Panasonic SBCA21 Provozní pokyny

Procházejte online nebo si stáhněte Provozní pokyny pro Reproduktory Panasonic SBCA21. Panasonic SBCA11 Operating Instructions Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 24
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
1
RQT5513
Speaker System
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Mode d’emploi
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Návod k obsluze
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler
l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi.
Conserver ce manuel.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,
använder eller justerar denna produkt. Spara denna
bruksanvisning.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l’appa-
recchio, leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te
lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen
of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du
tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem
vejledningen til senere brug.
Dâíve neƒ zaçnete jakékoli zapojování, operace
nebo nastavování tohoto vÿrobku, prostudujte si
prosím celÿ tento návod. Uschovejte si prosím
tento návod k obsluze.
Gepel golkjd≠ehnem, pa°otoØ njn pefyjnpobkoØ
lahhofo aggapata gpo≠tnte, goÒajyØcta, ˙ty
nhctpykund gojhoctvd.
Coxpahnte, goÒajyØcta, ˙ty nhctpykund.
Przed uruchomieniem sprzètu prosimy o dokìadne
zapoznanie siè z treøcià niniejszej instrukcji. Prosimy
o zachowanie niniejszej instrukcji obsìugi.
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na pod-
stawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA
ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
SB-CA21
SB-CA11
E
RQT5513-E
SB-CA11 SB-CA21
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Speaker System

1RQT5513Speaker SystemOperating InstructionsInstrucciones de funcionamientoMode d’emploiBruksanvisningBedienungsanleitungIstruzioni per l’usoGebruiksa

Strany 2 - Wyposażenie

DEUTSCHITALIANONEDERLANDSDANSK10RQT5513AufstellungFür eine optimale Tonwiedergabe empfehlen wir Ihnen, bei derAufstellung die nachstehenden Hinweise z

Strany 3 - Vážený zákazníku

DEUTSCHITALIANONEDERLANDSDANSK11RQT5513OpstellingVoor het verkrijgen van optimale akoestische effecten is het aan tebevelen de hieronder aangegeven ri

Strany 4 - Ubicación

DEUTSCHITALIANONEDERLANDSDANSK12RQT5513 Anschlüsse•Schalten Sie vor dem Anschließen den Verstärker aus.•Kontrollieren Sie, ob Sie an den Lautsprecherk

Strany 5 - Positionnement

DEUTSCHITALIANONEDERLANDSDANSK13RQT5513RLSB-CA21 Aansluitingen•Alvorens de aansluitingen tot stand te brengen, de stroomtoevoernaar de versterker UIT

Strany 6 - Conexiones

DEUTSCHITALIANONEDERLANDSDANSK14RQT5513HinweiseLautsprecherimpedanz und zulässige Eingangs-leistungSB-CA21 SB-CA11Impedanz 6 Ω 6 ΩZulässige100 W (DIN)

Strany 7 - Raccordements

DEUTSCHITALIANONEDERLANDSDANSK15RQT5513OpmerkingenLuidsprekerimpedantie en toelaatbaar ingangs-vermogenSB-CA21SB-CA11Impedantie 6 Ω 6 ΩToelaatbaar100

Strany 8 - Mantenimiento

ČESKYPOLSKI16РУССКИЙЯЗЫКRQT5513Umístění soustavPro dosažení optimálního poslechu se držte co možná nejpřesnějinásledujících pokynů.Soustavy umístěte n

Strany 9 - Entretien

РУССКИЙЯЗЫКČESKYPOLSKI17RQT5513UstawienieAby uzyskać możliwie najlepszy efekt akustyczny, sugerujemy, abyśjak najdokładniej postępował zgodnie z poniż

Strany 10 - Collocazione

ČESKYPOLSKI18РУССКИЙЯЗЫКRQT5513RLRLSB-CA21SB-CA11SB-CA21SB-CA11 Připojení•Před připojováním soustav vypněte zesilovač (OFF).•Zkontrolujte, zda lze k V

Strany 11 - Opstilling

РУССКИЙЯЗЫКČESKYPOLSKI19RQT5513RLSB-CA21 Połączenia•Przed wykonaniem połączeń, wyłącz zasilanie we wzmacniaczu.•Sprawdź, czy głośnik o impedancji 6 Ω

Strany 12 - Connessioni

2RQT5513Estimado clienteMuchísimas gracias por haber adquirido este aparato.Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximasprestaciones

Strany 13 - Tilslutning

ČESKYPOLSKI20РУССКИЙЯЗЫКRQT5513PoznámkyImpedance reproduktoru a povolenÿ pâíkonSB-CA21SB-CA11Impedance 6 Ω 6 ΩPâíkon 100 W (DIN) 100 W (DIN) POZORTy

Strany 14 - Manutenzione

РУССКИЙЯЗЫКČESKYPOLSKI21RQT5513UwagiImpedancja i poziom wejøciowy zestawugìoønikowegoSB-CA21SB-CA11Impedancja 6 Ω 6 ΩMoc wejøciowa 100 W (DIN) 100 W (

Strany 15 - Vedligeholdelse

22RQT5513TechnicalspecificationsSB-CA21Type 2 way, 3 speaker systemBass-reflexSpeakerWoofer 12 cm cone type × 2Tweeter 2.5 cm dome type × 1Impedance 6

Strany 16 - Umístění soustav

23RQT5513Technische DatenSB-CA21Bauart 2-Weg-Lautsprechersystem,3 LautsprecherBassreflexLautsprecherTieftöner 12-cm-Konustyp × 2Hochtöner 2,5-cm-Kalot

Strany 17 - Ustawienie

Technické údajeSB-CA21Typ 2-pásmová, systém se3 reproduktoryBass-reflexReproduktoryBasový12 cm kónický reproduktor × 2Vysokotónový2,5 cm vrchlíkový re

Strany 18 - Připojení

3RQT5513Geachte klantHartelijk dank voor de aankoop van dit product.Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor eenoptimale prestati

Strany 19 - Połączenia

ENGLISHESPAÑOL FRANÇAISSVENSKA4RQT5513LocationIn order to obtain the best acoustic effects possible, we suggest thatyou follow the guidelines below as

Strany 20 - Poznámky

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISSVENSKA5RQT5513PlaceringFör att erhålla bästa möjliga återgivning föreslår vi att du följerriktlinjerna nedan.Placera högtalarna

Strany 21 - Konserwacja

ENGLISHESPAÑOL FRANÇAISSVENSKA6RQT5513 Connections•Before making the connections, switch OFF the power to the ampli-fier.•Check that a speaker with an

Strany 22 - Observera

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISSVENSKA7RQT5513RLSB-CA21 Anslutningar•Innan du utför anslutningarna, slå av (OFF) strömmen till förstärka-ren.•Kontrollera att h

Strany 23

ENGLISHESPAÑOL FRANÇAISSVENSKA8RQT5513NotesSpeaker impedance and allowed inputSB-CA21SB-CA11Impedance 6 Ω 6 ΩInput power 100 W (DIN) 100 W (DIN)CAUTIO

Strany 24 - RQT5513-E

ENGLISHESPAÑOLFRANÇAISSVENSKA9RQT5513AnmärkningarHögtalarimpedans och tillåten ineffektSB-CA21SB-CA11Impedans 6 Ω 6 ΩTillåten ineffekt 100 W (DIN) 100

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře