Благодарим вас за приобретение изделия производства компании Panasonic.Прежде чем приступить к использованию телефона, изучите эту инструкцию по экспл

Начало работы10Зарядка батарейЗаряжайте не менее 7 часов.LПосле полной зарядки батарей индикатор заряда погаснет, а на экране отобразится надпись “Зар

Начало работы11Уровень заряда батарейВремя работы от батарей Ni-MH производства Panasonic (поставляемые батареи)Примечание:LТо, что батареи не могут б

Начало работы12ТрубкаAИндикатор зарядаИндикатор звонкаBГромкоговорительC{C} (разговор)D{s} (громкая связь)EКлавиатура для набора номера* (TONE: тональ

Начало работы13ДисплейПиктограммы дисплея трубкиПиктограмма ЗначениеlУровень сигнала: чем ближе трубка расположена к базовому блоку, тем больше отобра

Начало работы14*1 Только пользователи услуги АОН и услуги Caller ID*2 KX-TG8621*3 Только пользователи SMS*4 Для абонентов с функциями голосовой почты

Начало работы15*1 KX-TG8621Пиктограммы главного меню трубкиПри нажатии на среднюю программную клавишу в режиме ожидания отображаются следующие пиктогр

Начало работы16бездействия, если трубка не находится на зарядном устройстве.Для включения дисплея:– нажав {3} или {4} во время вызова;– нажав {ic} в л

Начало работы17Режим набора номераЕсли не удается делать вызовы, измените эту установку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией

Начало работы18Примечание:LВ режиме отображения нескольких элементов экраны можно сдвигать, нажимая клавиши {4} или {3}, вместо того, чтобы прокручива

Как делать/отвечать на вызовы19Как делать вызовы1Возьмите трубку и наберите телефонный номер.LЧтобы исправить цифру, нажмите ^.2Нажмите {C} или r.3Зак

Содеpжание2ВведениеРазличия между моделями . . . . . . . . . . . 3Информация об аксессуарах . . . . . . . . . 4Важная информацияДля вашей безопасност

Как делать/отвечать на вызовы20Автоматическое начало разговораМожно ответить на вызов, просто подняв трубку с зарядного устройства. Можно не нажимать

Как делать/отвечать на вызовы21Примечание:LПодробнее о наличии и предоставлении этой услуги в вашей местности можно узнать у вашего оператора связи/в

Как делать/отвечать на вызовы22Междугородный кодЕсли необходимо набрать специальный междугородный код, чтобы сделать вызов с использованием телефонных

Телефонная книга23Телефонная книга трубкиТелефонная книга позволяет делать вызовы не набирая номер вручную. Можно добавить до 500 имен и номеров телеф

Телефонная книга24знаку, отображается следующая запись.3{r}: при необходимости пролистайте записи в телефонной книге. s {C}4{r}: выберите нужный номер

Телефонная книга25LЕсли используется дисковый/импульсный набор, необходимо нажать * (тональный) перед нажатием 1 на шаге 1, чтобы временно изменить ре

Быстрый набор26Быстрый наборКаждой из клавиш для набора номера на трубке (с 1 по 9) можно назначить 1 номер телефона.Назначение номера телефона кнопке

Программирование27Программируемые настройкиМожно настраивать аппарат, программируя следующие функции с помощью трубки.Выполнить доступ к этим функциям

Программирование28Главное меню: U “Звонки”*4Главное меню: e “SMS”Приветствие Начать запись*2(запись приветствия)–#30252Прослушать приветствие–#30352По

Программирование29Главное меню: x “Внутр. связь”Главное меню: z “Время”Главное меню: g “Bluetooth”Главное меню: i “Радионяня”Настройки SMS центр 1*2–#

Введение3Различия между моделямиLВ данной инструкции суффикс (RU) опущен для следующих моделей:KX-TG8611RU/KX-TG8612RU/KX-TG8621RUФункциональные разли

Программирование30Главное меню: E “Начал. настройка”Подменю 1 Подменю 2 Настройка Код+Звонки Громкость*50–6: Выкл.–6 <6>#16020Звонок*6, *7<Зв

Программирование31AOH Режим*21: АОН2: Caller ID3: АОН выкл.0: <Авто>#21842Число цифр*24–7: 4-7 Цифр<7 Цифр>#21945Число сигналов*2<3>

Программирование32Главное меню: j “Календарь”*1 KX-TG8621*2 Если эти настройки запрограммированы с помощью одной из трубок, программировать эту функци

Программирование33Специальное программированиеБудильникСигнал будильника подается в заданное время в течение 1 минуты и повторяется 5 раз через каждые

