Panasonic TH42PZ800E Uživatelský manuál

DeutschBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme g

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

11Kurzleitfaden•Grundlegende AnschlüsseHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INR

12LandItalienFrankreichÖsterreichDeutschlandUngarnTschechische Rep.SlowakeiPolenFinnlandNorwegenSchwedenDänemarkMaltaSchweizPortugalSpanienOsteuropaTü

13Kurzleitfaden•Automatische EinrichtungWählenAbbruchÄndernZurückModus MusikBassHöhenBalanceKopfhörerlautstärkeSurround AusLautstärke Korrektur

141 BBS 20:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55JetztInfos überKategorie ändernProfil1DIRECT TV RECNSD CARDRETURNMULTI WINDOWOPTIONEXITINPUTMULTI WINDO

15Betrachten•Betrachten von FernsehprogrammenŶWeitere praktische FunktionenZeigt die Einstellungenan, die für das aktuelle Programmgewähltwerdenkönne

16ŶWeitere praktische FunktionenBetrachten von FernsehprogrammenGleichzeitigeAnzeige einesFernsehprogramms,einer DVD usw. inmehreren FensternGelbGrün

17Betrachten•Verwendung des Programmassistenten•Betrachten von FernsehprogrammenINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebDIRECT TV RECNEXITRETURNMULTI WINDOWMULTI WINDOWRotGrünGe

19Betrachten•Betrachten von VideotextAutomatische Aktualisierung stoppen(Halten der aktuellen Seite ohne Aktualisierung)ŶFortsetzenHaltenIndexRückkeh

2Verwandeln Sie Ihr Wohnzimmer in ein Filmtheater!Schöpfen Sie die erstaunlichen Möglichkeiten Hinweise zu den DVB-Funktionen•Funktionen im Zusammenha

20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTBetrachten von Videos und DVDsNach Anschluss eines Zusatzgerätes (Videorecorder, DVD-Gerät usw

21Betrachten•Betrachten von Videos und DVDsVCR / DVD-SchalterWählen Sie die Stellung „VCR“, um einen Videorecorder oder ein DVD-Gerät von Panasonic z

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup Bildeinstellung 1/2Modus DynamikKontrastHelligkeitFarbeSchärfeNTSC-FarbtonFarbton WarmColour Management AusDig

Weiterführende Funktionen•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)23•Nur die verfügbaren Einträge können ausgewählt werden.ŶÜberblickHau

24ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)VIERA LinkPause Live TVSteuert das über die VIERA Link-Funktion angeschlossene Gerä

Weiterführende Funktionen•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)25ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)TonM

26Gebrauch der MenüfunktionenŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)SetupAV-FarbsystemDient zur Wahl des optionalen Farbsyst

Weiterführende Funktionen•Gebrauch der Menüfunktionen(Bild, Klangqualität usw.)27ŶMenülisteMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)Setu

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/3Common Interface ZugriffWerkseinstellungenSoftware-Update ZugriffAV Label bearbeitenOverscan SetupEnergiespar

Weiterführende Funktionen•DVB-Einstellungen (DVB)(Pay-TV, Software-Aktualisierung, Uhrzeiteinstellung)29Auto : Die Zeitdaten werden dem jeweiligen Emp

3Betrachten Weiterführende Funktionen+lX¿JJHVWHOOWHFragen usw.KurzleitfadenPlasmabildschirm mit einer Lebensdauer von bis zu 100.000 StundenDer bei

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/3KindersicherungAbschalt-UhrTuning-Menü SetupDVB Profile bearbeiten ZugriffVerbindungseinstellungenSpracheAusI

Weiterführende Funktionen•Bearbeiten von Programmen31Wed 12/05/04 10:46DVB Profile bearbeitenBBC One WalesAlle DVB-Sender1BBC THREE7E414CBBC Channel 7

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/3DVB Profile bearbeitenDVB ProgrammlisteVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-Uhr AusIntelligen

Weiterführende Funktionen•Abstimmen von Programmen33AutomatischeEinstellungaller DVB- und analogen ProgrammeAuto SetupStimmen Sie alle in einem Gebiet

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup1/3DVB Profile bearbeitenDVB ProgrammlisteVerbindungseinstellungenKindersicherungTuning-MenüAbschalt-UhrIntelligent Fr

Weiterführende Funktionen•Wiederherstellen des Auslieferungszustands•Sperren von Programmplätzen KindersicherungHaupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/3Wer

Haupt-MenüVIERA LinkBildTonSetup2/3Common InterfaceWerkseinstellungenSoftware-UpdateAV Label bearbeitenOverscanVideotext-Zeichensatz West SetupE

