
35
RQT8902
Inspelning av sändningar från extern utrustning
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
För att kunna göra en timerinspelning med tv-apparaten, ska
anslutning göras med en fullkopplad 21-stifts scartkabel (➡ 14) till
en tv-apparat med Q Link-funktionen (➡ 18) som kan användas för
inställningar av timerinspelningar.
1 Gör timerprogrammering på teven.
2 Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja
HDD eller DVD-enheten.
Om du väljer DVD-enheten, sätt i en skiva (➡ 26).
3 Slå av denna apparat.
Inspelningens början och slut styrs av teven.
Att stoppa inspelningen
Tryck på [
∫
].
[Anmärkning]
≥När denna apparat står i beredskapsläge för timerinspelning eller
EXT LINK beredskapsläge (“F” eller “EXT-L” visas på apparatens
display), startar inte inspelning från teven.
≥Program spelas in som en enda titel på denna apparat när
sluttiden för den föregående timerinspelningen och starttiden för
den efterkommande timerinspelningen är för nära varandra.
[HDD] [RAM] För delning av titlar, gå till “Dela Titel” (➡ 47).
Förberedelser
≥Anslut en digital/satellitmottagare eller dekoder till denna apparats
ingångar (➡ 15).
≥När utsignalen från den externa utrustningen är NTSC, ändra då
“TV-system” till “NTSC” i Inställningar-menyn (➡ 72).
Denna apparat kan inte spela in på skivor som innehåller både
PAL- och NTSC-signaler. (Dock kan program av båda typerna
spelas in på hårddisken).
≥Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja hårddisken eller DVD-
enheten.
1 I stoppläge
Tryck på [INPUT SELECT] för att välja
ingångskanal för utrustningen som är
ansluten.
Ex.:Om anslutningar gjorts till AV2-ingångarna, välj “A2”.
2 Tryck på [REC MODE] för att välja
önskat inspelningsläge.
3 Välj kanal på den andra utrustningen.
4 Tryck på [¥ REC].
Inspelningen sätter igång.
Att hoppa över oönskade delar
Tryck på [;] för att ställa inspelningen i pausläge. (Tryck igen för att
fortsätta inspelningen).
Att stoppa inspelningen
Tryck på [∫].
För inspelning av program från digital/satellit mottagare med timer
inställning
Förberedelser
≥Se till att du ansluter AV2 -ingången på den här apparaten till
scartuttaget på en videobandspelare eller digital-/satellitmottagare
med en 21-stifts scartkabel (➡ 15).
≥Ställ in “AV2-ingång” för att anpassa till ansluten utrustning i
Inställningar-menyn (➡ 70).
≥Ställ “Ext Link” för att anpassa till den anslutna utrustningen i
Inställningar-menyn (➡ 70).
1 Gör timerprogrammering på den
externa utrustningen.
2 Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja
HDD eller DVD-enheten.
Om du väljer DVD-enheten, sätt i en skiva (➡ 26).
3 Tryck på [EXT LINK].
Apparaten stängs av och “EXT-L” tänds på apparatens display
för att indikera att beredskapsläget för timerinspelning har
aktiverats.
Att avbryta den externa styrningen
Tryck på [EXT LINK] för att stoppa inspelningen eller för att koppla ur
beredskapsläget för länkad timerinspelning.
≥För att förhindra att någon oavsiktlig operation utförs, trycker man
på [EXT LINK] för att avbryta inställningen efter att inspelningen
avslutats.
[Anmärkning]
≥Denna funktion fungerar inte med viss utrustning. Vi hänvisar till
utrustningens bruksanvisning.
≥Det kan hända att början av inspelningen inte spelas in korrekt i
vissa fall.
≥När “Ext Link” är inställt på “Ext Link 2”, fungerar inte denna
funktion om insignalen är NTSC-system.
≥När “AV2-anslutning” är inställt på “Dekoder”, är EXT LINK inte
tillgängligt (➡ 70).
≥Program spelas in som en enda titel på denna apparat när
sluttiden för den föregående timerinspelningen och starttiden för
den efterkommande timerinspelningen är för nära varandra.
[HDD] [RAM] För delning av titlar, gå till “Dela Titel” (➡ 47).
≥När denna apparat står i EXT LINK beredskapsläge (“EXT-L” visas
på apparatens display), kan GUIDE Plus+ data inte laddas ner.
≥Medan apparaten är i EXT LINK-beredskapsläge eller under
pågående inspelning matas videobilder in via AV2-ingången,
oberoende av inställningen “AV1-utgång” (➡ 69).
≥Vid EXT LINK standbyläge eller inspelning, går det endast att
spela upp från den enhet som spelar in.
Se också “Viktiga anmärkningar för inspelning” (➡ 8).
Att ange timerinspelningar på tv-
apparaten
(Ex.: av digitala sändningar)
Inspelning från digital/satellitmottagare
eller dekoder
Länkade timerinspelningar med extern
utrustning (digital/satellitmottagare) —
EXT LINK
Timerinspelning/Inspelning av sändningar från extern utrustning
35
EH57_67_Sw.book Page 35 Wednesday, January 31, 2007 11:43 AM
Komentáře k této Příručce