Panasonic HDCSX5 manuály

Panasonic HDCSX5 Uživatelský manuál (160 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 13.79 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operating Instructions

1

Information for Your Safety

2

Contents

5

Disc and card management

6

Before using

7

ª What is the VIERA Link?

9

ª Other linked operations

9

ª The SD Media Storage

10

Saving data to a computer

10

Important Notice

10

Accessories

11

Parts identification and

12

ª About the cooling fan

13

Using grip belt

13

Using the LCD monitor

16

Using the viewfinder

16

Using the remote control

17

ª Remote control usable range

18

ª About recording formats in

21

¬HD mode

22

¬STD mode

22

Disc and card handling

26

Charging the battery

27

Fitting/Removing the battery

28

Charging and recording time

29

ª Recordable time

30

Connecting to the AC outlet

32

Selecting a mode

33

(Turning the unit on/off)

33

Quick start

35

2 Close the LCD monitor and

35

Inserting/removing a disc

36

3 Open the cover of the disc

36

4 Push the section marked

37

Set the mode dial to OFF

38

Open the card slot cover

38

How to use the cursor button

39

1 Move the cursor button up

40

2 Move the cursor button up

40

HD Recording mode

41

STD Recording mode

42

HD/STD Playback mode

43

(In motion picture playback)

43

HD Playback mode

43

(In still picture playback)

43

To exit the menu screen

46

1. 1. 2008 12:34

47

1. 1. 2008

47

POWER LCD

48

EXTRA

48

1. 1. 2008

49

Recording

50

Recording motion pictures

52

REC STOPPED

53

NOW WRITING

53

2 Press the PRE-REC button

54

STD mode

55

ABCDE FG H

58

Number of pixels and picture

59

Various recording functions

60

Recording yourself

62

Intelligent contrast control

62

Fade in/fade out function

63

Colour night view function

64

2 (HD mode) Move the cursor

65

Self-timer recording

66

Built-in flash

67

Tele macro function

69

Image stabilizer function

69

Guide line function

70

Wind noise reduction function

71

Microphone level

71

Zebra display

72

Colour bar

73

Auto slow shutter mode

73

Manual recording functions

74

1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

74

2 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

75

Manual iris/gain adjustment

78

Playback

79

3 Press the cursor button

80

4 Move the cursor button to

80

or 5 button

81

Playback of still pictures

84

(JPEG) on an SD card

84

4 Press the cursor button

85

5 Move the cursor button to

85

Editing scenes

86

1 Press the button during

86

Dividing a scene to delete

87

Protecting scenes

88

Editing still pictures

90

To complete editing

91

Protecting still pictures

92

DPOF setting

92

ª What is DPOF?

93

Disc and card

94

Finalizing a disc

95

Un-finalizing a DVD-RW

96

Creating a top menu

97

Protecting a disc

98

Disc protection setting

99

Displaying disc information

100

With other products

101

HDMI output resolution

103

DISPLAY ON/OFF

108

Playback on DVD recorder

109

DVD player, computer etc

109

Playback using Blu-ray Disc

109

Dubbing images onto a

110

With a computer

113

Contents on provided CD-ROM

114

End User License Agreement

115

Operating environment

116

6 Click [Finish]

119

Connection and recognition

120

2 Insert a disc or card with

120

3 Connect this unit and a

120

About the computer display

121

2 Select [USB Mass Storage

123

4 Click and then select

128

If using a Macintosh

129

Menus and Indications

130

1. 1. 2008 12:34

135

ª Playback indications

136

ª PC connection indications

136

ª Confirmatory indications

136

Messages

137

About recovery

139

Frequently asked questions

141

Troubleshooting

142

  

148

ª When deleting scenes

150

HD Writer 2.0E for SX/SD

151

Cautions for use

152

About the battery

153

About the AC adaptor

153

ª About the miniSD Card

154

About the disc

154

About the SD card

154

LCD monitor/viewfinder

154

Explanation of terms

155

White balance

156

Auto focus

156

Specifications

157

F0707BL0 ( 500 A )

160

Panasonic HDCSX5 Provozní pokyny (160 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 17.13 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Gebruiksaanwijzing

1

Veiligheidsinstructies

2

ª Auteursrechten naleven

3

Inhoudsopgave

5

ª Wat is AVCHD?

