Panasonic TXP60ZT60E manuály

Panasonic TXP60ZT60E Uživatelský manuál (247 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 1.95 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

TX-P60ZT60E

1

Componente esterno

2

Registrazione

3

Servizio Internet

4

Supporto

10

Significato e funzionamento

11

Schermata iniz. Pers

12

Come utilizzare

13

■ Selezione sch. iniz

14

■ Riconoscimento viso

15

■ Impostazioni

15

■ Cerca

15

Collegamento satellite

16

■ Sintonizzatore singolo

17

■ Antenna

18

■ Registratore DVD / VCR

18

Selezione del canale

20

■ Per guardare le pay-TV

21

Menu opzioni

23

Sottotitoli

25

■ Dispositivi AV

27

■ Dispositivo USB

28

■ Cuffia

29

■ Come cambiare il codice

31

Funzioni HDMI

32

■ Connessione DVI

33

Informazioni sui terminali

34

■ Terminale HDMI

35

Modo Immagine

36

■ Condizioni disponibili

40

■ Adaptive Gamma Control

42

■ Espansore del nero

42

■ Gamma di colori

43

■ Bilanciamento del bianco

43

■ Gestione colore

44

■ Gamma

45

■ Impostazioni originali

45

■ Per cambiare il numero PIN

46

Modalità audio

48

Guida TV

49

Televideo

53

■ INDICE

54

■ Modalità FLOF (FASTEXT)

55

■ Modalità Lista

56

Occhiali 3D - funzioni

57

■ Stato spia

58

■ Prima registrazione

59

■ Nuova registrazione

59

Visione 3D

61

Selezione modalità 3D

62

Menu delle impostazioni

67

Modifica preferiti

68

Lista canali

70

■ Canali DVB-S

71

■ DVB-S

74

■ DVB-C

74

■ DVB-T

74

■ Analogico

75

Messaggio nuovo canale

76

Stato segnale

76

Satelliti selezionabili

77

Impostazione dell’HDD USB

80

Registrazione One Touch

82

■ Per usare REW LIVE TV

83

■ Per arrestare REW LIVE TV

84

■ Connessione cablata

94

Manuale - Cavo di rete

100

Stato rete

101

Impostaz. App TV Remote

101

Impostazioni coll. rete

101

Aggiornamento software

102

Messaggio nuovo software

102

Rete domestica

103

Utilizzo di DLNA

107

Connessioni di rete

108

Impostazioni di rete

110

■ Auto - Cavo di rete

111

Manuale - Wireless

112

Manuale - Punto acc. wireless

116

■ Mod. imp

117

Selezione di un file

121

■ Riproduzione

122

■ Impostazioni presentaz

123

Impostazioni video

126

Registratore DIGA

130

Informazioni tecniche

131

Formato video

132

Formato musicale

135

Media Player

136

■ Per cambiare la modalità

139

Modalità Foto

140

Multi scatto 3D

142

Modalità video

147

Modalità Recorded TV

152

Raggruppamento dei contenuti

154

Eliminazione dei contenuti

155

Modifica del dispositivo

155

Elenco capitoli

155

Modalità Musica

157

■ Memoria flash USB

160

■ HDD USB

160

■ Formati di foto supportati

161

Funzioni

166

Impostazioni

167

Multi-finestra

168

■ Visualizzazione zapping

169

■ Visualizzazione visione

170

VIERA Link “HDAVI Control™”

