Panasonic SCPM45 manuály

Panasonic SCPM45 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 3.74 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

CD-Stereoanlage

1

Sistema stereo CD

1

Chaîne stéréo avec

1

SC-PM45

1

Sicherheitsmaßnahmen

3

Schritt 1Schritt 1

4

Schritt 2Schritt 2

5

Schritt Schritt 33

5

HauptgerätHauptgerät

6

FernbedienungFernbedienung

6

Discs (fortsetzung)

8

AufnahmeAufnahme

9

RQTV0175

10

ZeitschaltuhrZeitschaltuhr

11

Regelung des Tons

12

Liste von Fehlermöglichkeiten

14

Technische Daten

15

Pﬂ ege und Instandhaltung

15

Disposizione dei diffusori

17

Precauzioni per la sicurezza

17

Fase Fase 11

18

Fase Fase 22

19

Fase Fase 33

19

Panoramica dei comandi

20

Lettura baseLettura base

21

Dischi (segue)

22

RegistrazioneRegistrazione

23

Regolazione del suono

26

Manutenzione

29

Dati tecnici

29

Emplacement des enceintes

31

Précautions de sécurité

31

Mise en route

32

EtapeEtape 22

33

Etape 33

33

Présentation des commandes

34

Remarque

35

Disques (suite)

36

EnregistrementEnregistrement

37

Diffusion RDSDiffusion RDS

38

Réglage du son

40

Guide de dépannage

42

Données techniques

43

Entretien

43

RQTV0175-2D

44

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (58 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 4.56 MB |

Španělština

Italština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Operating Instructions

1

Instrukcja obs∏ugi

1

Návod k obsluze

1

Placement of speakers

3

Supplied accessories

3

Safety precautions

3

Step 1Step 1

4

Step 2Step 2

5

Step 3Step 3

5

Overview of controls

6

Basic playBasic play

7

Advanced playAdvanced play

8

Discs (continued)

8

RecordingRecording

9

Manual tuningManual tuning

10

Memory presetMemory preset

10

Sound adjustment

12

RQTV0177

13

Troubleshooting guide

14

Maintenance

15

Speciﬁ cations

15

Colocación de los altavoces

17

Accesorios suministrados

17

Precauciones de seguridad

17

Paso 1Paso 1

18

Paso 2Paso 2

19

Paso 3Paso 3

19

Controles

20

Discos (continuación)

22

GrabaciónGrabación

23

Emisiones RDSEmisiones RDS

24

Puesta en horaPuesta en hora

25

Ajuste del sonido

26

Especiﬁ caciones

29

Mantenimiento

29

Drogi Kliencie

30

Umieszczanie g∏oÊników

31

Ârodki ostro˝noÊci

31

Dostarczone wyposa˝enie

31

Krok 1Krok 1

32

Krok Krok 22

33

Krok Krok 33

33

Opis elementów sterowania

34

P∏yty (ciàg dalszy)

36

Kasety magnetofonowe

37

Radio FM/AM

38

WyÊwietlanie zegara

39

Aby anulowaç

39

Zmiana pozosta∏ego czasu

39

Przygotowanie

39

Aby uaktywniç timer

39

Aby uaktywniç

40

Rozwiàzywanie problemów

42

Dane techniczne

43

Konserwacja

43

VáÏen˘ zákazníku

44

Umístûní reprosoustav

45

Dodávané Pﬁíslu‰enství

45

Bezpeãnostní upozornûní

45

Krok 3Krok 3

47

Krok 2Krok 2

47

Pﬁehled ovládání

48

Poznámka

49

Disky (pokraãování)

50

Magnetofonové pásky

51

FM/AM rádia

52

Zobrazení hodin

53

Zmûna zb˘vajícího ãasu

53

Pﬁíprava

53

Pro aktivaci

54

Pro zru‰ení

54

OdstraÀování závad

56

Specifikace

57

CzPoSpEn

58

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (16 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 4.12 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

