Panasonic SDRH280 manuály

Panasonic SDRH280 Uživatelský manuál (232 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 12.59 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SDR-H280

1

PORTUGUÊS

3

∫ Indemnização relativa a

4

Antes de utilizar

5

Configuração

5

Gravação

5

Reprodução

5

Gestão do HDD e do cartão

6

Com outros produtos

6

Com um computador

6

∫ Edição de cenas! (l 60, 62)

8

Acessórios

9

Identificação e utilização

10

Utilização do monitor LCD

12

Utilizar o comando à

12

HDD e cartão SD

14

Cartões SD

15

Luz de acesso

17

Fonte de alimentação

18

Ligar à tomada AC

20

Ligar/desligar a unidade

20

Inserir/retirar um cartão

21

2 Abra o monitor LCD e faça

21

Escolher um modo

22

Como utilizar o joystick

23

¬Rode o disco do modo para

26

Para sair do modo de ajuda

26

Para voltar ao ecrã anterior

27

Para sair do ecrã do menu

27

Ajustar o monitor LCD

30

Antes de gravar

31

∫ Acerca do modo automático

32

# [ON] e prima o joystick

32

Para terminar a gravação

34

Diversas funções de

40

Filmar-se a si próprio

41

Gravar com a luz de vídeo

42

1 Prima o joystick. Depois

43

Gravação com temporizador

46

Função de orientação de

46

Modo panorâmico

47

Função estabilizadora da

47

Funções de gravação

48

1 Coloque o interruptor AUTO/

48

2 Prima o botão MENU e, de

48

1 Seleccione a opção [ ] e

51

Prima o botão MENU e depois

57

Apagar cenas

60

1 Prima o botão MENU e, de

61

2 Seleccione a cena a ser

61

Utilização de listas de

62

3 Prima o botão MENU

62

Editar uma lista de

64

3 Seleccione a posição onde

65

1 Prima o botão durante a

65

Para completar a edição

66

Apagar ficheiros de imagens

67

Gestão do HDD

71

Gestão do cartão

72

Com um gravador de DVD

74

7 Seleccione a definição do

77

8 Seleccione a definição do

77

Ambiente operativo

79

Instalação VideoCam Suite

82

Desinstalação do software

83

Ligação e

84

1 Ligue esta unidade ao

84

2 Seleccione [PC CONNECT] #

84

Para desligar em segurança

85

Usando VideoCam Suite

86

1 Ligue esta unidade a um

87

2 Prima o botão DVD COPY

87

Usando um Macintosh

88

Lista de menus

89

Menus de reprodução de filmes

90

Menus de reprodução de

90

Indicações

92

∫ Indicações de reprodução

93

∫ Indicações de confirmação

93

Mensagens

94

Acerca da recuperação

95

Perguntas frequentes

97

Resolução de problemas

99

LSQT1359

100

Cuidados na utilização

105

Acerca da bateria

106

Acerca do adaptador AC

106

Acerca da condensação

107

Causas da condensação

107

Acerca do cartão SD

107

Monitor LCD

107

Explicação dos termos

108

Focagem automática

109

Especificações

110

