Panasonic DPC306 Uživatelský manuál

Istruzioni per l’usoPrima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente manuale e conservare questa documentazione in un luogo sicuro pe

Capitolo 1 Funzioni del Menu base104Inserire il numero di copie desiderato (fino a 999).z Quando si inseriscono da 4 a 8 cifre con la scheda comunic

Capitolo 2 Funzioni di altri menu100Mod. fileNella funzione Modulo overlay sono disponibili fino a 12 funzioni di modifica.z Vedere Copia sovrappost

Capitolo 2 Funzioni di altri menu1017Selezionare i colori specificati per il modulo scegliendo tra i colori base o colori personalizzati registrati,

Capitolo 2 Funzioni di altri menu10211Introdurre il nome modello e quindi fare clic su “OK”.z Fino a 20 caratteri.z Per istruzioni su come inserire

Capitolo 2 Funzioni di altri menu103 Cancella1Selezionare il nome del modello da eliminare.z Per visualizzare la schermata Mod. file, vedere i pass

Capitolo 2 Funzioni di altri menu104Doppia esposizioneEntrambi i lati (anteriore e posteriore) di un originale fronte/retro possono essere copiati s

Capitolo 2 Funzioni di altri menu1054Selezionare “Inserimento / Overlay”, quindi selezionare “Doppia Esposizione”. 5Inserire il numero di copie desi

Capitolo 3 Altre funzioni1063Altre funzioniEsecuzione di copie con l'ADF apertoL'originale può essere copiato senza creare bordi scuri anc

Capitolo 3 Altre funzioni107Modalità Skyshot manualeCopia con formato di scansione pre-registrato in memoria.z Prima di utilizzare il modo Skyshot M

Capitolo 3 Altre funzioni108Prenotazione del lavoro di copia successivo mentre è in corso un altro lavoro di copiaIl lavoro di copia successivo può

Capitolo 3 Altre funzioni109Interruzione dei lavori di copia in corso per eseguire una copia urgenteÈ possibile interrompere i lavori di copia attua

Capitolo 1 Funzioni del Menu base11Copia con rapporti preimpostati (Riduzione/Ingrandimento)Per ingrandire o ridurre la dimensione della copia, è su

110Capitolo 4 Appendice4AppendiceFunzioni di copia combinateFunzioni impostate recentemente1 -> 22 -> 12 -> 22 pagineLibro -> 2N in 1Opu

111Capitolo 4 AppendiceFunzioni impostate recentementeBordoLibroMargineSpeculareTimbraturaCentraturaRipet. Imm.NegativoCopertinaInserimento pagineSe

112Capitolo 4 AppendiceDA-FS402W DA-FS405WRotaz-fasc Non disponibile Non disponibileRotaz-gruppo Non disponibile Non disponibileShift-fasc Disponibi

Capitolo 4 Appendice1134AppendixIndexSymbols“M1”/“M2” ...37Numerics1 -> 1 .

Capitolo 4 Appendice114OOpuscolo ... 53, 110, 111Ordinamento ...

115Capitolo 4 AppendiceAppunti

Per l’assistenza tecnica rivolgersi a:X0309-0(03)PJQMC1347ZAMarzo 2009Pubblicato in GiapponeFor Customer Support:Panasonic Communications Co., Ltd. Fu

Capitolo 1 Funzioni del Menu base12Selezione della modalità ColoreÈ possibile effettuare la copia nella modalità colore selezionata dalla macchina o

Capitolo 1 Funzioni del Menu base135Inserire il numero di copie desiderato.6Premere il tasto Start.z Al termine della copia, premere il tasto Reset

Capitolo 1 Funzioni del Menu base14Modalità NeroGli originali a colori e monocromatici possono essere copiati in bianco e nero.1Selezionare “Nero” e

Capitolo 1 Funzioni del Menu base15Modalità 2 coloriL'originale a colori può essere copiato in 2 colori, utilizzando Nero e un altro colore spe

Capitolo 1 Funzioni del Menu base164Selezionare “OK”.Esempio: “Verde” è selezionato.z Per la seguente procedura, vedere i passi da 5 a 6 di Selezion

Capitolo 1 Funzioni del Menu base17Modalità 1 coloreGli originali a colori e monocromatici possono essere copiati nel colore specificato.Il colore p

Capitolo 1 Funzioni del Menu base183Selezionare un colore dai colori base o dai colori personalizzati e quindi selezionare “OK”. Selezione di un co

Capitolo 1 Funzioni del Menu base19Registrazione di un nuovo colore1Selezionare “Aggiungi pers.”.z Per visualizzare questa schermata, vedere i passi

2Istruzioni per l’usoI seguenti manuali di Istruzioni per l’uso sono forniti con questa macchina. Consultare i manuali appropriati e conservarli

