Panasonic SJ-MR200 Uživatelský manuál

Лицензия на использование соответствующихпатентов США и других стран предоставлена Dolby Laboratories.Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Использование плоскогоселектора Flatswitch③ Нажмите и удерживайте стрелку А(а) В режиме воспроизведения выполняется поисктрека(b) В режиме редактиро

Перед началом записиДва метода записиЦифровая записьЭтот метод позволяет перезаписывать цифровые сигна-лы с компакт-диска. По сравнению с аналоговой з

Перед началом записиВысококачественная записьПодключив устройство к сети через адаптер перемен-ного тока, Вы можете воспользоваться преимущества-ми

ЗаписьПодключение источника сигнала выполняется, когдаMD-рекордер находится в режиме остановки или ожи-дания записи.❶ Цифровая запись АПодключите

Запись❹ Сдвиньте переключатель [REC =] вправо.Устройство переходит в режим записи. Если Вы загру-зили мини-диск, уже содержащий запись, устройств

Запись Пауза в записиЕсли Вы выбрали:●Синхронизированную запись (SYNC)Запись приостанавливается, если воспроизведение ис-точника прекращается, или ес

Запись Маркировка трековЦифровая запись●При перезаписи с компакт-дискаМаркировка треков выполняется на мини-диске в соот-ветствии маркировкой треков

16ЗаписьНе открывайте крышку устройства и не допускай-те его сотрясения во время записи. Будьте особенно осторожны, если на дисплее основно-го устрой

Другие функциизаписиСпособы маркировки треков АПомимо режима автоматической маркировки, в кото-ром устройство самостоятельно устанавливает маркер

Другие функции записиПроверка оставшегося временизаписи на мини-диск АЭта функция позволяет определить продолжительностьзаписи, которую Вы еще можете

Примечание:Буквы «ЕВ» на упаковке означают, что ус-тройство предназначено для Великобри-тании.Перед началом эксплуатации устройствапрочтите, пожалуйс

Воспроизведение(Основные операции)1 Отключите функцию Hold.А Основное устройствоВ Пульт ДУ2 Подсоедините наушники к проводному пультуДУ, а затем вст

Воспроизведение (основные операции) Пауза в воспроизведении АНажмите кнопку [6, CHARA] на основном уст-ройстве во время воспроизведения.При повторно

Другие функциивоспроизведенияПропуск треков АДанная функция позволяет пропустить определенныетреки на диске и начать воспроизведение с избранногот

Другие функции воспроизведенияПоиск по названиюЭта функция позволяет начать прослушивание с из-бранного трека. А Основное устройство1 Воспользуй

23Другие функциивоспроизведенияПовторное и случайноевоспроизведениеНажмите кнопку [MODE, DELETE] на основном ус-тройстве или кнопку [PLAY MODE] на пул

24Другие функциивоспроизведенияКачество звукаНажмите кнопку [EQ/RECSENS, SPACE] на основ-ном устройстве или кнопку [EQ, T.MARK] на пуль-те ДУ в режиме

25Другие функциивоспроизведенияИзменение индикациина дисплееНажмите кнопку [DISP, CAPS] на основном уст-ройстве или нажмите и удерживайте к

26Другие полезныефункцииОсобенности дисплея Подсветка дисплеяДисплей загорается примерно на 5 секунд при поступ-лении команды от пульта ДУ. При отобр

27Редактированиемини-дисковФункция MOVE(перемещение треков)Вы можете изменить порядок следования треков. Но-вый порядок треков сохраняется н

28Редактированиемини-дисков Редактирование диска в режиме воспроизве-дения или остановки1 Нажмите кнопку [EDIT, MARK MODE] во времяпроигрывания или

СодержаниеРасположение органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Источники питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29Редактирование мини-дисковСтирание треков1 Нажмите кнопку [EDIT, MARK MODE] в режи-ме остановки.2 ① Выберите опцию TRACK ERASE?” с помо-щью кнопки

30Редактирование мини-дисковФункция COMBINE (комбини-рование двух треков)Чтобы объединить два трека, следует удалить мар-кер между ними. (Например, ес

Редактирование мини-дисковФункция DIVIDE (разделениеодного трека на два)Эта функция позволяет Вам устанавливать маркер вну-три трека, что дает возможн

Присвоение назва-ния мини-дискуПрисвоение названий дисками трекамТреки и диски могут иметь названия длиной до 100 символов.1 Нажмите [EDIT, MARK MODE]

Присвоение названиямини-дискуКопирование названия с одно-го мини-диска на другой(функция TITLE STATION)Устройство записывает во временную память назва

Присвоение названиямини-дискуВвод текста А1 Нажмите кнопку [6, CHARA], чтобы вы-брать тип символов для ввода.При каждом нажатии кнопки типы

Присвоение названиямини-диску Внесение исправлений в названия А1 Нажмите [ø–, + Ø, VOL/CURSOR], чтобыустановить курсор на тот символ, который Выхотит

Присвоение назва-ния MD-рекордеруВы можете дать уникальное имя своему MD-рекордеру.Оно будет высвечиваться на дисплее одно-временно с индикацией “T

Использованиедополнительныхаксессуаров● Изучите инструкции пользователя для дополни-тельных аксессуаров, которые Вы намереваетесьиспользовать.

Полезная инфор-мация о мини-дисках Типы мини-дисков Аa. Предварительно записанные мини-дискиЭти диски предназначены только для воспроизве-дения муз

Расположение органов управленияОсновное устройство А(А) Плоский селектор Flatswitch① Выбор трека, выбор меню, выбор номератрека, выбор символа (4+,

Полезная информация о мини-дисках Запись на мини-дискиЗапись на мини-диски существенно отличается от запи-си на обычные кассеты. Вы имеете возм

40Поиск и устранение неисправностейЕсли в работе устройства наблюдается неисправность, сверьтесь с приведенной ниже таблицей дляопределения возможных

41Режимы индикации дисплеяИндикация, отображаемая на дисплее пульта ДУ, помещена в квадратные скобки.BLANK DISK [BLANK] Загружен пустой диск.Can’t EDI

42Меры предосторожности Основное устройствоВо избежание повреждения устройства соблю-дайте следующие правила:● Не роняйте устройство и предохраня

43Технические характеристикиТип батареи Длительность воспроизведения Длительность записиАккумуляторная NiMH (А) примерно 15 ч примерно 7 чЩелочная P

ВНИМАНИЕ!Данное устройство содержит компо-ненты, являющиеся источниками ла-зерного излучения.Неправильное использование кнопокуправления, неко

45

Расположение органовуправленияПроводной пульт дистанцион-ного управления А(А) Дисплей(В) Кнопка пропуска/поиска в обратном направ-лении(4)(С) Кноп

Источники питанияАккумуляторная батарея (входит в комплект поставки)1 Вставьте батарею в устройство.Допускается подзарядка только тех батарей, ко

Источники питанияСухие щелочные батареи (не входят в комплект поставки)Используйте одну щелочную батареею LR6 Panasonic.1 Вставьте батарею в батарейны

Функция HOLD(блокировка кнопок)Если эта функция активирована, основное устройство ипульт дистанционного управления не реагируют на на-жатие кнопок.(а)

Использованиеплоского селектораFlatswitchСелектор Flatswitch позволяет эффективно выбиратьтреки и вводить текстовую информацию.Используйте селект