Программирование34Используя функцию категорий телефонной книги (стр. 23), можно также выбирать категории абонентов, в отношении которых ночной режим н

Программирование355{ic}Черный список (только для пользователей услуги АОН и услуги Caller ID)Благодаря этой функции аппарат никогда не звонит при полу

Программирование36LЧтобы отменить выбор трубки, нажмите ту же кнопку набора еще раз. “Q” исчезнет.4M5Выберите позицию в памяти, нажимая кнопки от 1 до

Программирование37Просмотр записей11 (средняя программная клавиша) s j s M2Чтобы просмотреть записи на выбранную дату, нажмите M.Чтобы просмотреть спи

Программирование38Настройка функции радио-няниВыполните операцию по настройке контролируемой трубки (например, трубки, размещенной в детской комнате).

Программирование393{r}: “Вкл.” s M4{r}: Выберите внешнюю линию. s ~51 s {r}: “Удалить” s M6{r}: “Да” s MНастройка чувствительностиЧувствительность фун

Введение4Информация об аксессуарахПоставляемые аксессуары*1 Сведения о замене батарей см. на стр. 4.*2 Крышка трубки поставляется прикрепленной к труб

Программирование40трубка выходит из зоны действия своего базового блока, когда на базовом блоке (стр. 40) выбрано “Авто”, трубка ищет другой базовый б

Программирование41LПри отмене своей собственной регистрации трубка не подает сигнала.4{ic}Отмена базового блокаТрубка может отменить базовый блок, на

Идентификация вызывающего абонента42Сервис идентификации вызывающего абонента (АОН и Caller ID)Важная информация:LЭтот аппарат поддерживает услугу АОН

Идентификация вызывающего абонента43самых последних вызовов до самых ранних.LЕсли аппарат подключен к системе УАТС, информация о вызывающем абоненте м

Идентификация вызывающего абонента44Голосовой АОНЭта функция позволяет узнать телефонный номер вызывающего абонента, не глядя на дисплей. Если вы испо

Идентификация вызывающего абонента45Сохранение информации о вызывавшем абоненте в телефонной книге1{3} (y)2{r}: выберите нужную запись. s M s I3{r}: “

Идентификация вызывающего абонента46LЗначение параметра по умолчанию — 200 мс (ms).11 (средняя программная клавиша) y2232Введите длительность задержки

SMS (служба коротких сообщений)47Сервис SMSПользователи АОН не могут использовать сервис SMS.Сервис SMS позволяет обмениваться текстовыми сообщениями

SMS (служба коротких сообщений)48Примечание:LДля пользователей УАТС:– В начало номера Центра сообщений 1 следует добавить номер доступа к АТС и паузу

SMS (служба коротких сообщений)49Для отправки сообщения:1 s {r}: “Отправка” s M s Нажмите и удерживайте ^, чтобы удалить все номера. s Продолжайте, на

Введение5Расширение емкости телефонной системыДля дальнейших справокРекомендуем записать следующую информацию: это поможет в случае ремонта по гаранти

SMS (служба коротких сообщений)502{r}: “Добавить запись” s M3Чтобы сохранить имя, продолжайте, начиная с шага 3, “Редактирование записей”, стр. 24.Ред

Автоответчик51АвтоответчикАвтоответчик может отвечать на вызовы и записывать их, когда вы не можете подойти к телефону. Можно также записывать беседы

Автоответчик52Приветственное сообщениеКогда аппарат отвечает на вызов, для вызывающих абонентов воспроизводится приветственное сообщение.Можно использ

Автоответчик53Прослушивание сообщений из списка сообщенийМожно выбрать запись для воспроизведения.11 (средняя программная клавиша) y3292{r}: выберите

Автоответчик54*4 Удаление можно также выполнить следующим образом:W s {r}: “Да” s MОбратный вызов (только для пользователей услуги АОН и услуги Caller

Автоответчик55Дистанционные командыДистанционные команды представляются голосовыми указаниями в следующем порядке:*1 При нажатии в течение первых 5 се

Автоответчик56“Авто”: автоответчик аппарата отвечает после 2-го звонка, если записаны новые сообщения, или после 5-го звонка, если новых сообщений нет

Автоответчик57– Если вы используете собственное сообщение, запишите только приветственное сообщение, предлагающее абонентам позвонить еще раз позднее

Сервис голосовой почты58Сервис голосовой почтыГолосовая почта представляет собой сервис автоответа, который предоставляется вашим оператором связи/тел

Внутренняя связь/Поиск59Внутренняя связьВызовы внутренней связи можно делать между трубками в одной и той же радиоячейке.Примечание:LЕсли внешний вызо