CD  

1

SC-PM45

1

RQTV0177

2



3

Getting started

4

 1 - 

4



4

 3 - DEMO 

5

Overview of controls

6

 

7

Ɋɚɡɲɢɪɟɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

8

Äèñêîâå (ïðîäúëæåíèå)

8

Îñíîâíî âúçïðîèçâåæäàíå

9

TPS (Tape Program Sensor)

9

Çà àâòîìàòè÷åí òóíèíã

10

Çà îòêàç

10

Ïîäãîòîâêà

10

Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà

11

Ðàáîòà ñúñ sleep òàéìåðà

11

ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

11

Çà äà ãî àêòèâèðàòå:

12

Çà äà ãî îòêàæåòå:

12

Çàáåëåæêà:

12

Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè

14

Ïîääðúæêà

15

Ñïåöèôèêàöèè

15

RQTV0177-2E

16

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (58 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 4.75 MB |

Španělština

Italština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Operating Instructions

1

Instrukcja obs∏ugi

1

Návod k obsluze

1

Placement of speakers

3

Supplied accessories

3

Safety precautions

3

Step 1Step 1

4

Step 2Step 2

5

Step 3Step 3

5

Overview of controls

6

Basic playBasic play

7

Advanced playAdvanced play

8

Discs (continued)

8

RecordingRecording

9

Manual tuningManual tuning

10

Memory presetMemory preset

10

Sound adjustment

12

RQTV0177

13

Troubleshooting guide

14

Maintenance

15

Speciﬁ cations

15

Colocación de los altavoces

17

Accesorios suministrados

17

Precauciones de seguridad

17

Paso 1Paso 1

18

Paso 2Paso 2

19

Paso 3Paso 3

19

Controles

20

Discos (continuación)

22

GrabaciónGrabación

23

Emisiones RDSEmisiones RDS

24

Puesta en horaPuesta en hora

25

Ajuste del sonido

26

Especiﬁ caciones

29

Mantenimiento

29

Drogi Kliencie

30

Umieszczanie g∏oÊników

31

Ârodki ostro˝noÊci

31

Dostarczone wyposa˝enie

31

Krok 1Krok 1

32

Krok Krok 22

33

Krok Krok 33

33

Opis elementów sterowania

34

P∏yty (ciàg dalszy)

36

Kasety magnetofonowe

37

Radio FM/AM

38

WyÊwietlanie zegara

39

Aby anulowaç

39

Zmiana pozosta∏ego czasu

39

Przygotowanie

39

Aby uaktywniç timer

39

Aby uaktywniç

40

Rozwiàzywanie problemów

42

Dane techniczne

43

Konserwacja

43

VáÏen˘ zákazníku

44

Umístûní reprosoustav

45

Dodávané Pﬁíslu‰enství

45

Bezpeãnostní upozornûní

45

Krok 2Krok 2

47

Krok 3Krok 3

47

Pﬁehled ovládání

48

Poznámka

49

Disky (pokraãování)

50

Magnetofonové pásky

51

FM/AM rádia

52

Zobrazení hodin

53

Zmûna zb˘vajícího ãasu

53

Pﬁíprava

53

Pro aktivaci

54

Pro zru‰ení

54

OdstraÀování závad

56

Specifikace

57

CzPoSpEn

58

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (44 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 3.87 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

CD Stereo Systeem

1

CD-stereoanlæg

1

CD-stereoanläggning

1

SC-PM45

1

Plaatsing van de luidsprekers

3

Veiligheidsmaatregelen

3

Stap 1Stap 1

4

Stap 2Stap 2

5

HoofdapparaatHoofdapparaat

6

AfspeelmodusAfspeelmodus

7

Discs (vervolg)

