écran ACL

23

4 Appuyez à mi-course sur la

23

Mode zoom

24

Fonction de stabilisation

25

Lecture d’images animées

26

Lecture d’images fixes

27

Suppression de scènes/

28

0h00m00s0h00m00s

28

Formatage

29

Lecture d’images animées/

30

Spécifications

32

© Panasonic Corporation 2009

36

Panasonic HDCSD10 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 7.44 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

HDC-SD10

1

HDC-TM10

1

Información para su seguridad

2

Grabación

5

Reproducción

5

Accesorios

6

Alimentación

10

Insertar/extraer la batería

11

PRECAUCIÓN

11

VQT2D09 (SPA)

12

3 Conecte el cable de CC

13

Preparación

14

(SPA) VQT2D09

15

Encender/apagar la unidad

16

Selección del modo

17

Cómo usar la pantalla táctil

18

Uso de la pantalla de menús

19

Ajuste de la fecha y la hora

20

Antes de la grabación

21

Grabación de películas

22

Acercamiento/alejamiento de

24

Función de estabilizador

25

Reproducción de películas

26

Reproducción de fotografías

27

Borrado de escenas/

28

Formateo

29

Ver el vídeo/imágenes en su

30

Especificaciones

32

Panasonic Testing Centre

36

Panasonic HDCSD10 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 27.43 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

HDC-SD10

1

HDC-TM10

1

Información para su seguridad

2

∫ Para el objeto de estas

4

∫ Licencias

4

Grabación

5

Reproducción

6

Copia de seguridad

6

Con un ordenador

6

Accesorios

7

Características

8

Preparación

10

Alimentación

13

Insertar/extraer la batería

14

PRECAUCIÓN

14

3 Conecte el cable de CC

17

Encender/apagar la unidad

20

Selección del modo

21

Cómo usar la pantalla táctil

22

Uso de la pantalla de menús

23

2 Toque [Español]

24

SELEC MEDIO

25

CONFIGURAR

25

Ajuste de la fecha y la hora

28

1 Seleccione el menú. (l 23)

30

Ajuste de la pantalla LCD

31

3 Toque [ENTRAR]

32

Antes de la grabación

33

Modo automático inteligente

34

∫ Cuando el modo automático

35

Balance automático de blancos

35

Enfoque automático

35

3 Abra la pantalla LCD

36

Grabación de películas

37

0h00m00s0h00m00s0h00m00s

38

R 1h20mR 1h20mR 1h20m

38

Seleccione el menú. (l 23)

39

1 Pulse el botón PRE-REC

40

Calidad de la imagen

42

Mientras graba imágenes en

43

(pulse hasta el fondo) para

43

Acercamiento/alejamiento de

44

Función de estabilizador

45

Localización AF

46

Grabación con la luz de

47

Funciones de grabación de

48

Línea de guía

52

Cine digital

52

2 Pulse el botón

56

3 Toque [Grabar] o [Elim.]

56

Disparador

57

Flash incorporado

57

Reducción de ojos

58

Sonido del obturador

58

Grabación manual

60

1 Toque [WB]

61

1 Toque [SHTR] o [IRIS]

62

2 Toque / para fijar los

62

Ajuste manual del enfoque

63

Ajuste de la imagen

63

Reproducción de películas

64

∫ Reproducción directa

66

Compatibilidad de películas

66

2 Pulse el botón a tope

67

Selección inteligente de

68

1 Toque

69

2 Toque [DESTACADO]

69

3 Toque el detalle deseado

69

4 Toque [COMENZAR]

69

5 Seleccione la operación de

69

Repetición de la reproducción

70

Reanudación de la

70

Reproducción de fotografías

71

∫ Cambie la visualización de

72

∫ Cambiar los ajustes de

72

Compatibilidad de fotografías

72

0h00m00s0h00m00s

74

Protección de escenas/

77

DPOF ajuste

78

[HDC-TM10]

79

1 Cambie el modo a

80

2 Seleccione el menú. (l 23)

80

8 Toque [SALIR] cuando se

81

Formateo

83

Ver el vídeo/imágenes en su

84

Reproducción utilizando

88

VIERA Link (HDAVI Control

88

5 Toque el detalle deseado

92

Copiar en discos

93

8 Toque [INICIO]

94

Reproducir el disco copiado

97

2 Copie en el disco. (l 93)

98

Duplicar imágenes en otro

99

Con una impresora

100

(PictBridge)

100

9 Toque [DISP. PÁG.]

102

Qué puede hacer con un

103

Aviso importante

104

Entorno operativo

106

Instalación

108

Conexión a un PC

110

Iniciar HD Writer AE 1.5

113

Si utiliza Mac

114

Indicaciones

115

Mensajes

118

Acerca de la recuperación

119

Funciones que no pueden

120

Solución de problemas

122

1.1.2010 2.1.2010 3.1.2010

127

∫ Cuando borra las imágenes

128

∫ Otros casos

128

Acerca de esta unidad

129

Acerca de la batería

130

Causas de la condensación

131

Acerca del adaptador de CA

131

Pantalla LCD

131

Acerca de la condensación

131

Especificaciones

132

© Panasonic Corporation 2009

136

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
SVAS3	Uživatelský manuál Panasonic SVAS3 Manual del usuario, 104 stránky
TXL37E5E	Uživatelský manuál Panasonic TXL37E5E Manual del usuario, 100 stránky
TH58PF20ER	Uživatelský manuál Panasonic TH58PF20ER Manual del usuario, 70 stránky
TH60PF30ER	Uživatelský manuál Panasonic TH60PF30ER Manual del usuario, 71 stránky
TH37PWD3UZ	Uživatelský manuál Panasonic TH37PWD3UZ Manual del usuario, 44 stránky
TXL26C10E	Uživatelský manuál Panasonic TXL26C10E Manual del usuario, 64 stránky
TX32LZD80F	Uživatelský manuál Panasonic TX32LZD80F Manual del usuario, 52 stránky
NVGS250E	Uživatelský manuál Panasonic NVGS250E Manual del usuario, 128 stránky
DMCFT1	Uživatelský manuál Panasonic DMCFT1 Manual del usuario, 32 stránky
TH65PF50E	Uživatelský manuál Panasonic TH65PF50E Manual del usuario, 28 stránky
HH014E	Uživatelský manuál Panasonic HH014E User Manual, 72 stránky
DMCF5EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCF5EG Manual del usuario, 1 stránky
DMCFP7EP	Uživatelský manuál Panasonic DMCFP7EP Manual del usuario, 137 stránky
DMCFP8	Uživatelský manuál Panasonic DMCFP8 Manual del usuario, 26 stránky
DVDS29PL	Uživatelský manuál Panasonic DVDS29PL User Manual, 20 stránky
TH58PZ800E	Uživatelský manuál Panasonic TH58PZ800E Manual del usuario, 20 stránky
DMCFT25EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCFT25EG Manual del usuario, 155 stránky
TH42PZ8E	Uživatelský manuál Panasonic TH42PZ8E Manual del usuario, 52 stránky
TX20LB5FG	Uživatelský manuál Panasonic TX20LB5FG Manual del usuario, 28 stránky
TH65VX300ER	Uživatelský manuál Panasonic TH65VX300ER Manual del usuario, 74 stránky

Panasonic zařízení