Weiterführende Funktionen•Anzeigen von PC-Bildern auf dem Fernsehschirm•EingangsbezeichnungMenü Funktion Einstellungen / Konfiguration (Optionen)BildE

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNSD-KarteFoto AnzeigeFilm Anzeige38Betrachten einer SD-KarteFoto Anzeige:Standbilder, die mit einer Digitalkamera aufgeze

Weiterführende Funktionen•Betrachten einer SD-Karte (Fotos und Filme)39(Fotos und Filme)Haupt-MenüBildEinstellungenMENUŶBeginnen Sie mit der Dia-Show

4SicherheitsmaßnahmenTrennen Sie den Netzsteckerunverzüglich von der Netzsteckdose, falls irgendeine Anomalität festgestellt wird!220-240 V Wechselstr

40Link-FunktionenQ-Link dient zum Anschließen eines DVD-/Videorecorders an den Fernseher und ermöglicht die einfache Aufnahme, Wiedergabe usw. (S. 41)

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)41Informationen / MeldungInformationen über die Aufzeichnung werden angezeigt; falls die

42Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, die mit der Funktion „HDAVI Control“ ausgestattet sind

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)43ŶVerfügbare Funktionen (Verwendung des Menüs VIERA Link)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTS

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN44•Einzelheiten zur Bedienung des jeweils DQJHVFKORVVHQHQ=XVDW]JHUlWHV¿QGHQ6LHLQdessen Bedienungsanleitung.Sie können

Weiterführende Funktionen•Link-Funktionen(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV45Die Lautsprecher der Heimkinoanlage können über die Fern

BuchseAufzeichnung / Wiedergabe (Gerät)AV1 AV2 AV3 (Frontplatte des Fernsehers)Aufzeichnung / Wiedergabe von Videocassetten / DVDs (Videorecorder / DV

Weiterführende Funktionen•ZusatzgeräteCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT123447(VIDEO)oder(S-VIDEO)(AUDIO)KopfhörerCamcorder /HDMI-GerätŶEin

SignalbezeichnungBildseitenverhältnis-SteuersignalBreitformatsignal (WSS)Steuersignal über SCART-Buchse (Stift 8) oder HDMI-BuchseTV AV1 AV2 AV3 COMP

+lX¿JJHVWHOOWHFragen usw.•Technische Informationen49SD-KarteŶVorsichtshinweise zur Handhabung von SD-Karten•(QWIHUQHQ6LHGLH.DUWHDXINHLQHQ)DOO

5HinweiseŶVor dem Reinigen des Gerätes den Netzstecker ziehen•Wenn das Gerät während der Reinigung mit der Netzsteckdose verbunden ist, kann dies ei

50Informationen über die SCART-, S-VIDEO- und HDMI-BuchsenŶ4-pol. AV3-S-VIDEO-Anschluss ŶHDMI-BuchseChrominanzträgerEingangLuminanzträger EingangChr

+lX¿JJHVWHOOWHFragen usw.•Technische Informationen51Eingangssignale, die angezeigt werden könnenHinweise•$QGHUHDOVGLHREHQVSH]L¿]LHUWHQ6LJQDOHN

52+lX¿JJHVWHOOWH)UDJHQBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, um die geeignete Abh

+lX¿JJHVWHOOWHFragen usw.•+lX¿JJHVWHOOWH)UDJHQStörung AbhilfemaßnahmeGestörtes, stark verrauschtes Bild•Stellen Sie den Eintrag „P-NR“ des Menüs „

54Lizenzinformationen•DVB ist ein Warenzeichen von DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 bis 1996).•VGA ist ein Warenzeichen von International

+lX¿JJHVWHOOWHFragen usw.•Technische Daten•LizenzinformationenTH-42PZ800E TH-50PZ800EStromquelle220-240 V Wechselstrom, 50 / 60 HzLeistungs-aufnahme

Gedruckt in der Tschechischen RepublikMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Ind

6TVMitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörFernbedienung•N2QAYB000238Batterien für die Fernbedienung (2)•R6 (UM3)Einlegen der Batterien in die Fernbedie

7Kurzleitfaden•Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörARDLDBBefestigen des SockelsVerwenden Sie die vier Schrauben , um die linke und rechte Stange si

8Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörGebrauch der Kabelklemmen•Bündeln Sie das HF-Kabel nicht mit dem Netzkabel (dies kann Bildverzerrungen verursac

9Kurzleitfaden•Anordnung der Bedienelemente•Mitgeliefertes Zubehör / SonderzubehörMULTI WINDOWMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNMU