Panasonic DMP-BDT100 Uživatelský manuál

VQT3C23Русский ЯЗЫКУкраїнcькaИнструкция по эксплуатацииІнструкція з експлуатаціїBlu-ray Disc плеерBlu-ray Disc плеєрModel No. DMP-BDT100until 2010/10/

10VQT3C23ШАГ 2 : Подключение к усилителю/ресиверуЦифровая аудиозапись∫ Через разъем HDMI AV OUT– В случае поддержки подключенными телевизором и усилит

11VQT3C23Русский ЯЗЫКШАГ 3 : Подключение к широкополосной сетиСледующие функции нельзя использовать, если устройство имеет широкополосное подключение.

12VQT3C23ШАГ 5 : НастройкаПосле подключения нового проигрывателя в первый раз и нажатия на кнопку питания открывается окно основных настроек.Подготовк

13VQT3C23Русский ЯЗЫКПериодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата, добавляющее или улучшающее способы выполне

14VQT3C23Воспроизведе ниеВоспроизвестиКак вставлять или извлекать носители данных≥ При вставке носителя убедитесь, что его лицевая часть повернута вве

15VQT3C23Русский ЯЗЫКВоспроизведение видеоПодготовкаВключите телевизор и выберите соответствующий вход видео.1Нажмите [Í] для включения устройства.2 В

16VQT3C231 Нажмите [OPTION].2 Выберите элемент и нажмите [OK].≥ В зависимости от воспроизводимого содержания, если выполнить “Конфиг. Экр.”, может не

17VQT3C23Русский ЯЗЫК≥ Функции и методы работы могут различаться в зависимости от диска. Указания по их использованию смотрите на диске и/или Интернет

18VQT3C23О DIVX PLUS™ HD:DivX® – это формат цифрового видео, разработанный компанией DivX, Inc. Это устройство, официально сертифицированное как DivX

19VQT3C23Русский ЯЗЫКПросмотр видео Blu-ray 3D™Можно смотреть впечатляющее видео с реалистическими ощущениями, используя программное обеспечение, совм

2VQT3C23Уважаемый покупательБлагодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, вн

20VQT3C23Воспроизведение фиксированных изображений(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, карта SD, устройство USB)1 Как вставить диск, SD-карту или USB-ус

21VQT3C23Русский ЯЗЫКВоспроизведение музыки(DVD-R/-R DL, музыкальный CD, CD-R/RW, устройство USB)1 Вставьте диск или устройство USB.Если отображается

22VQT3C23Использование VIERA CASTВы можете получить доступ к выбору услуг Интернета в начальном экране с помощью VIERA CAST, например, YouTube, Веб-ал

23VQT3C23Русский ЯЗЫКСовместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI Control™”)Подготовка1 Установите “VIERA Link” на “Вкл.” (> 28). (Настройка

24VQT3C23НастройкиНастройкиМеню воспроизведения1 Нажмите [DISPLAY].2 Нажмите [3, 4] для выбора меню и нажмите [1].3 Нажмите [3, 4, 2, 1] для выбора эл

25VQT3C23Русский ЯЗЫКРЕЖИМВыбор режима качества изображения в процессе воспроизведения.≥ Если вы выбираете “Польз.”, то можете выполнить дальнейшие на

26VQT3C23Меню Нач. наст.Измените параметры устройства, если нужно. Параметры не изменятся, даже если вы переключите устройство в дежурный режим.1 Нажм

27VQT3C23Русский ЯЗЫККомпрессия динамич. уровняВы можете слушать при низкой громкости, но слышать диалоги отчетливо.(только Dolby Digital, Dolby Digit

28VQT3C23Тип 3DВыберите формат подключенного телевизора.≥ Измените настройки 3D на телевизоре также при выборе “Совмещенный”.Формат ТВУстановите в соо

29VQT3C23Русский ЯЗЫКПростая Настройка Сети (> 12)Настройки СетиВыполните относящиеся к сети настройки индивидуально.Нажмите [OK] для отображения с

3VQT3C23Русский ЯЗЫКСодержаниеНачало эксплуатацииМеры предосторожности . . . . . . . . . . . .2Принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Ухо

30VQT3C23Справочный материалСправочный материалПоиск и устранение неполадокПеред обращением в сервисную службу выполните следующие шаги.Следующее не о

31VQT3C23Русский ЯЗЫК¾Устройство и телевизор используют разные видеосистемы. При остановке удерживайте нажатым [∫] и [< OPEN/CLOSE] на основном уст

32VQT3C23СообщенияСледующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства, когда определяется что-то необычное в про

33VQT3C23Русский ЯЗЫКАудиоинформацияВыходной аудиосигнал отличается в зависимости от разъемов, через которые подключен усилитель/ресивер, и настроек а

34VQT3C23Настройки звука варьируются в зависимости от подключенной аппаратуры. Обратитесь к расположенной ниже таблице и выберите нужный режим.Нажмите

35VQT3C23Русский ЯЗЫКО файлах MP3/JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2≥ При некоторых параметрах записи и структуре папок порядок воспроизведения может отличаться и

36VQT3C23На данном аппарате можно воспроизводить файлы при структуре папок, показанной ниже. В зависимости от способа записи диска (использованного дл

37VQT3C23Русский ЯЗЫКТехнические характеристикиСистема цветности: PAL/NTSCДиапазон рабочих температур: i5 oC до i35 oCРабочий диапазон влажности:oт 1

38VQT3C23Дополнительная информация∫ Список кодов телевизоров/усилителей/ресиверов∫ Свойства видео∫ Параметры аудио∫ Список языков отображения∫ Список

39VQT3C23Русский ЯЗЫКГлоссарийAVCHDAVCHD - новый формат (стандарт) для камер с высоким разрешением видео, которые можно использовать для записи и восп

4VQT3C23Начало эксплуатацииПринадлежностиПеред началом использования проверьте комплектацию.≥ Номера изделий правильны по состоянию на август 2010г.

40VQT3C23-Если вы увидите такой символ-Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java являются торговыми марками или зарегистрированными тор

41VQT3C23Русский ЯЗЫК(41)DMP-BDT100EE-VQT3C23.book 41 ページ ２０１０年８月２３日　月曜日　午後３時２０分

VQT3C23Русский ЯЗЫКУкраїнcькaИнформaция для покупaтeляУcтaнoвлeнный пpоизводитeлeм в поpядкe п. 2 cт. 5 фeдepaльнoгo зaкoнa PФ “O зaщитe пpaв пoтpeби

VQT3C23УказательAC-кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Panasonic CorporationypWeb Site: http://panasonic.netVQT3C23F0810YF0Ur(Внутри аппарата)(Усередені вирoбy)C Panasonic Corporation 2010DMP-BDT100EE-VQT3

5VQT3C23Русский ЯЗЫКСправочное руководство по управлению1 Включение и выключение устройства (> 12)2 Кнопки управления телевизором (> 13)Возможно

6VQT3C23Воспроизводимые диски/карты памяти/устройства USB* Информацию о типах воспроизводимого содержания см. на стр. 7, 35–36.ТипПримеры логотиповИнф

7VQT3C23Русский ЯЗЫК∫ Диски, которые воспроизводить нельзяДругие диски, которые не поддерживаются или не описаны ранее.≥ 2,6 Гб и 5,2 Гб DVD-RAM≥ DVD-

8VQT3C23ШАГ 1 : Подключение к телевизору≥ Не устанавливайте аппарат на усилители/ресиверы или другое оборудование, которое может нагреваться в процесс

9VQT3C23Русский ЯЗЫК∫ Через разъем COMPONENT VIDEO OUT ∫ Через разъем VIDEO OUT≥ Подключите терминалы одинакового цвета.≥ Установите “Разреш. Компон.