Capitolo 1 Funzioni del Menu base205Immettere con la tastiera il nome del colore originale e quindi selezionare “OK”.z Fino a 20 caratteri.z Per ist

Capitolo 1 Funzioni del Menu base21Selezione del tipo di originale e regolazione della densitàSelezionare il tipo originale corrispondente ai docume

Capitolo 1 Funzioni del Menu base224Selezionare il Tipo originale.5Regolare la densità utilizzando “Chiaro” o “Scuro” e quindi selezionare “OK”.6Ins

Capitolo 1 Funzioni del Menu base23Registrazione Qualità predefinitaÈ possibile salvare la configurazione delle impostazioni preferite di Regolazion

Capitolo 1 Funzioni del Menu base246Selezionare un pulsante Qualità predefinita, quindi selezionare “OK”. Per registrare una nuova qualità predefin

Capitolo 1 Funzioni del Menu base25Utilizzo della Qualità predefinitaÈ possibile richiamare le impostazioni di regolazione della qualità registrate

Capitolo 1 Funzioni del Menu base26Regolazione della qualitàLe funzioni di qualità dell'immagine possono essere impostate selezionandole da 4 t

Capitolo 1 Funzioni del Menu base274Selezionare “Altre impost.”.5Selezionare un Tipo di qualità d'immagine, quindi selezionare “OK”.z Se è sele

Capitolo 1 Funzioni del Menu base28Rimozione sfondoL'originale può essere copiato con il colore di sfondo rimosso. Questa funzione è utile per

Capitolo 1 Funzioni del Menu base29Prevenzione smarginaturaI fogli sottili dell'originale possono essere copiati senza smarginatura.z Le impost

3ConvenzioniIconeIn questo manuale vengono impiegate le seguenti icone.AnnotazioneIn questo manuale vengono utilizzate le seguenti annotazioni.Ic

Capitolo 1 Funzioni del Menu base30TintaL'originale può essere copiato con il colore rosso o blu accentuato.Colore rosso accentuatoColore blu a

Capitolo 1 Funzioni del Menu base31ContrastoL'originale può essere copiato con un contrasto regolato.SuperioreInferiore1Selezionare “Contrasto”

Capitolo 1 Funzioni del Menu base32NitidezzaL'originale può essere copiato offuscando o accentuando il profilo dell'immagine.InferioreSupe

Capitolo 1 Funzioni del Menu base33SaturazioneL'originale può essere copiato regolando il livello di saturazione.Inferiore Superiore1Selezionar

Capitolo 1 Funzioni del Menu base34Equilibrio coloreL'originale può essere copiato con il livello di densità regolato (Più scuro, Medio e Più c

Capitolo 1 Funzioni del Menu base35Copia di provaQuando viene eseguita più di una copia, è possibile stampare la prima come copia di prova.Le copie

Capitolo 1 Funzioni del Menu base36Conferma/modifica delle caratteristiche di copia selezionatePrima di effettuare la copia, è possibile controllare

Capitolo 1 Funzioni del Menu base37Salvataggio di un lavoro in memoriaUn lavoro di copia può essere registrato come lavoro predefinito. È utile regi

Capitolo 1 Funzioni del Menu base387Inserire un nome lavoro e quindi selezionare “OK”.z Fino a 20 caratteri.z Per istruzioni sull'inserimento d

Capitolo 1 Funzioni del Menu base39Richiamo di un lavoro predefinito salvato in memoriaLo specifico lavoro di copia viene effettuato richiamando i l

4SommarioCapitolo 1 Funzioni del Menu basePosizionamento degli originali...

Capitolo 1 Funzioni del Menu base40Controllo dell'elenco dei lavori in attesa di copiaSi può visualizzare un elenco dei lavori attualmente in s

Capitolo 1 Funzioni del Menu base41Eliminazione dei lavori di copiaI lavori in stato Pronto possono essere eliminati.1Selezionare “Copia” nella sche

Capitolo 1 Funzioni del Menu base42Avviso di fine lavoroSe è impostato Avviso completamento, viene visualizzato un messaggio a copia effettuata.z Pr

Capitolo 2 Funzioni di altri menu432Funzioni di altri menuModalità Copia fronte/retroz Le impostazione predefinite “DuplexOrig.->Copie” possono e

Capitolo 2 Funzioni di altri menu44Copia di originali solo fronte su fogli fronte/retroÈ possibile copiare due originali solo fronte su un foglio fr

Capitolo 2 Funzioni di altri menu45Copia di originali fronte/retro su due fogli separatiGli originali fronte/retro possono essere copiati e separati

Capitolo 2 Funzioni di altri menu46Copia di originali fronte/retro su fogli fronte/retroÈ possibile copiare originali fronte/retro su fogli fronte/r