Важная информация6Для вашей безопасностиВо избежание тяжелых травм, вреда здоровью и утраты имущества, а также для обеспечения правильной и безопасной

Внутренняя связь/Поиск60Передача вызовов, конференц-связьВходящие вызовы могут быть переданы между 2-мя трубками в одной и той же радиоячейке.2 трубки

Использование устройств Bluetooth61Использование устройств BluetoothТрубка совместима с беспроводной технологией Bluetooth.При использовании с другими

Использование устройств Bluetooth624 Копирование записей с другого мобильного телефона без регистрации:{r}: “Сменить уст-во” s M s {r}: “Другое уст-во

Использование устройств Bluetooth63Использование беспроводной гарнитуры Bluetooth (дополнительной)Зарегистрировав гарнитуру Bluetooth на трубке, можно

Использование устройств Bluetooth6411 (средняя программная клавиша) y1342{r}: “Да” s MLПосле отмены регистрации гарнитуры, трубка подает звуковой сигн

Полезная информация65Ввод знаковДля ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера. Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков. З

Полезная информация66Таблица знаков латинского алфавита (ABC)Таблица знаков греческого алфавита (M)Таблица расширенных знаков (N)LСледующие знаки испо

Полезная информация67Сообщения об ошибках*1 KX-TG8621Сообщение на дисплееПричина/решениеНет питанияилиНет связи. Переподключите питание базы.LПотеряна

Полезная информация68Устранение неполадокЕсли после выполнения инструкций, приведенных в этом разделе, при использовании аппарата по-прежнему возникаю

Полезная информация69Программируемые настройкиНе слышно тонального сигнала готовности.LУбедитесь, что используется поставляемый телефонный шнур. Возмо

Важная информация7переменного тока должна находиться рядом с аппаратом и быть легко доступной.LЭтот аппарат не может делать вызовы, если:– батареи тру

Полезная информация70Перезарядка батареиКак делать вызовы/отвечать на вызовы, внутренние вызовыНеисправность Причина/решениеТрубка подает звуковые сиг

Полезная информация71Создается впечатление, что снижается качество звука.LЗарегистрирована трубка, которая не входит в список рекомендуемых (стр. 5).

Полезная информация72*1 KX-TG8621Для пользователей AOH:другой телефон, подключенный к той же линии, перестал звонить, хотя базовый блок продолжает.LЕс

Полезная информация73Пользователи услуги АОН и услуги Caller IDНеисправность Причина/решениеНе отображается информация о вызывающем абоненте.LНеобходи

Полезная информация74SMS (служба коротких сообщений)Трубка не сообщает номер телефона вызывающего абонента.LНеобходимо установить режим идентификации

Полезная информация75Автоответчик (KX-TG8621)Отображается “FD”.LАппарат не может подсоединиться к Центру SMS-сообщений. Убедитесь, что сохранены прави

Полезная информация76Использование устройств BluetoothНевозможно управлять автоответчиком дистанционно.LКод дистанционного доступа не установлен. Уста

Полезная информация77Попадание жидкости внутрь аппаратаОсторожно:LВо избежание серьезного повреждения не используйте микроволновую печь для ускорения

Полезная информация78Клипса для ношения трубки на поясеУстановка на стенеПримечание:LУбедитесь, что стена и метод крепления достаточно надежны для тог

Полезная информация79Срок службы аппаратаTG8611_8621RU(ru-ru).book Page 79 Wednesday, April 20, 2011 9:15 AM

Важная информация8LАппарат нельзя подвергать воздействию прямого солнечного света.LНе ставьте тяжелые предметы на верхнюю крышку аппарата.LЕсли аппара

Указатель80УказательP PIN-кодBluetooth: 62Базовый блок: 36А Автоматическая внутренняя связь: 59Автоматическое начало разговора: 20Автоответчик: 51Вклю

Указатель81Тон звонка: 30, 43Тоны клавиш: 30ТрубкаИмя: 34Отмена регистрации: 40Поиск: 59Регистрация: 40У Удержание: 20Установка на стене: 78Устранение

82ПримечанияTG8611_8621RU(ru-ru).book Page 82 Wednesday, April 20, 2011 9:15 AM

83ПримечанияTG8611_8621RU(ru-ru).book Page 83 Wednesday, April 20, 2011 9:15 AM

PNQX3323ZA TC0411YK0Панасоник Систем Нетворкс Ко., Лтд.1-62, 4-чоме, Миношима, Хаката-ку, Фукуока 812-8531, Япония© Panasonic System Networks Co.,

Начало работы9УстановкаПодсоединенияLИспользуйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока производства компании Panasonic модели PNLV226C