171

Operazioni preliminari

175

Riproduzione facile

176

Accensione Link

176

Spegnimento Link

176

Risparmio Energ. Standby

176

Standby Intelligente

177

Controllo VIERA Link

177

Selezione altoparlanti

178

■ Audio multicanale

179

Sicurezza bambini

180

Numero PIN

181

Livello di controllo

181

Funzione Data Service

182

Common Interface

184

Uso di Common Interface

185

Impostazioni originali

186

Aggiornamento del software TV

187

Aggiornamento manuale

188

Impostazione dei caratteri

189

Controllo vocale

190

Touch Pen elettronica

192

Dispositivi Bluetooth

195

Tastiera / Gamepad

196

Immagine

200

Impostazioni di base

201

Sensore ambientale

202

Ottimizzatore risoluzione

202

Ottimizza i sottotitoli

202

Miglioramento brillantezza

203

Intelligent Frame Creation

203

24p Smooth Film

203

Impostazioni avanzate

203

Impostazioni schermo

206

Impostazioni 3D

208

Impostazioni Blocco

209

Copia regolazione

210

Modo audio

210

Impostazioni del volume

212

Guida vocale

213

Connessione di rete

216

Timer di spegnimento

217

Programmazione timer

217

Fuso orario

217

Altre impostazioni

217

Standby automatico

218

Standby No Segnale

218

Impostazione

219

Controller touchpad VIERA

220

Configurazione Bluetooth

220

Menu sintonia

221

Visione Base Sottotitoli

223

Impostazioni VIERA Link

226

Modo Professionale (isfccc)

227

Menu sistema

227

Televisore digitale

230

Televisore analogico

232

Visione Componente esterno

233

Visione 3D Visione 3D

234

Funzioni Controllo vocale

238

Manutenzione

239

Informazioni

240

Accessori opzionali

240

■ Occhiali 3D

241

■ Communication Camera

241

Staffa di montaggio a parete

242

Ver.2.05

247

Panasonic TXP60ZT60E Uživatelský manuál (245 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 1.95 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

TX-P60ZT60E

1

Enregistrement

3

Accès à Internet

4

Assistance

10

Visionnage

12

Utilisation

13

■ Sélec. écran accueil

14

■ Reconn. visage

15

■ Paramètres

15

■ Rechercher

15

Fonctionnalités de base

16

■ Simple tuner

17

■ Antenne

18

Sélectionner une chaîne

20

Bannière d’informations

21

Menu options

23

Sous-titres

25

Minuterie veille

25

Appareil externe

26

■ Appareils AV

27

■ Périphériques USB

28

■ Casque

29

■ Comment changer le code

31

Fonctions HDMI

32

■ Raccordement DVI

33

Informations sur les bornes

34

■ Borne HDMI

35

Pour une image optimale

36

Rapport de format

38

Conditions de disponibilité

40

■ Réglage luminosité écran

42

■ Commande adapt. Gamma

42

■ Extension des noirs

42

■ Gamme de couleurs

43

■ Balance des blancs

43

■ Gestion de couleur

44

■ Gamma

45

■ Réinitialiser par défaut

45

■ Pour changer le code PIN

46

Pour un son optimal

48

Guide TV

49

Programmation minuterie

52

Télétexte

53

■ Afficher la sous-page

55

■ Mode FLOF (FASTEXT)

56

■ Mode Liste

57

Lunettes 3D - Fonctions

58

■ Etat du témoin

59

■ Première association

60

■ Nouvelle association

60

Visionnage 3D

62

Sélection du mode 3D

63

Format de l’image source

67

Menu Configuration

68

Éditer les favoris

68

Liste des chaînes

70

■ Chaînes DVB-S

72

■ DVB-S

75

■ DVB-C

75

■ DVB-T

75

■ Analogique

76

Message nouvelle chaîne

77

Condition du signal

77

Satellites disponibles

78

Réglage du disque dur USB

81

Enregistrement une touche

83

■ Pour utiliser REW LIVE TV

84

■ Pour arrêter REW LIVE TV

85

Pour arrêter l’enregistrement

88

■ Connexion filaire

95

Manuel - Câblé

100

État du réseau

101

Réglage App TV Remote

102

Param. de liaison réseau

102

Mise à jour du logiciel

102

Message nouvelle version

102

Réseau domestique

103

Utilisation de DLNA

106

Connexions réseau

108

Configuration du réseau

110

■ Automatique - Câblé

111

Manuel - Sans fil

112

■ Reparam

116

Sélectionner un fichier

120

■ Lecture

121

■ Réglages diaporama

122

Configuration vidéo

125

Paramètres de sortie audio

126

Enregistreur DIGA

129

Informations techniques

130

Format vidéo

131

Format audio

134

Lecteur multimédia

135

Pour changer le périphérique

138

Mode Photo

139

Prises multiples 3D

141

Mode Vidéo

146

Mode TV enregistrée

151

Regrouper des contenus

153

Supprimer du contenu

154

Changer le périphérique

154

Liste de chapitres

154

Mode Musique

156

Configuration musique

157

■ Carte mémoire flash USB

159

■ Disque dur USB

159

Format photo

160

Fonctions

165

Configuration

166

Multi fenêtres

167

■ Affichage Zapping

168

■ Affichage Visionnage

168

Remarque

169

VIERA Link “HDAVI Control™”

170

VIERA Link (connexion HDMI)

171

Préparatifs

174

Lecture facile

175

Démarrage simultané

175

Arrêt simultané

175

Veille Eco énergie

175

Mode veille intelligent

176

Contrôle VIERA Link

176

Sélection haut-parleurs

177

■ Son multicanal

178

Verrouillage parental

179

Code PIN

180

Evaluation parentale

180

Service numérique

181

Interface commune

182

Réglage usine

184

Informations

185

Mise à jour automatique

185

Mise à jour manuelle

186

Réglage des caractères

187

Commande vocale

188

Stylet tactile électro

190

Périphériques Bluetooth

193

Clavier / Manette de jeux

194

Manette de jeux

195

Paramètres

196

Mode Image

198

Paramètres de base

200

Sonde de temp. ambiante

200

Remaster. résolution

201

Atténuation sous-titres

201

Réhausseur de brillance

201

Intelligent Frame Creation

201

24p Smooth Film

202

Paramètres avancés

202

Paramètres des options

202

Paramètres de l’écran

204

Réglages 3D

206

Verrouiller les réglages

207

Ajustement de copie

208

Réinitialiser par défaut

208

Mode sonore

208

Paramètres volume

210

Paramètres d’aide vocale

211

Réglages avancés

212

Connexion réseau

214

Minuterie

215

Config. du stylet tactile

217

Contrôl. pavé tact. VIERA

217

Configuration Bluetooth

217

Réglage menu

218

Affichage réglages

221

Réglages VIERA Link

223

Mode Pro (isfccc)

224

Menu système

225

Autres réglages

225

Télévision numérique

228

Télévision analogique

230

Fonctions Commande vocale

236

Entretien

237

Accessoires en option

238

■ Lunettes 3D

239

■ Caméra de communication

239

Applique de suspension au mur

240

Ver.2.05

245

Panasonic TXP60ZT60E Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 1.95 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

TX-P60ZT60E

1

Grabación

3

Servicio de Internet

4

Preguntas frecuentes

10

Mantenimiento

10

Información

10

Accesorios opcionales

10

Licencia

10

Significado y funcionamiento

11

Ver la televisión

12

Cómo se utiliza

13

■ Selección p. Inicio

14

■ Reconocimien. facial

15

■ Ajustes

15

■ Buscar

15

Información básica

16

■ Sintonizador único

17

■ Antena

18

Selección del canal

20

■ Para ver TV de pago

21

Menú de opciones

23

Subtítulos

25

Temporizador de apagado

25

Equipo externo

26

■ Dispositivos AV

27

■ Dispositivos USB

28

■ Auriculares

29

■ Cómo cambiar el código

31

Características de HDMI

32

■ Conexión DVI

33

■ Terminal HDMI

35

■ Condiciones disponibles

40

■ Ajustes panel de brillo

42

■ Control Gama Adaptativa

42

■ Expansor de negros

42

■ Gama de colores

43

■ Equilibrio del blanco

43

■ Gestión de color

44

■ Gamma

45

■ Reconfigurar a predet

45

■ Para cambiar el número PIN

46

Para conseguir el mejor audio

48

Guía de TV

49

Programar temporizador

51

Teletexto

53

■ ÍNDICE

54

■ RETENCIÓN

54

■ FULL / TOP / BOTTOM

54

■ Vista de subpágina

55

■ Modo FLOF (FASTEXT)

55

■ Modo Lista

56

Gafas 3D - Funciones

57

Estado del indicador luminoso

58

■ Primer registro

59

■ Nuevo registro

59

Marco secuencial)