Capitolo 2 Funzioni di altri menu47Copia di originali affacciati su due fogli separatiDue originali affacciati o un originale di formato A3 possono

Capitolo 2 Funzioni di altri menu48Copia di originali affacciati su fogli fronte/retroDue pagine affacciate o un originale in formato A3 possono ess

Capitolo 2 Funzioni di altri menu494Selezionare l'Ordine delle pagine dell'originale.5Selezionare il formato della copia, quindi seleziona

5Copia di originali fronte/retro su fogli fronte/retro ...“2 -> 2”46Copia di originali affacciati su

Capitolo 2 Funzioni di altri menu50Copia di più pagine su un singolo foglio (copia N in 1)È possibile copiare pagine multiple (2, 4 o 8 fogli) su un

Capitolo 2 Funzioni di altri menu513Selezionare l'orientamento dell'originale.4Selezionare la modalità di copia. Quando è selezionato 1 -

Capitolo 2 Funzioni di altri menu525Selezionare il formato di layout, quindi selezionare “OK”. Quando è selezionato 2 in 1 Quando è selezionato 4

Capitolo 2 Funzioni di altri menu53Copia di originali con rilegatura con pinzatura a sella (Opuscolo)z Gli originali devono essere posizionati sull&

Capitolo 2 Funzioni di altri menu54 Quando è selezionato “Fron/ret”. Selezionare la posizione della rilegatura dell'originale e quindi selezio

Capitolo 2 Funzioni di altri menu555Selezionare “OK” per uscire dalle impostazioni di copertina.6Selezionare “OK”.z Per la seguente procedura, veder

Capitolo 2 Funzioni di altri menu56Copia di originali di formato misto dall'ADFUsare questa funzione per copiare originali di formato misto (A4

Capitolo 2 Funzioni di altri menu573Selezionare la modalità di copia desiderata, quindi selezionare “OK”.Quando è selezionato 1 -> 2, 2 -> 1

Capitolo 2 Funzioni di altri menu584Quando si copia lo stesso formato carta, fare clic su “Menu base”, quindi selezionare un formato di copia deside

Capitolo 2 Funzioni di altri menu59Copia di originali speciali (carta sottile ecc.) dall'ADF SADFQuesto modo aggiunge un ritardo di 5 secondi

6Capitolo 1 Funzioni del Menu base1Funzioni del Menu basePosizionamento degli originaliCome posizionare gli originali Sull'ADFTipo di carta ac

60Capitolo 2 Funzioni di altri menu Modo Costr. lavoriQuesta funzione è utile per copiare impostazioni multiple di originali che superano la capaci

61Capitolo 2 Funzioni di altri menuModalità di ordinamentoL'originale può essere copiato, stampato e ordinato in un numero specificato di impos

Capitolo 2 Funzioni di altri menu621Posizionare l'originale (gli originali).z Vedere Posizionamento degli originali (Vedere pagina 6).2Premere

Capitolo 2 Funzioni di altri menu63 Quando è installato il finisher a 1 raccoglitore opzionale.z Quando è selezionato “Pinz-fasc”, vedere di seguit

Capitolo 2 Funzioni di altri menu64Modalità zoomRapporti variabiliL'originale può essere copiato impostando il rapporto di ingrandimento/riduzi

Capitolo 2 Funzioni di altri menu656Immettere il rapporto di zoom con e , o il tastierino, quindi selezionare “OK”.z Il rapporto può essere impost

Capitolo 2 Funzioni di altri menu66Auto zoomImpostando Auto-Zoom, gli originali possono essere ingranditi/ridotti automaticamente per adattarsi al f

Capitolo 2 Funzioni di altri menu675Selezionare il rapporto del tipo di zoom e quindi selezionare “OK”.6Selezionare il formato carta desiderato e qu

Capitolo 2 Funzioni di altri menu68Modalità effettoImpostazione di un bordo vuotoUn bordo non necessario può essere rimosso impostando un bordo vuot

Capitolo 2 Funzioni di altri menu695Selezionare “XY” per impostare lo stesso valore per X e Y, o “X” o “Y” per impostare un valore differente per X

7Capitolo 1 Funzioni del Menu base Sulla lastraEsempio: Libro originale (modalità “Libro -> 2”) Per fotocopiare un libro in formato A4 Esempio:

Capitolo 2 Funzioni di altri menu70Eliminazione delle ombreggiature della rilegatura internaQuando si copiano originali come libri ecc., la linea di

Capitolo 2 Funzioni di altri menu716Inserire il numero di copie desiderato.7Premere il tasto Start.z Quando si copia dalla lastra di esposizione, in

Capitolo 2 Funzioni di altri menu72Spostamento dell'immagine a destra, a sinistra, in alto o in bassoIl margine può essere aggiunto ad uno qual