8

OpnemenOpnemen

9

RQTV0176

10

Opmerking

11

Geluidsaanpassing

12

Verhelpen van storingen

14

Technische gegevens

15

Onderhoud

15

Sikkerhedsforskrifter

17

Placering af højttalerne

17

Trin 1Trin 1

18

Trin 2Trin 2

19

Trin 3Trin 3

19

HovedenhedHovedenhed

20

FjernbetjeningFjernbetjening

20

Cd’er (fortsat)

22

OptagelseOptagelse

23

Lydindstillinger

26

Fejlﬁ nding

28

Speciﬁ kationer

29

Vedligeholdelse

29

Högtalarnas placering

31

Säkerhetsföreskrifter

31

Steg 1Steg 1

32

StegSteg 22

33

StegSteg 33

33

Beskrivning av kontrollerna

34

Observera

35

InspelningInspelning

37

RDS-sändningarRDS-sändningar

38

Justering av Ijudet

40

Stödda FormatStödda Format

41

Felsökningsschema

42

Underhåll

43

RQTV0176-2H

44

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (44 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 3.89 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

CD Stereo Systeem

1

CD-stereoanlæg

1

CD-stereoanläggning

1

SC-PM45

1

Plaatsing van de luidsprekers

3

Veiligheidsmaatregelen

3

Stap 1Stap 1

4

Stap 2Stap 2

5

HoofdapparaatHoofdapparaat

6

AfspeelmodusAfspeelmodus

7

Discs (vervolg)

8

OpnemenOpnemen

9

RQTV0176

10

Opmerking

11

Geluidsaanpassing

12

Verhelpen van storingen

14

Technische gegevens

15

Onderhoud

15

Sikkerhedsforskrifter

17

Placering af højttalerne

17

Trin 1Trin 1

18

Trin 2Trin 2

19

Trin 3Trin 3

19

HovedenhedHovedenhed

20

FjernbetjeningFjernbetjening

20

Cd’er (fortsat)

22

OptagelseOptagelse

23

Lydindstillinger

26

Fejlﬁ nding

28

Speciﬁ kationer

29

Vedligeholdelse

29

Högtalarnas placering

31

Säkerhetsföreskrifter

31

Steg 1Steg 1

32

StegSteg 22

33

StegSteg 33

33

Beskrivning av kontrollerna

34

Observera

35

InspelningInspelning

37

RDS-sändningarRDS-sändningar

38

Justering av Ijudet

40

Stödda FormatStödda Format

41

Felsökningsschema

42

Underhåll

43

RQTV0176-3H

44

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (31 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.35 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

CD-játszóval

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

3

(folytatás)

4

Biztonsági óvintézkedések

5

A hangsugárzók elhelyezése

6

Kezdeti lépések

7

Kezdeti lépések (folytatás)

8

– Bemutató (DEMO) funkció

9

■ Elemek

9

■ A távvezérlô használata

9

Kezelôszervek ismertetése

10

Távvezérlô

11

Szokásos lejátszás

12

Üzemmód Lejátszás

13

Lemezek (folytatás)

14

Funkció Mûvelet

15

Kazetták

16

Felvétel

17

URH/AM rádió

18

Automatikus programozás

19

Kézi programozás

19

A programhelyek kiválasztása

19

Az óraidô beállítása

20

Késleltetett kikapcsolás

20

Idôzített lejátszás/felvétel

21

Idôzítô (folytatás)

22

A hang szabályozása

23

Külsô készülék

24

Hordozható audiokészülék

25

Szokásos problémák

26

Rádiómûsor hallgatása közben

26

CD-k lejátszása közben

27

Karbantartás

30

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (16 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.83 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

SC-PM45

1

PRODUS CU LASER

2

DE CLASA 1

2

Cuprins

2

Accesorii furnizate

3

Măsuri de protecţie

3

Poziţionarea difuzoarelor

3

1 – Realizarea legăturilor

4

3 – Funcţia DEMO

5

Unitatea principală

6

Telecomandă

6

Discuri

7

Discuri (continuare)