61

Emisiones compatibles con 3D

61

Selección del modo 3D

62

Editar Favoritos

68

Lista de canales

70

■ Canales DVB-S

71

■ DVB-S

74

■ DVB-C

74

■ DVB-T

75

■ Analógico

75

Actualizar lista canales

76

Nuevo mensaje de canal

76

Condición de la señal

76

Satélites seleccionables

77

Grabación del programa actual

81

■ Para utilizar REW LIVE TV

82

Funciones Interfaz común

84

■ Para detener la grabación

86

■ Conexión por cable

92

Red doméstica

100

Uso de DLNA

103

Conexiones de red

104

Ajustes de red

107

■ Auto - Cable

108

Manual - Cable

111

Manual - Acceso Inalámbrico

112

■ Cambiar ajustes

113

Config. de la app TV Remote

114

Configur. enlace de red

115

Actualización de software

116

Mensaje de software nuevo

116

Selección del archivo

117

■ Reproducción

118

■ Config. pase de diapos

119

Config. de vídeo

122

Ajustes de salida de audio

123

Grabadora DIGA

126

Información técnica

127

Formato de música

130

Media Player

132

■ Para cambiar el modo

135

Modo Foto

136

Ordenación de las fotos

137

Multi Disparo 3D

137

Modo Vídeo

142

Modo TV grabado

146

Agrupación de contenidos

149

Borrado del contenido

149

Cambio de dispositivo

150

Lista de capítulos

150

Modo Música

152

■ Tarjeta SD

154

■ Memoria Flash USB

154

■ USB HDD

155

Formato de vídeo

156

Funciones

160

Multi ventana

162

■ Visualización de zapping

163

■ Visualización de visionado

163

Resumen de VIERA Link

165

■ VIERA Link (Conexión HDMI)

166

Preparativos

169

Reproducción fácil

170

Encendido Link

170

Apagado Link

170

Ahorro Energía en espera

170

Auto apagado inteligente

171

Control de VIERA Link

171

Selección altavoz

172

■ Sonido multicanal

173

Bloqueo para niños

174

Número PIN

175

Criterio paterno

175

Aplicación Servicio Dato

176

Interfaz común

178

Uso de Interfaz común

179

Condición inicial

180

Actualización automática

181

Introducción de caracteres

182

Control de voz

183

Touch Pen Electrónico

185

Uso del Touch Pen Electrónico

186

Dispositivos Bluetooth

187

Controlador de juegos

190

Menú de ajuste

191

Modo de imagen

193

Configuración básica

194

Sensor de Ambiente

195

Ajustes de reducción de ruido

195

Remasterizar resolución

195

Suavizador de subtítulos

196

Mejora de la luminosidad

196

Intelligent Frame Creation

196

24p Smooth Film

196

Configuración avanzada

196

Opciones de configuración

197

Ajustes de Pantalla

199

Ajustes 3D

201

Ajustes de bloqueo

202

Ajuste de copia

202

Reconfigurar a predet

203

Modo de sonido

203

Ajustes de volumen

205

Ajustes de la audioguía

206

Ajustes avanzados

207

Conexión de Red

209

Estado de la red

209

Temporizador

210

Configuración

211

Configuración grabación

212

Configuración Touch Pen

212

Panel control táctil VIERA

212

Configuración de Bluetooth

212

Menú de sintonizador

213

Mostrar ajustes

216

Ajustes VIERA Link

218

Modo profesional (isfccc)

219

Menú de sistema

220

Otros ajustes

220

TV digital

223

TV analógica

225

Funciones Control de voz

231

■ Gafas 3D

234

■ Cámara para comunicación

234

Ver.2.05

240

Panasonic TXP60ZT60E Uživatelský manuál (247 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 1.97 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

