Panasonic TH42PZ800E Uživatelský manuál stáhnout pdf

Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el

CD-ROM.

Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM, se necesita un ordenador equipado

con una unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe® Reader® (se recomienda la versión 7.0 o

posterior).

Dependiendo del sistema operativo o de las conﬁ guraciones del ordenador, las instrucciones de manejo pueden no

iniciarse automáticamente.

En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\PDF para visualizar las instrucciones.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente ﬁ nes ilustrativos.

Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude.

Español

Manual de instrucciones

Televisión de plasma

Número de modelo

TH-42PZ800E

TH-50PZ800E

Índice

Asegúrese de leer

•

Precauciones para su seguridad··············4

(Advertencia / Precaución)

•

Notas ························································5

•

Mantenimiento··········································5

Guía rápida para la puesta

en marcha

•

Accesorios / Opciones ············6

•

Identiﬁ cación de los controles

···9

•

Conexión básica ·····················10

•

ATP ············································12

•

Cómo utilizar las funciones

de los menús

··························14

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Shrnutí obsahu

Strany 1 - TH-50PZ800E

Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM.Para ver las instrucciones de manejo contenida

Strany 2 - Aviso para las funciones DVB

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

Strany 3 - Disfrute de multimedia

11HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF INEjemplo 3Conexión de g

Strany 4 - Advertencia

12PaísItalianoFranciaAustriaAlemania HungríaRepública ChecaEslovaquiaPolonia FinlandiaNoruegaSueciaDinamarcaMaltaSuizaPortugalEspañaE.Europa del Este

Strany 5 - Mantenimiento

13SeleccionarSalirCambiarVolverModo de sonido MúsicaGravesAgudosBalanceVol. auricularesSurround OffCorrección volumenMPX Estéreo Sonido 1/2Dista

Strany 6 - Accesorios / Opciones

Menú principalVIERA LinkImagenSonidoConfiguración Imagen 1/2Modo de imagen DinámicoContrasteBrilloColorNitidezMatizTemp. color CalienteGestió

Strany 7 - Colocación del pedestal

153/3 Menú Configuración3 segundosTiempo visual. infoIntroducir etiquetasAccederLED de tarjeta SD OnFranja horariaInformación del sistema Accede

Strany 8 - Accesorios / Opciones

16Cómo utilizar las funciones de los menús Lista de menúsMenú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)VIERA LinkPause Live TVControla el equ

Strany 9 - Televisor

17 Lista de menúsMenú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)SonidoModo de sonidoModo de sonido básico (Música / Narración)GravesSube o baj

Strany 10 - Conexión básica

18Cómo utilizar las funciones de los menús Lista de menúsMenú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)ConfiguraciónSistema de color AVSelecc

Strany 11 - Ejemplo 3

19 Lista de menúsMenú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas)SetupIdiomaIdioma de OSDCambia idiomas para las visualizaciones en pantallaAud

Strany 12 - Selección del idioma

2¡Convierta su propia sala de estar en un cine!Sienta un nivel increíble de excitación Aviso para las funciones DVB• Cualquier función relacionada con

Strany 13 - Utilización

Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símbolo en un produc

Strany 14 - ■ Para volver a la

3multimedia Disfrute de multimediaCámara de vídeoAmpliﬁ cador con sistema dealtavocesVideograbadora Reproductor DVDGrabadora DVDOrdenador personalRece

Strany 15 - ■ Idea general

4 Precauciones para su seguridad¡Si encuentra algo anormal, desconecte inmediatamente la clavija de alimentación!220-240 V CA50 / 60 HzAdvertenciaMane

Strany 16 - ■ Lista de menús

5• Notas / •Mantenimiento• Precauciones para su seguridad Mantenimiento Notas Desconecte la clavija de alimentación cuando limpie el televisor• La l

Strany 17

6TV Pedestal pág. 7 Accesorios / OpcionesPrecaución• La instalación mal hecha puede causar fugas de electrólito y corrosión, lo que podría dañar el ma

Strany 18

7ARDLDBNo desarme ni modiﬁ que el pedestal.• En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales.No utilice ning

Strany 19

8Accesorios / OpcionesUtilización de la abrazadera • No ate el cable de RF y el cable de alimentación juntos (podría distorsionarse la imagen).• Fije

Strany 20 - Registro del cliente

9MULTI WINDOWMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNMULTI WINDOWLRVS-VAVTVFAV3HDMI4 Identiﬁ cación de los controlesMando a distanciaBot