8

Caseta

9

Radio FM/AM

10

Temporizator

11

Reglarea sunetului

12

Unitatea externă

13

Specificaţii tehnice

15

Întreţinere

15

Panasonic SCPM45 Provozní pokyny (44 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 3.76 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

CD-Stereoanlage

1

Sistema stereo CD

1

Chaîne stéréo avec

1

SC-PM45

1

Sicherheitsmaßnahmen

3

Schritt 1Schritt 1

4

Schritt 2Schritt 2

5

Schritt Schritt 33

5

HauptgerätHauptgerät

6

FernbedienungFernbedienung

6

Discs (fortsetzung)

8

AufnahmeAufnahme

9

RQTV0175

10

ZeitschaltuhrZeitschaltuhr

11

Regelung des Tons

12

Liste von Fehlermöglichkeiten

14

Pﬂ ege und Instandhaltung

15

Technische Daten

15

Disposizione dei diffusori

17

Precauzioni per la sicurezza

17

Fase Fase 11

18

Fase Fase 22

19

Fase Fase 33

19

Panoramica dei comandi

20

Lettura baseLettura base

21

Dischi (segue)

22

RegistrazioneRegistrazione

23

Regolazione del suono

26

Manutenzione

29

Dati tecnici

29

Emplacement des enceintes

31

Précautions de sécurité

31

Mise en route

32

EtapeEtape 22

33

Etape 33

33

Présentation des commandes

34

Remarque

35

Disques (suite)

36

EnregistrementEnregistrement

37

Diffusion RDSDiffusion RDS

38

Réglage du son

40

Guide de dépannage

42

Données techniques

43

Entretien

43

RQTV0175-3D

44

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
SCPM33	Provozní pokyny Panasonic SCPM33 Operating Instructions, 44 stránky
SCPM48	Provozní pokyny Panasonic SCPM48 Operating Instructions [nl] , 44 stránky
SCPM11	Provozní pokyny Panasonic SCPM11 Operating Instructions, 28 stránky
SCPMX1	Provozní pokyny Panasonic SCPMX1 Operating Instructions, 44 stránky
SCPM19	Provozní pokyny Panasonic SCPM19 操作说明, 28 stránky
SCPMX7EG	Provozní pokyny Panasonic SCPMX7EG Instrucțiuni de utilizare, 12 stránky
SCPM02	Provozní pokyny Panasonic SCPM02 Kasutusjuhend, 12 stránky
SCPM28	Provozní pokyny Panasonic SCPM28 Operating Instructions, 32 stránky
SCPMX2	Provozní pokyny Panasonic SCPMX2 Operating Instructions, 44 stránky
TC15LV1L	Provozní pokyny Panasonic TC15LV1L Instrucciones de operación [it] , 64 stránky
SCPM37MD	Provozní pokyny Panasonic SCPM37MD Operating Instructions, 52 stránky
SCRS52EG	Provozní pokyny Panasonic SCRS52EG Operating Instructions, 64 stránky
SCEN37	Provozní pokyny Panasonic SCEN37 Operating Instructions, 24 stránky
SCPMX100	Provozní pokyny Panasonic SCPMX100B Kasutusjuhend [es] , 24 stránky
CQR253U	Provozní pokyny Panasonic CQR253U Operating Instructions, 37 stránky
SCNE5EG	Provozní pokyny Panasonic SCNE5EG Návod na používanie, 32 stránky
SCPM53	Provozní pokyny Panasonic SCPM53 Operating Instructions, 44 stránky
SCPM9	Provozní pokyny Panasonic SCPM9 Operating Instructions, 48 stránky
SCPM3	Provozní pokyny Panasonic SCPM3 Operating Instructions, 44 stránky
SCPM602EG	Provozní pokyny Panasonic SCPM602EG Operating Instructions, 100 stránky

Panasonic zařízení