TX-P60ZT60E

1

Aufzeichnen

3

Internetzugang

4

Häufig gestellte Fragen

10

Pflege und Instandhaltung

10

Information

10

Sonderzubehör

10

Lizenzinformationen

10

■ Bedeutung und Bedienung

11

Fernsehen

12

Verwendung

13

■ Startbildschirm Auswahl

14

■ Gesichtserkennung

15

■ Einstellungen

15

■ Suchen

15

Grundlagen

16

■ Single-Tuner

17

■ Antenne

18

Programmwahl

20

■ Nutzung von Pay-TV

21

Anwendung

22

Optionsmenü

23

Untertitel

25

Zusatzgeräte

26

■ AV-Geräte

27

■ USB-Datenträger

28

■ Kopfhörer

29

■ Anwendbare HDMI-Funktionen

32

■ DVI-Anschluss

33

Anschlussbelegung

34

■ HDMI-Buchse

35

Für optimale Bildqualität

36

Bildseitenverhältnis

38

■ Vorhandene Bedingungen

40

■ Panel-Helligkeitseinst

42

■ adapt.Gamma-Steuerung

42

■ Schwarzwert-Expander

42

■ Farbskala

43

■ Weißabgleich

43

■ Farbabgleich

44

■ Gamma

45

■ Grundeinstellungen

45

■ Ändern der PIN

46

Für optimale Tonqualität

47

TV Guide

48

Programmassistenten-Signal)

52

Videotext

53

■ INDEX

54

■ HALTEN

54

■ Normal/Oben/Unten

54

■ Unterseiten anzeigen

55

■ FLOF-Modus (FASTEXT)

55

■ Listenmodus

56

3D Brille - Funktionen

57

■ Status der Anzeigelampe

58

■ Erste Registrierung

59

■ Erneute Registrierung

59

■ 3D-unterstützte Sendung

61

3D-Modusauswahl

62

Quellbildformat

66

Abstimmen und Bearbeiten von

67

DVB-Favoritenliste bearbeiten

68

Senderliste

69

■ DVB-S-Sender

70

DVB-C-, DVB-T-, Analog-Sender

72

■ DVB-S

73

■ DVB-C

74

■ DVB-T

74

■ Analog

74

Senderliste aktualisieren

75

Neue Sender melden

75

Signaleigenschaften

75

Auswählbare Satelliten

76

One Touch-Aufzeichnung

81

Permanente Aufzeichnung

82

■ Beenden der Aufzeichnung

87

■ Kabelverbindung

93

Netzwerkstatus

100

TV Remote Einstellungen

100

Verbindungseinstellungen

100

Software-Update

100

Neue Softwaremeldung

101

Home-Netzwerk

102

Verwendung von DLNA

106

Netzwerkverbindungen

107

Zugangspunkt

108

Netzwerkeinstellungen

109

■ Auto - Kabelverbindung

110

Manuell - Funkverbindung

111

Manuell - Kabelverbindung

114

■ Einstell. ändern

116

Datei auswählen

120

■ Wiedergabe

121

■ Diashow-Einstellungen

122

Video-Setup

125

Audioausgangs-Einstellungen

126

DIGA-Recorder

129

Technische Informationen

130

■ Unterstützte Videoformate

131

■ Unterstützte Musikformate

134

Media Player

135

Gerät / Modus auswählen

137

■ Zwischen Geräten wechseln

138

■ Den Modus umschalten

138

Foto-Modus

139

Fotos sortieren

140

3D Foto-Montage

140

Diashow verwenden

141

Video-Modus

146

Modus für aufgezeichnete

151

Fernsehprogramme

151

Inhalte gruppieren

153

Inhalte löschen

154

Gerät wechseln

154

Kapitelliste

154

Musik-Modus

156

■ USB-Flash-Speicher

159

■ USB-Festplatte

159

■ Unterstützte Fotoformate

160

Funktionen

165

Einstellungen

166

Multi Window

167

■ Zapp-Ansicht

168

■ Ansicht zum Ansehen

168

VIERA Link „HDAVI Control™“

170

VIERA Link (HDMI-Anschluss)

171

Ausgangsanschlüsse)