Antes de usar la cámara

117

Configuración

117

Grabación

117

Reproducción

117

Gestión de HDD y tarjetas

118

Con otros productos

118

Con un ordenador

118

Características

119

Accesorios

121

Identificación de las

122

Uso de la correa de mano

123

Uso de la pantalla LCD

124

Uso del mando a distancia

125

PRECAUCIÓN

126

Advertencia

126

HDD y tarjeta SD

127

Precauciones de uso del HDD

129

Lámpara de acceso

130

Alimentación

131

2 Instale la batería en el

131

1 Conecte el cable de CA al

133

2 Conecte el cable de CC al

133

Insertar/extraer una

134

Seleccionar un modo

135

Cómo usar el joystick

136

Para salir del modo de ayuda

139

15.12.2007 15.12.2007 15:30

142

Ajuste la pantalla LCD

143

Antes de grabar

144

∫ Acerca del modo automático

145

Para finalizar la grabación

147

[BÁSICAS] # [MODO GRAB] # el

148

Diversas funciones de

153

Grabarse a sí mismo

154

Grabar con la luz de vídeo

154

Función de compensación

155

2 Mueva el joystick hacia la

156

3 Pulse el botón de toma

158

Función de líneas de guía

159

Modo de pantalla ancha

159

Función de estabilización de

160

Función del reducción del

160

Funciones de grabación

161

1 Ajuste el interruptor AUTO/

161

3 Mueva el joystick hacia la

162

[CONF REPROD] # [REANUDAR] #

170

Borrar escenas

173

Bloqueo de escenas de

174

Usar listas de

175

3 Pulse el botón MENU

175

2 Seleccione la lista de

176

Editar una lista de

177

Borrar archivos de

180

Bloquear archivos de

181

Configuración DPOF

182

Copiar archivos de

183

Gestión del HDD

184

Gestión de tarjetas

185

VIDEO IN

186

S VIDEO IN

186

AUDIO IN

186

Con un grabador de DVD

187

∫ Adobe Reader

191

Entorno operativo

192

Instalación de VideoCam

195

Desinstalación del software

196

Conexión y detección

197

1 Conecte esta cámara al

197

2 Seleccione [CONEX. PC] #

197

Acerca de la visualización

198

3 Compruebe si ha sido

199

Uso de VideoCam Suite

200

1 Conecte la cámara a un

201

2 Pulse el botón DVD COPY

201

Si se utiliza Macintosh

202

Lista de menús

203

Menús de reproducción de

204

R 12h45m

205

0h00m00s

205

Indicaciones

206

Mensajes

208

Acerca de la recuperación

209

Preguntas frecuentes

211

Solución de problemas

213

Precauciones para el uso

219

Acerca de la batería

220

Causas de la condensación

222

Pantalla LCD

222

Acerca de la condensación

222

Explicación de términos

223

Especificaciones

225

LSQT1359 A

232

Panasonic Testing Centre

232

Panasonic SDRH280 Uživatelský manuál (232 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 12.35 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SDR-H280

1

WARNUNG:

2

WARNUNG!