Capitolo 2 Funzioni di altri menu735Selezionare la posizione desiderata del margine della rilegatura.6Introdurre la larghezza del margine di rilegat

Capitolo 2 Funzioni di altri menu74Copia speculare di un'immagineÈ possibile copiare l'immagine di un originale ribaltata lateralmente.1Po

Capitolo 2 Funzioni di altri menu75Copia con timbroI numeri di pagina, la data ecc. possono essere timbrati su ogni foglio.z Questa funzione può ess

Capitolo 2 Funzioni di altri menu76 Numero paginaL'originale può essere copiato con i numeri di pagina stampati.z Il formato predefinito è il

Capitolo 2 Funzioni di altri menu775Se nel passaggio 4 è stata selezionata l'opzione “Cambiare”, selezionare la pagina o numero iniziale.6Solo

Capitolo 2 Funzioni di altri menu78 Numero elementoL'originale può essere copiato e stampato in numeri consecutivi da 001 a 999.z Il numero pu

Capitolo 2 Funzioni di altri menu794Introdurre il numero iniziale del numero elemento con e , oppure tramite tastiera, quindi selezionare “OK”.z

8Capitolo 1 Funzioni del Menu baseAvvertenze relative alla lastraAllineare l'originale al segno sull'angolo superiore sinistro ( ).• Se l&

Capitolo 2 Funzioni di altri menu80 DataL'originale può essere copiato con una data stampata. La data viene stampata nel formato GG/MM/AAAA.01

Capitolo 2 Funzioni di altri menu814Per cambiare la data, seguire i passi riportati di seguito.Selezionare “Cambiare”.Viene visualizzato il cursore.

Capitolo 2 Funzioni di altri menu82 Testo/NumeroL'originale può essere copiato con testo e numeri di pagina/emissione stampati. z I numeri di

Capitolo 2 Funzioni di altri menu834Selezionare “Cambiare”.5Introdurre il testo e quindi fare clic su “OK”.z Fino a 32 caratteri.z Per istruzioni su

Capitolo 2 Funzioni di altri menu84CentraturaL'immagine copiata può essere centrata automaticamente sulla carta selezionata.z Questa funzione p

Capitolo 2 Funzioni di altri menu855Selezionare il tipo di carta desiderato e quindi fare clic su “OK”.6Inserire il numero di copie desiderato.7Prem

Capitolo 2 Funzioni di altri menu86Ripet. imm.È possibile creare più immagini su un foglio da un unico originale.z È possibile modificarlo per stamp

Capitolo 2 Funzioni di altri menu875Selezionare il tipo di carta desiderato e quindi fare clic su “OK”.6Inserire il numero di copie desiderato.7Prem

Capitolo 2 Funzioni di altri menu88Copia in negativo di un'immagineÈ possibile copiare in bianco e nero il negativo di un'immagine.z Quest

Capitolo 2 Funzioni di altri menu89Modalità di inserimentoAggiunta di una copertina alle copieL'originale può essere copiato utilizzando tipi d

Capitolo 1 Funzioni del Menu base9Operazioni di baseLa macchina rileva automaticamente l'originale (o gli originali) e stabilisce se utilizzare

Capitolo 2 Funzioni di altri menu906Selezionare “Copertina” finché non viene visualizzato il vassoio carta da utilizzare.z Quando si seleziona un t

Capitolo 2 Funzioni di altri menu91Inserimento di pagine vuote/copiate tra le copieL'originale può essere copiato inserendo tipi di carta diver

Capitolo 2 Funzioni di altri menu926Selezionare “Inser. pagina” fino a quando non viene visualizzato il vassoio carta desiderato.z Quando si sceglie

Capitolo 2 Funzioni di altri menu93Inserimento di pagine vuote tra lucidi1Inserire gli originali nell'ADF.z Vedere Posizionamento degli origina

Capitolo 2 Funzioni di altri menu947Selezionare “OK”.8Inserire il numero di copie desiderato.9Premere il tasto Start.z Al termine dell'operazio

Capitolo 2 Funzioni di altri menu95Modalità di sovrapposizioneSovrapposizione di un'immagine sulle copieL'originale può essere sovrapposto

Capitolo 2 Funzioni di altri menu964Selezionare “Inserimento / Overlay”, quindi selezionare “Overlay”.5Selezionare il colore dell'originale sov

Capitolo 2 Funzioni di altri menu9710Selezionare “Sì” o “No”.11Se al passaggio 10 è stato selezionato “Sì”, selezionare un pulsante desiderato senza

Capitolo 2 Funzioni di altri menu98Copia sovrapposta con immagine registrataSovrapporre sulla copia un'immagine salvata in memoria.z Per utiliz

Capitolo 2 Funzioni di altri menu994Selezionare “Inserimento / Overlay”, quindi selezionare “Modulo overlay”.5Selezionare il modello registrato e qu