Panasonic CQD1703N manuály

Panasonic CQD1703N Provozní pokyny (76 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 5.40 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

DVD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ

1

CLASS 1 LASER PRODUCT

5

Ɋɚɡɥɢɤɢ ɦɟɠɞɭ ɞɜɚɬɚ ɦɨɞɟɥɚ

7

Ɉɫɧɨɜɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ

9

Ɉɬɧɨɫɧɨ DivX

10

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

11

Ɉɫɧɨɜɟɧ ɛɥɨɤ

12

ɈȻɓȺ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə

13

DVD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-D1703N

14

Ɉɛɳɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

17

Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ

19

Ɣ FM (ɛɟɡ RDS ɫɢɫɬɟɦɚ)

20

Ɣ AM (LW/MW)

20

Radio Data System (RDS)

22

Ⱥɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ (AF)

23

ɞɨɛɪɨɬɨ ɪɚɞɢɨɢɡɥɴɱɜɚɧɟ)

24

Ɣ ɂɡɛɨɪ ɧɚ PTY

25

Ⱦɪɭɝɢ RDS ɮɭɧɤɰɢɢ

27

CD ɉɅȿɃɔɊ

28

Ɂɚɝɥɚɜɢɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ

29

Ɂɚɝɥɚɜɢɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ

29

Ɣ Ⱦɢɪɟɤɬɟɧ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɡɚɩɢɫ

30

MP3/DivX ɉɅȿɃɔɊ

31

DVD/VCD ɉɅȿɃɔɊ

33

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ

35

(DVD/VCD/DivX)

36

Ɣ D.Range Compression

38

OSD (On-Screen Display)

39

ɈɌɇɈɋɇɈ MP3/DivX

40

AUDIO ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

43

ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɇɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

45

1. Ɇɟɧɸ Setup

49

3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɫɹɤɚ ɤɨɦɚɧɞɚ

50

4. Ɂɚɜɴɪɲɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ

50

[RET] (RETURN)

51

[0] (ɡɚɜɴɪɲɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ.)

51

ɊȿɑɇɂɄ ɇȺ ɌȿɊɆɂɇɂɌȿ

54

Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ

56

ɈɌɇɈɋɇɈ ȾɂɋɄɈȼȿɌȿ

57

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠɚ:

60

ɄȺȻȿɅɂ ɂ ȼɊɔɁɄɂ

61

Ʌɟɤɚ ɤɨɥɚ: ɜɢɞ A

64

Ʌɟɤɚ ɤɨɥɚ: ɜɢɞ ȼ

64

Ⱦɪɭɝɢ ɜɪɴɡɤɢ

66

Ɏɢɧɚɥɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ

67

ɊȿɒȺȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆɂ

68

Ⱦɢɫɤ ɩɥɟɣɴɪ

76

Panasonic CQD1703N Provozní pokyny (64 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 4.12 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

CQ-D1703N

1

Safety Information

2

Laser Product

4

Differences between 2 Models

5

Each source

6

As needed

6

System Upgrade

7

Preparation

9

Battery Replacement

9

General (Main Unit)

10

Clock Setting

11

General (Remote Control Unit)

12

❑ Discs (DVD/VCD/CD/MP3/DivX)

13

Radio Mode

14

Display Change

14

Station Preset

15

Preset Station Calling

15

Radio Data System (RDS)

16

Alternative Frequency (AF)

17

Traffic Announcement (TA)

18

Programme Type (PTY) Mode

19

PTY Selection

19

PTY Preset

19

PTY Preset (Default)

20

Other PTY functions

20

Other RDS functions

21

Before Disc Playback

22

CD Player

23

MP3/DivX Player

24

Random Play

25

Folder Random Play

25

Repeat Play

25

Folder Repeat Play

25

Direct Selection

25

DVD/VCD Player

26

[y] (PAUSE)

27

[5] (PLAY)

27

3] (STOP)

27

About DivX VOD content

28

STEREO MONO L MONO R

29

OSD (On-Screen Display)

30

DVD (DVD Video)

31

VCD (Video CD)

31

Notes on MP3/DivX

32

What is MP3/DivX?

32

Supported file systems

33

Copyright

33

No warranty

33

Audio Settings

34

Function Settings

36

: MONO ON

37

: MONO OFF

37

: LOCAL ON

37

: LOCAL OFF

37

Function Settings (continued)

38

User Settings

40

Finish the setting

41

Select each item

41

Display aspect setting

42

User Settings (continued)

42

Language Code List

44

Definition of Terms

45

Anti-Theft System

46

Notes on Discs

47

Maintenance

47

Installation

48

How to install the unit

48

Mounting Angle Mounting Space

49

How to remove the unit

49

Supplied Hardware

49

Connect as follows

50

Wiring (continued)

52

CY-VM7203N

53

(Option)

53

Color LCD Display

53

Final Installation

55

Final Check

55

Troubleshooting

56

■ Common (continued)

57

Troubleshooting (continued)

58

■ MP3/DivX

59

■ Remote control unit

59

Troubleshooting (continued)

60

Error Display Messages

61

Specifications

63

Panasonic CQD1703N Provozní pokyny (64 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 4.13 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

CQ-D1703N

1

Informazioni per la sicurezza

2

Attenzione

3

Precauzione

3

Prodotto laser

4

Differenze tra i 2 modelli

5

Ciascuna sorgente

6

Quando necessario

6

Potenziamento del sistema

7

Preparativi

9

Sostituzione della pila

9

Generali (Unità principale)

10

Sorgente

11

Regolazione dell’orologio

11

Generali (Telecomando)

12

Modalità radio

14

Sintonia

14

Cambiamento del display

14

Preselezione della stazione

15

RDS (Radio Data System)

16

Frequenza alternativa (AF)

17

Annunci sul traffico (TA)

18

Selezione PTY

19

Preselezione PTY

19

Altre funzioni PTY

20

Altre funzioni RDS

21

OSD [On Screen Display

22

(visualizzazione su schermo)]

22

Inserimento del disco

22

Espulsione del disco

22

Lettore CD

23

Lettore MP3/DivX

24

Lettura casuale

25

Ripetizione della lettura

25

Ripetizione della cartella

25

Selezione diretta

25

Lettore DVD/VCD

26

[5] (PLAY) sul telecoman

26

Velocità normale

26

Selezione diretta del titolo

27

Selezione della lista

27

STEREO MONO L MONO R

29

3] (STOP)

29

CD (CD musicali)

30

DVD (DVD video)

31

VCD (CD video)

31

Note su MP3/DivX

32

Che cosa sono MP3/DivX?

32

Sistemi di file supportati

33

Copyright

33

Esclusione di garanzia

33

Impostazioni dell’audio

34

Impostazioni delle funzioni

36

: MONO ON

37

: MONO OFF

37

: LOCAL ON

37

: LOCAL OFF

37

Modalità privata (P-MODE)

38

Silenziamento esterno

38

Selezione ACC

38

Impostazioni dell’utente

40

Selezionare ciascun elemento

41

Terminare l’impostazione

41

(continua)

42

Lista dei codici delle lingue

44

Definizione dei termini

45

Sistema antifurto

46

Note sui dischi

47

Fusibile

47

Manutenzione

47

Installazione

48

Come installare l’unità

48

Come si rimuove l’unità

49

Articoli forniti

49

Cablaggio

50

Collegare come segue

50

Cablaggio (continua)

52

CY-VM7203N

53

(Opzionale)

53

Display LCD a colori

53

Installazione finale

55

Controllo finale

55

■ Comune

56

■ Comune (continua)

57

■ MP3/DivX

59

■ Telecomando

59

■ DVD/VCD

60

■ CD/MP3/DivX

61

Dati tecnici

63

Panasonic CQD1703N Provozní pokyny (64 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 4.15 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

CQ-D1703N

1

Informations sur la sécurité

2

Avertissement

3

Attention

3

Appareils à laser

4

Différences entre 2 modèles

5

Chaque source

6

Selon les besoins

6

Mise à niveau de système

7

Préparatifs

9

Remplacement de la pile

9

Diminution Augmentation

10

Réglage de l’horloge

11

❑ Généralités

12

Autoradio

14

Présyntonisation de stations

15

Réception radio RDS

16

Fréquence déroutée (AF)

17

Réception radio RDS (suite)

18

Mode type de pogramme (PTY)

19

Sélection de PTY

19

Présyntonisation de PTY

19

Autres fonctions de RDS

21

Avant la lecture d’un disque

22

Vitesse normal

23

Lecteur de CD

23

Lecteur MP3/DivX

24

Lecture aléatoire

25

Lecture aléatoire de dossier

25

Relecture

25

Relecture de dossier

25

Sélection directe

25

Lecteur DVD/VCD

26

Sélection directe de titre

27

Sélection de liste

27

À propos du contenu DivX VOD

28

STEREO MONO L MONO R

29

3] (STOP)

29

OSD (affichage sur écran)

30

DVD (DVD vidéo)

31

VCD (CD vidéo)

31

Que signifie MP3/DivX ?

32

Droits d’auteur

33

Configurations audio

34

Configurations de fonction

36

: MONO ON (Activé)

37

: MONO OFF (Désactivé)

37

: LOCAL ON (Activé)

37

: LOCAL OFF (Désactivé)

37

Mode privé (P-MODE)

38

Mise en sourdine extérieure

38

Sélection d’ACC

38

Paramétrages utilisateur

40

Sélectionner chaque rubrique

41

Conclue le paramétrage

41

Liste de code de langue

44

Glossaire terminologique

45

Système antivol

46

Remarques sur les disques

47

Entretien

47

Installation

48

Comment installer l’appareil

48

Comment retirer l’appareil

49

Matériel fourni

49

Brancher comme suit

50

Câblage (suite)

52

CY-VM7203N

53

(Option)

53

Afficheur à cristaux

53

Installation finale

55

Vérification finale

55

En cas de difficulté

56

■ Problèmes communs (suite)

57

■ Autoradio

57

En cas de difficulté (suite)

58

■ MP3/DivX

59

■ Télécommande

59

Messages d’erreur affichés

61

Données techniques

63

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
SCEN36	Provozní pokyny Panasonic SCEN36 Инструкции за работа, 12 stránky
SCHC49	Provozní pokyny Panasonic SCHC49 Упатство за користење [en] , 23 stránky
CQRG133WA	Provozní pokyny Panasonic CQRG133WA Operating Instructions, 12 stránky
CQDFX972N	Provozní pokyny Panasonic CQDFX972N Operating Instructions [kk] [ru] [ua] , 46 stránky
CQDFX751N	Provozní pokyny Panasonic CQDFX751N Operating Instructions [fr] , 38 stránky
SCPM29	Provozní pokyny Panasonic SCPM29 Instrukcja obsługi, 15 stránky
CQDF903W	Provozní pokyny Panasonic CQDF903W Operating Instructions [es] [fr] , 14 stránky
SCPM600EG	Provozní pokyny Panasonic SCPM600EG Operating Instructions, 88 stránky
SCPM46	Provozní pokyny Panasonic SCPM46 Operating Instructions, 56 stránky
SCNS55	Provozní pokyny Panasonic SCNS55 Operating Instructions, 58 stránky
SCPM07EG	Provozní pokyny Panasonic SCPM07EG Operating Instructions [de] , 48 stránky
SCPM600	Provozní pokyny Panasonic SCPM600 Instrucțiuni de utilizare, 16 stránky
SCPM04	Provozní pokyny Panasonic SCPM04 Инструкции за работа, 12 stránky
SCPM45	Provozní pokyny Panasonic SCPM45 Operating Instructions, 44 stránky
TC15LV1	Provozní pokyny Panasonic TC15LV1 Operating Instructions, 64 stránky
SCPM29	Provozní pokyny Panasonic SCPM29 Operating Instructions, 56 stránky
RXD29	Provozní pokyny Panasonic RXD27 Operating Instructions, 12 stránky
SCPM54	Provozní pokyny Panasonic SCPM54 Instrucțiuni de utilizare, 16 stránky
SCRS32EG	Provozní pokyny Panasonic SCRS30EG Operating Instructions, 92 stránky
SCPM25PP	Provozní pokyny Panasonic SCPM25PP Operating Instructions, 28 stránky

Panasonic zařízení