2

∫ EMV – Elektrische und

3

Vor der Inbetriebnahme

5

Einrichtung

5

Aufnahme

5

Wiedergabe

5

Funktionen

7

Optionales Zubehör

9

Teilebezeichnungen und

10

-handhabung

10

2 Stellen Sie den Winkel des

12

2 Setzen Sie die Knopfzellen

13

Festplatte und SD-Karte

14

Zugriffslampe

17

Stromversorgung

18

Ladezeit und Aufnahmezeit

20

Anschluss an eine

21

Wechselstrom-Steckdose

21

Ein-/Ausschalten des

21

Auswahl eines Modus

24

Verwendung des

24

Joysticks

24

Auswahl von oder

25

Betriebssymbole

26

Verlassen des Hilfe-Modus

29

Anpassen des LCD

33

Monitors

33

Vor der Aufnahme

34

Beenden der Aufnahme

37

Aufnahmezeit

38

Drücken Sie die Fotoaufnahme

40

Standbildern

42

Verschiedene

43

Aufnahmefunktionen

43

Selbstporträt-Aufnahme

44

Aufnahme mit dem

44

Videolicht

44

1 Drücken Sie den Joystick

45

Aufnahmehilfslinien

49

Funktion

49

Weitwinkel-Modus

50

Bild-Stabilisierungsfunktion

50

Manuelle

51

Manuelle Fokus-Einstellung

52

Weißabgleich

53

3 Bewegen Sie den Joystick

55

Wiedergabe von Filmen

57

1 Drehen Sie den

57

4 Drücken Sie den Joystick

57

- oder 5 -Taste

59

Standbild-Wiedergabe

63

Szenen löschen

65

Sperren von Filmszenen

66

Verwendung von Playlists

67

3 Drücken Sie die MENU-Taste

67

Wiedergabe einer Playlist

68

Bearbeitung einer Playlist

69

Bearbeitung von

71

1 Drücken Sie während der

71

1 Drücken Sie in der

72

2 Wählen Sie [ALLE] oder

72

Sperren von

73

Standbilddateien

73

DPOF-Einstellung

73

Kopieren von

74

Festplattenverwaltung

75

Kartenverwaltung

76

Wiedergabe mit einem

77

Fernsehgerät

77

Verwendung eines DVD

79

Recorders

79

Wechselstrom-Adapter an und

81

8 Wählen Sie die Layout

82

Systemumgebung

84

Installation von VideoCam

87

Deinstallierung der Software

88

Anschluss und

89

Erkennung

89

2 Wählen Sie [PC-ANSCHL.] #

89

Info zur PC Anzeige

90

Sicheres Abtrennen des

91

USB-Kabels

91

Verwendung von

92

VideoCam Suite

92

2 Drücken Sie die Taste

93

Menü-Liste

95

Anzeigen

98

∫ Wiedergabe-Anzeigen

99

∫ Bestätigungsanzeigen

99

Meldungen

100

LSQT1355

101

Häufig gestellte Fragen

104

Fehlersuche

106

Sicherheitshinweise für

112

Wissenswertes über den

114

Wechselstrom-Adapter

114

Wissenswertes über SD-Karten

114

Ursachen für Kondensation

115

LCD-Monitor

115

Wissenswertes über

115

Kondensation

115

Erklärung von Begriffen

116

Technische Daten

118

Içindekiler

125

Sabit disk ve kart yönetimi

126

Diğer ürünlerle

126

Bir bilgisayarla

126

Diğerleri

126

Özellikler

127

Aksesuarlar

129

Parça tanım ve işlemesi

129

LCD ekranını kullanma

132

Uzaktan kumandayı

132

1 Durdurucuya A basarak pil

133

Sabit disk ve SD kartı

134

SD kartlarıyla ilgili olarak

135

Sabit diski işleme önlemleri

136

Erişim lambası

137

Güç kaynağı

138

Şarj süresi ve kayıt süresi

139

2 DC kablosunu AC adaptörüne

140

3 DC kablosunu bu kameraya

140

Bir SD kartını takma/

141

1 Gücü kapatmak için OFF/ON

141

Bir modu seçme

142

Yardım modundan çıkmak için

146

Önceki ekrana dönmek için

147

Menü ekranından çıkmak için

147

15.12.2007 15.12.2007 15:30

149

LCD ekranını ayarlama

150

Kayıttan önce

151

∫ Otomatik mod hakkında

152

Kaydı sona erdirmek için

154

[TEMEL] # [KAYIT MODU] #

155

[] düğmesini tam basınız

157

Çeşitli kayıt işlevleri

160

Kendinizi kaydetme

161

Video ışığı ile kayıt

161

1 Kumanda çubuğuna basınız

162

2 [ª] öğesini seçmek için

162

2 [] öğesini seçmek için

163

2 [Ø] öğesini seçmek için

165

3 Photoshot düğmesine [ ]

166

Geniş mod

167

Görüntü sabitleyici işlevi

167

Manüel kayıt işlevleri

168

1 AUTO/MANUAL/FOCUS

168

2 MENU düğmesine basınız

168

Manüel odak ayarı

169

3 Nesneye odaklanmak için

170

3 Beyaz dengelemesi modunu

170

2 [ ] (diyaframı) veya [ ]

172

3 Ayarı yapmak için kumanda

172

veya 5 düğmesine basınız

174

Önceki çalmaya devam etme

177

Görüntüleri silme

180

5 Onay mesajı göründüğünde

181

1 MENU düğmesine basınız

181

2 Korunmasını istediğiniz

181

Parça listelerini kullanma

182

3 MENU düğmesine basınız

182

4 Onay mesajı göründüğünde

182

Sabit görüntü dosyalarını

186

2 Ayarlanmasını istediğiniz

188

Sabit disk yönetimi

190

2 Onay mesajı göründüğünde

190

Disk yönetimi

191

VIDEO IN

192

S VIDEO IN

192

AUDIO IN

192

Bir DVD kaydedici ile

193

¬Bu kamerayı AC adaptörüne

195

8 [SAYFA DÜZENİ] üzerindeki

196

∫ Adobe Reader

197

Çalıştırma koşulları

198

VideoCam Suite Yazılımının

201

Yüklenmesi

201

Yazılımın bilgisayardan

202

Bağlantı kurma ve tanıma

203

2 [PC BAĞLANT] # [HDD] veya

203

2 [USB Mass Storage Device]

204

3 [MATSHITA HDD Cam-HDD USB

204

VideoCam Suite yazılımını

205

2 İlgili DVD COPY düğmesine

206

Menü listesi

208

Hareketli görüntü çalması

209

0h00m00s

210

R 12h45m

210

Göstergeler

211

∫ Çalma göstergeleri

212

∫ Onaylama göstergeleri

212

Mesajlar

213

Kurtarma hakkında

214

Sık sorulan sorular

216

Sorun giderme

218

Kullanım sırasında dikkat

223

Pil hakkında

224

AC adaptörü hakkında

224

Terimlerin açıklaması

226

SD Hız Sınıfı Oranı Class 2

227

LSQT1355 B

232

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
HDCTM10	Uživatelský manuál Panasonic HDCTM10 Benutzerhandbuch, 136 stránky
DMCF5EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCF5EG Benutzerhandbuch, 94 stránky
DMRE50	Uživatelský manuál Panasonic DMRE50 Benutzerhandbuch, 74 stránky
WVPS154	Uživatelský manuál Panasonic WVPS154 Benutzerhandbuch, 11 stránky
TXP46GTS31	Uživatelský manuál Panasonic TXP46GTS31 Benutzerhandbuch, 120 stránky
CQVW100N	Uživatelský manuál Panasonic CQVW100N Benutzerhandbuch, 28 stránky
HCX920EG	Uživatelský manuál Panasonic HCX920EG Benutzerhandbuch, 26 stránky
DMCFZ28	Uživatelský manuál Panasonic DMCFZ28 Benutzerhandbuch, 215 stránky
TXD32LT84F	Uživatelský manuál Panasonic TXD32LT84F Benutzerhandbuch, 52 stránky
CQC7303N	Uživatelský manuál Panasonic CQC7303N Benutzerhandbuch, 16 stránky
DMCTZ60EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCTZ60EG Benutzerhandbuch, 2 stránky
TX26LX52F	Uživatelský manuál Panasonic TX26LX52F Benutzerhandbuch, 32 stránky
DMCFX90EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCFX90EG Benutzerhandbuch, 193 stránky
TH42PH20E	Uživatelský manuál Panasonic TH42PH20E Benutzerhandbuch, 55 stránky
TXP50VT20EA	Uživatelský manuál Panasonic TXP50VT20EA Benutzerhandbuch, 104 stránky
TXL32D25E	Uživatelský manuál Panasonic TXL32D25E Benutzerhandbuch, 96 stránky
CQC3503N	Uživatelský manuál Panasonic CQC3503N Benutzerhandbuch, 38 stránky
DMCSEG	Uživatelský manuál Panasonic DMCSEG Benutzerhandbuch, 101 stránky
RFP50EG	Uživatelský manuál Panasonic RFP50EG User Manual, 2 stránky
DMCFX90EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCFX90EG Benutzerhandbuch, 2 stránky

Panasonic zařízení