173

Vorbereitungen

174

Automatischer Wiedergabestart

175

Auto Ein

175

Auto Aus

175

Standby-Energiesparmodus

176

Intelligent Auto Standby

176

VIERA Link Einstellungen

177

Lautsprecher Auswahl

178

■ Multikanal-Ton

179

Kindersicherung

180

PIN-Nummer

181

Altersbegrenzung

181

Datenservice Anwendung

182

Common Interface

183

Werkseinstellungen

185

Fernsehers

186

Textzeichen eingeben

187

Sprachsteuerung

188

Touch Pen

190

■ Paarung aufheben

191

Bluetooth-Geräte

192

Tastatur / Gamepad

194

Grundlegende Einstellungen

200

Umgebungssensor

200

Remaster-Prozess Auflösg

201

Bildtext-Glättungswerkzg

201

Leuchtkraft-Verstärker

201

Intelligent Frame Creation

201

24p Smooth Film

202

Erweiterte Einstellungen

202

Options-Einstellungen

202

Bildschirmeinstellungen

204

3D-Einstellungen

206

Sperreinstellungen

207

Änderung kopieren

208

Grundeinstellungen

208

Lautstärkeeinstellungen

210

Sprachhilfe-Einstellungen

211

Netzwerk

214

Andere Einstellungen

215

Abschalt-Uhr

216

Timer-Programmierung

216

Zeitzone

216

Auto-Standby

216

Auto-Ausschaltfunktion

216

Eco-Navigation

217

Sprachsteuerungs-Einstell

217

USB Geräteeinstellungen

217

Setup Aufzeichnung

217

Touch Pen Menü

217

VIERA Touchpad-Controller

218

Bluetooth-Setup

218

Tuning-Menü

219

Anzeige-Einstellungen

222

Profi-Modus (isfccc)

225

System-Menü

226

Digitales Fernsehen

229

Analogfernseher

231

Fernsehen Zusatzgeräte

232

Sonstiges

237

Funktionen Sprachsteuerung

238

■ Kommunikationskamera

242

■ Wandhalterung

242

Ver.2.05

247

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
RN202	Uživatelský manuál Panasonic RN202 Benutzerhandbuch [en] , 6 stránky
TH50PZ700E	Uživatelský manuál Panasonic TH50PZ700E Benutzerhandbuch, 24 stránky
RPHC50	Uživatelský manuál Panasonic RPHC50 User Manual, 6 stránky
DMCF2	Uživatelský manuál Panasonic DMCF2 Benutzerhandbuch, 130 stránky
TX20LA60F	Uživatelský manuál Panasonic TX20LA60F Benutzerhandbuch, 28 stránky
TH37PG9E	Uživatelský manuál Panasonic TH37PG9E Benutzerhandbuch, 44 stránky
DMCTZ60EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCTZ60EG Benutzerhandbuch, 40 stránky
THH37X8A	Uživatelský manuál Panasonic THH37X8A Benutzerhandbuch, 16 stránky
TH37PV45EH	Uživatelský manuál Panasonic TH37PV45EH Benutzerhandbuch, 32 stránky
TX32LE8F	Uživatelský manuál Panasonic TX32LE8F Benutzerhandbuch, 44 stránky
DMCSZ3EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCSZ3EG Benutzerhandbuch, 2 stránky
TH65VX100E	Uživatelský manuál Panasonic TH65VX100E Benutzerhandbuch, 52 stránky
CQVD6503N	Uživatelský manuál Panasonic CQVD6503N Benutzerhandbuch, 22 stránky
TX32LED8FS	Uživatelský manuál Panasonic TX32LED8FS Benutzerhandbuch, 48 stránky
CNGP50TC	Uživatelský manuál Panasonic CNGP50TC User Manual, 12 stránky
TXP50UT30Y	Uživatelský manuál Panasonic TXP50UT30Y Benutzerhandbuch, 104 stránky
SDRH280	Uživatelský manuál Panasonic SDRH280 Benutzerhandbuch, 232 stránky
HDCTM10	Uživatelský manuál Panasonic HDCTM10 Benutzerhandbuch, 136 stránky
DMCF5EG	Uživatelský manuál Panasonic DMCF5EG Benutzerhandbuch, 94 stránky
DMRE50	Uživatelský manuál Panasonic DMRE50 Benutzerhandbuch, 74 stránky

Panasonic zařízení