7

ª Wat is VIERA Link?

9

ª De functies van HD Writer

10

ª De SD Media Storage

10

Belangrijk

10

Accessoires

11

Onderdelen en de bediening

12

ª De koelventilator

13

Het LCD-scherm gebruiken

16

1 Plaats uw vinger op het

16

De zoeker gebruiken

16

De afstandsbediening

17

3 Als de bevestigingsmelding

22

Het gebruik van de disc en

25

Instellingen

26

Accu plaatsen/verwijderen

27

ª Oplaadtijd

28

ª Opnameduur

29

Op de netvoeding aansluiten

31

Een functie selecteren

32

(het toestel aan/uit zetten)

32

Quick start

34

1 Druk op MENU, selecteer

34

Een disc plaatsen/verwijderen

35

2 Schuif de

35

Een disc verwijderen

36

Het gebruik van de cursor

38

1 Druk op de cursor

38

2 Beweeg de knop naar boven

39

HD Opnemen

40

STD Opnemen

41

HD/STD Afspelen

42

(Bij afspelen van video’s)

42

HD Afspelen

42

(Bij weergave van foto’s)

42

Het menuscherm verlaten

45

1. 1. 2008 12:34

46

1. 1. 2008

46

ª Opmerking over

46

POWER LCD

47

EXTRA

47

1. 1. 2008

48

Voordat u gaat opnemen

49

Video’s opnemen

51

3 Druk op de opname start/

51

ª Als het opnemen plotseling

52

SD-kaart

52

REC STOPPED

52

NOW WRITING

52

2 Druk op PRE-REC

53

HD-modus

54

STD-modus

54

Foto’s nemen (JPEG)

56

3 Druk PHOTO SHOT halverwege

56

4 Druk op PHOTO SHOT om een

56

ABCD E F G H

57

Verschillende opnamefuncties

59

1 Druk op de cursor. Beweeg

61

4 Druk op de opname start/

62

3 Druk op PHOTO SHOT

65

Guide line-functie

69

Zebraweergave

71

Kleurbalk

72

Handmatige opnamefuncties

73

1 Zet de AUTO/MANUAL/

73

2 Druk op MENU, selecteer

73

2 Zet de AUTO/MANUAL/

74

Afspelen

78

3 Druk op de cursor

79

2 Beweeg de cursor omhoog en

83

4 Druk op de cursor

84

5 Beweeg de cursor voor de

84

Bewerken

85

5 Als de bevestigingsmelding

86

3 Wanneer u het punt bereikt

87

4 Als de bevestigingsmelding

87

Bestanden beveiligen

88

Foto’s verwijderen

90

DPOF-instelling

92

Beheer van discs en

93

Een disc finaliseren

94

2 Als de bevestigingsmelding

95

Een disc beveiligen

97

Instellen discbeveiliging

98

Discinformatie weergeven

99

Met andere producten

100

HDMI outputresolutie

102

DISPLAY ON/OFF

107

Afspelen met Blu-ray-spelers

108

Afspelen met een

108

DVD-recorder, DVD-speler

108

Beelden kopiëren naar een

109

DVD- of videorecorder

109

9 Kies [AFDRUKKEN] # [JA] en

111

Met een computer

112

ª HD Writer 2.0E for SX/SD

113

ª DirectX

113

Eindgebruikerslicentie

114

Besturingsomgeving

115

(massaopslag)

116

6 Klik op [Finish]

118

Aansluiting en herkenning

119

1 Sluit de camera aan op de

119

4 Selecteer [PC AANGESLOTEN

119

Over het beeldscherm van de

120

1 (Voor Windows XP/2000)

122

2 (Voor Windows XP)

122

HD Writer 2.0E for SX/SD

123

3 Plaats de disc in het

126

5 Klik op [Start Copy]

126

Bij gebruik van een Macintosh

127

Diversen

128

1. 1. 2008 12:34

133

ª Tijdens afspelen

134

ª Pc-aansluiting

134

ª Pictogrammeldingen

134

Meldingen

135

Herstellen

137

Veel gestelde vragen

139

Problemen oplossen

140

ª Met een computer

146

ª Als scènes gewist worden

148

Over dit toestel

150

De netadapter

151

ª De miniSD-kaart

152

Over de SD-kaart

152

LCD-scherm/zoeker

152

Begrippenlijst

153

Witbalans

154

Automatische scherpstelling

154

(Autofocus)

154

Technische specificaties

155

F0707BL0 ( 2500 A )

160

Panasonic HDCSX5 Provozní pokyny (160 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 12.78 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Informations pour Votre

2

Sécurité

2

ª Indemnités concernant les

3

Avant d’utiliser l’appareil

5

Enregistrement

5

ª Autres opérations liées

9

ª Lecteur de cartes SD

10

Note importante

10

Accessoires

11

Identification des pièces et

12

ª A propos du ventilateur de

13

3 Pour fixer ou enlever le

15

Utilisation de l’écran à

16

Utilisation du viseur

17

Utilisation de la

17

A propos de la pile bouton

18

Disques compatibles

19

ª A propos des formats

21

¬Mode HD

22

¬Mode STD

22

Manipulation des disques et

26

Configuration

27

Installation/Retrait de la

28

ª Temps de charge

29

ª Autonomie

30

Branchement à la prise

32

1 Brancher le cordon

32

2 Brancher le cordon

32

Sélection d’un mode

33

(Mise sous/hors tension de

33

Démarrage rapide

35

1 Appuyer sur la touche MENU

35

Insertion du disque

36

Retrait du disque

36

Comment utiliser la touche

39

Mode enregistrement HD

41

Mode enregistrement STD

42

Mode Lecture HD/STD

43

(En lecture de films)

43

Mode Lecture HD

43

(En lecture d’images fixes)

43

Pour quitter l’écran menu

46

1. 1. 2008 12:34

47

1. 1. 2008

47

POWER LCD

48

EXTRA

48

1. 1. 2008

49

Enregistrement d’images

52

REC STOPPED

53

NOW WRITING

53

Fonction PRE-REC

54

Mode STD

55

Panasonic

56

ABCD E F G H

58

Fonction zoom avant/arrière

60

Enregistrement de soi-même

62

Contrôle intelligent du

62

Fonction fondu d’ouverture/

63

Mode de grain de peau

64

Fonction de compensation de

65

Flash intégré

67

Fonction macro télé

69

Stabilisateur de l’image

69

Fonction grille de référence

70

Niveau du microphone

71

Affichage des zébrures

72

Barre couleurs

73

Mode obturation lente

73

Mode scène

74

Mise au point manuelle

75

Réglage manuel de la vitesse

77

2 Sélectionner la scène à

80

4 Déplacez le curseur pour

80

3 Sélectionner la scène à

83

Lecture des photos (JPEG)

84

3 Sélectionner le fichier à

84

5 Déplacer le curseur pour

85

Suppression de scènes

86

4 Quand le message de

88

Protection des scènes

89

Suppression de photos

91

Protection des photos

92

Réglage DPOF

93

Formatage de disques

94

Formatage des cartes SD

94

Finalisation d’un disque

95

Définalisation d’un disque

96

Création d’un menu principal

97

Réglage de la protection du

99

Affichage des informations

100

Lecture sur un téléviseur

101

Résolution de sortie HDMI

103

DISPLAY ON/OFF

108

Lecture en utilisant des

109

Lecture sur un enregistreur

109

Copie des images sur un

110

Avec un ordinateur

113

Contenu du CD-ROM fourni

114

(mass storage)

117

Lire le mode d’emploi des

119

Désinstallation des logiciels

119

Procédures de connexion et

120

A propos de l’affichage sur

121

1 Connecter cet appareil à

122

Pour débrancher le câble USB

123

En utilisant un Macintosh

128

Liste des menus

129

Indicateurs

134

ª Indicateurs de lecture

135

ª Indicateurs de connexion PC

135

ª Indicateurs de confirmation

135

Messages

136

A propos de la récupération

139

Questions fréquemment posées

141

Localisation des pannes

142

  

148

ª Pour supprimer des scènes

150

Précautions d’utilisation

152

A propos de la batterie

153

ª A propos de la carte miniSD

154

A propos des disques

154

A propos de la carte SD

154

Ecran ACL/viseur

154

Explication des termes

155

Equilibre des blancs

156

Mise au point automatique

156

Spécifications

157

F0707BL0 ( 2500 A )

160

Panasonic HDCSX5 Provozní pokyny (160 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 13.53 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operating Instructions

1

Information for Your Safety

2

ª EMC Electric and magnetic

3

WARNING:

3

CAUTION!

3

Contents

6

Disc and card management

7

With other products

7

Before using

8

ª What is the VIERA Link?

10

ª Other linked operations

10

ª The SD Media Storage

11

Saving data to a computer

11

Important Notice

11

Accessories

12

Parts identification and

13

ª About the cooling fan

14

Using the LCD monitor

17

Using the viewfinder

17

Using the remote control

17

¬HD mode

22

¬STD mode

22

Disc and card handling

25

Charging the battery

26

Fitting/Removing the battery

27

Charging and recording time

28

ª Recordable time

29

Connecting to the AC outlet

31

Selecting a mode

32

(Turning the unit on/off)

32

Quick start

34

2 Close the LCD monitor and

34

Inserting/removing a disc

35

3 Open the cover of the disc

35

4 Push the section marked

36

Set the mode dial to OFF

37

Open the card slot cover

37

How to use the cursor button

38

1 Move the cursor button up

39

2 Move the cursor button up

39

HD Recording mode

40

STD Recording mode

41

HD/STD Playback mode

42

(In motion picture playback)

42

HD Playback mode

42

(In still picture playback)

42

To exit the menu screen

45

1. 1. 2008 12:34

46

1. 1. 2008

46

POWER LCD

47

EXTRA

47

1. 1. 2008

48

Recording

49

Recording motion pictures

51

REC STOPPED

52

NOW WRITING

52

PRE-REC function

53

STD mode

54

ABCDE FG H

57

Number of pixels and picture

58

Zoom in/out function

59

Recording yourself

61

Intelligent contrast control

61

Fade in/fade out function

62

Colour night view function

63

Soft skin mode

63

Backlight compensation

64

Self-timer recording

65

Built-in flash

66

Tele macro function

68

Image stabilizer function

68

Guide line function

69

Wind noise reduction function

70

Microphone level

70

Zebra display

71

Colour bar

72

Auto slow shutter mode

72

Scene mode

73

Manual focus adjustment

74

1 Set the AUTO/MANUAL/FOCUS

76

Manual iris/gain adjustment

77

Playback

78

3 Press the cursor button

79

4 Move the cursor button to

79

or 5 button

80

Playback of still pictures

83

(JPEG) on an SD card

83

4 Press the cursor button

84

5 Move the cursor button to

84

Deleting scenes

85

Dividing a scene to delete

86

To complete editing

87

(HD mode only)

87

Protecting scenes

88

Deleting still pictures

90

Protecting still pictures

91

DPOF setting

92

Formatting discs

93

Formatting SD cards

93

Finalizing a disc

94

Un-finalizing a DVD-RW

95

Creating a top menu

96

Protecting a disc

97

Disc protection setting

98

Displaying disc information

99

Playback on TV

100

HDMI output resolution

102

DISPLAY ON/OFF

107

Playback using Blu-ray Disc

108

Playback on DVD recorder

108

DVD player, computer etc

108

Dubbing images onto a

109

With a computer

112

Contents on provided CD-ROM

113

End User License Agreement

114

Operating environment

115

Reading the operating

118

Software application

118

Connection and recognition

119

About the computer display

120

To disconnect USB cable

122

Using HD Writer 2.0E for SX/

123

2 Insert a disc or card with

123

4 Click and then select

126

If using a Macintosh

127

Menu list

128

1. 1. 2008 12:34

133

ª Playback indications

134

ª PC connection indications

134

ª Confirmatory indications

134

Messages

135

About recovery

137

Frequently asked questions

139

Troubleshooting

140

  

146

ª When deleting scenes

148

HD Writer 2.0E for SX/SD

149

Cautions for use

150

About the battery

151

About the AC adaptor

151

ª About the miniSD Card

152

About the disc

152

About the SD card

152

LCD monitor/viewfinder

152

Explanation of terms

153

White balance

154

Auto focus

154

Specifications

155

F0707KK0 ( 1000 A )

160

Panasonic HDCSX5 Provozní pokyny (160 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 12.74 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Návod k použití

1

Bezpečnostní pokyny

2

ª Odškodnění týkající se

3

Před použitím

5

Přehrávání

5

Používání disků a karet

6

S jinými přístroji

6

S počítačem

6

ª Co je to VIERA Link?

9

ª Další související operace

9

ª Paměť ová jednotka SD

10

Uložení dat na počítač

10

Důležitá informace

10

Příslušenství

11

Popis a použití jednotlivých

12

ª Chladicí ventilátor

13

2 Provlečte krytku objektivu

15

Použití LCD monitoru

16

Použití hledáčku

17

Použití dálkového ovladače

17

2 Zvolte druh formátu a poté

22

¬Režim HD

23

¬Režim STD

23

Zacházení s diskem a kartou

26

Nastavení

27

Nasazení/Vyjmutí

28

Doba nabíjení a doba záznamu

29

ª Doba záznamu

30

Připojení k síť ové zásuvce

32

1 Zapojte síť ový kabel do

32

Rychlý start

35

3 Otevřete LCD monitor nebo

35

Vložení/vyjmutí disku

36

1 Vložení akumulátoru nebo

36

2 Posuňte jednou páčku

36

ª Označení stran disku pro

37

Vložení/vyjmutí karty SD

38

Použití kurzorového tlačítka

39

Záznamový režim HD

41

Záznamový režim STD

42

Přehrávací režim HD/STD

43

Přehrávací režim HD

43

Návrat na předchozí zobrazení

46

Ukončení zobrazení menu

46

Nastavení data a času

47

POWER LCD

48

EXTRA

48

1. 1. 2008

49

Před záznamem

50

Zapnutí/vypnutí funkce AGS

51

Filmový záznam

52

1 Otáčením otočného ovladače

52

2 Otevřete LCD monitor nebo

52

REC STOPPED

53

NOW WRITING

53

PRE-REC funkce

54

Režim HD

55

Režim STD

55

Panasonic

56

ABCD E FG H

58

Počet bodů a kvalita snímku

59

Funkce Zoom in/out

60

Snímání sebe sama

61

Ovládání inteligentního

62

Funkce roztmívání/zatmívání

62

Funkce barevného nočního

63

Režim Soft skin

64

Funkce kompenzace

65

Snímání pomocí samospouště

65

Vestavěný blesk

66

Funkce Tele makro

68

Funkce stabilizátoru obrazu

68

Funkce Řádek návodu

69

Funkce omezení šumu větru

70

Úroveň mikrofonu

70

Zebrovité zobrazení

71

Pruh s barvami

72

Režim pomalé automatické

72

Režim scény

73

Nastavení manuálního

74

Vyvážení bílé

75

Manuální nastavení rychlosti

76

Pohybem kurzorového tlačítka

77

4 Zahajte činnost pohybem

79

2 Zvolte datum, které chcete

82

Přehrávání statických snímků

83

(JPEG) na SD kartě

83

5 Zahajte činnost pohybem

84

Mazání scén

85

Rozdělení scény kvůli

86

Ochrana scén

87

Kopírování z SD karty na disk

88

Mazání statických snímků

89

Ochrana statických snímků

90

Nastavení DPOF

91

Formátování disků

92

Formátování SD karet

92

Uzavření disku

93

Zrušení uzavření disku

94

Vytvoření top menu

95

Uzamčení disku

96

Nastavení ochrany disku

97

Zobrazení informací o disku

98

Přehrávání na televizoru

99

HDMI výstupní rozlišení

101

DISPLAY ON/OFF

106

Přehrávání s použitím

107

Přehrávání na DVD rekordéru

107

Kopírování obrazu na

108

8 V nabídce [VZHLED FOTKY]

110

Co můžete s počítačem dělat

111

Obsah dodaného CD-ROM

112

Operační prostředí

114

Instalace HD Writer 2.0E for

116

Čtení pokynů v softwarových

117

Odinstalování softwarové

117

Postupy při připojení a

118

Zobrazení na počítači

119

VIDEO_TS

120

DVD_CAMERA*

120

Bezpečné odpojení USB

121

3 Ověřte, zda jsou zobrazeny

122

1 Klikněte na tlačítko

124

3 Zvolte scénu, která má být

124

4 Klikněte na tlačítko

125

3 Vložte disk do zapisovací

126

5 Klikněte na tlačítko

126

Při použití Macintosh

127

Seznam menu

128

Indikátory

133

ª Indikátory při přehrávání

134

ª Označení připojení k PC

134

ª Potvrzovací indikátory

134

Obnovení

137

Časté dotazy

139

Odstraňování závad

140

ª Připojení k jinému zařízení

145

  

146

ª Použití PRE-REC pro záznam

147

ª Vymazání scén

148

Bezpečnostní opatření při

150

Akumulátor

151

Síť ový adaptér

152

ª Karta miniSD

153

Disk Karta SD

153

Příčiny orosení

154

LCD monitor/hledáček

154

Vysvětlení pojmů

155

Automatické zaostřování

156

Technické údaje

157

F0707MD0 ( 500 A )

160

Další produkty a příručky pro Videokamery Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
NVGS330	Provozní pokyny Panasonic NVGS330 Operating Instructions, 164 stránky
SCPT250	Provozní pokyny Panasonic SCPT250 Návod na používanie, 53 stránky
HCV10EB	Provozní pokyny Panasonic HCV10EB Operating Instructions, 100 stránky
HDCHS300	Provozní pokyny Panasonic HDCHS300 Operativní instrukce, 156 stránky
SDRS100	Provozní pokyny Panasonic SDRS100 Инструкции за работа [de] , 80 stránky
VDRD300EP	Provozní pokyny Panasonic VDRD250EP Návod na používanie, 168 stránky
HCV730EG	Provozní pokyny Panasonic HCV730EG Instruções de operação, 229 stránky
NVGS3	Provozní pokyny Panasonic NVGS1 Operating Instructions, 20 stránky
HDCTM10	Provozní pokyny Panasonic HDCSD10 Operating Instructions, 140 stránky
HDCSD1	Provozní pokyny Panasonic HDCSD1 Operating Instructions [en] , 128 stránky
HXDC3EC	Provozní pokyny Panasonic HXDC3EB Betjeningsvejledning, 163 stránky
HDCSD700	Rychlý návod Panasonic HDCHS700 Hurtig start guide [sk] [sk] , 44 stránky
HCV180EC	Provozní pokyny Panasonic HCV180EC Instrucciones de operación [fr] , 141 stránky
NVGS24EF	Provozní pokyny Panasonic NVGS24EF Operating Instructions, 52 stránky
SDRS9	Provozní pokyny Panasonic SDRS9 Betjeningsvejledning, 120 stránky
NVGS40EG	Provozní pokyny Panasonic NVGS40EG Operating Instructions, 152 stránky
VDRD300EG	Provozní pokyny Panasonic VDRD250EG Operating Instructions, 336 stránky
HDCHS300	Provozní pokyny Panasonic HDCHS300 Handleiding, 156 stránky
HDCHS9	Provozní pokyny Panasonic HDCHS9 Betjeningsvejledning, 132 stránky
NVGS50KR	Provozní pokyny Panasonic NVGS50KR 사용 설명서 [en] , 100 stránky

Panasonic zařízení