Panasonic NNGD38HS manuály

Panasonic NNGD38HS Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 7.44 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Model No

1

NN-GD38HS

1

NN-GD36HM

1

Nederlands

3

Veiligheidsinstructies

4

Afvoeren aan Einde Levensduur

9

Plaatsen van de Oven

10

Installatie en Aansluiting

10

Gebruik van uw Magnetronoven

11

Verwarming

11

Pas op! Hete oppervlakten

11

Voorzichtig!

11

Vloeistoen

13

Papier/Kunststof

13

Keukengerei/Folie

13

Zuigessen/Potjes Babyvoeding

13

Ventilatormotor

13

Ovenaccessoires

14

Onderdelen van uw Oven

15

Bedieningspanelen

16

Kinderslot

17

Instellen van de Klok

17

Kookstanden

18

Waarschuwing!

19

Opmerking

19

Ontdooien

20

Gegevens Voor Ontdooien

21

De Quick 30 Functie Gebruiken

22

Opmerkingen

24

Combinatiekoken

25

De Steam Plus Pan gebruiken

26

(handmatige bediening)

26

De Steam Plus Pan Gebruiken

27

De Timer Gebruiken

28

SteamPlusprogramma’s

30

SteamPlusProgramma’s

31

AutomatischeKookprogramma’s

33

Turbo-Ontdooiing

35

Aandachtspunten

37

Gewicht/

38

Hoeveelheid

38

Vers Diepvries

38

Recepten

40

Vragen en Antwoorden

43

TechnischeSpecicaties

45

Panasonic Corporation

48

© Panasonic Corporation 2017

48

Panasonic NNGD38HS Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 7.35 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Model No

1

NN-GD38HS

1

NN-GD35HB

1

Bezugnahme aufbewahren

2

Nederlands

3

Veiligheidsinstructies

4

Afvoeren aan Einde Levensduur

9

Plaatsen van de Oven

10

Installatie en Aansluiting

10

Gebruik van uw Magnetronoven

11

Verwarming

11

Pas op! Hete oppervlakten

11

Voorzichtig!

11

Vloeistoen

13

Papier/Kunststof

13

Keukengerei/Folie

13

Zuigessen/Potjes Babyvoeding

13

Ventilatormotor

13

Ovenaccessoires

14

Onderdelen van uw Oven

15

Bedieningspanelen

16

Kinderslot

17

Instellen van de Klok

17

Kookstanden

18

Waarschuwing!

19

Opmerking

19

Ontdooien

20

Gegevens Voor Ontdooien

21

De Quick 30 Functie Gebruiken

22

Opmerkingen

24

Combinatiekoken

25

De Steam Plus Pan gebruiken

26

(handmatige bediening)

26

De Steam Plus Pan Gebruiken

27

De Timer Gebruiken

28

SteamPlusprogramma’s

30

SteamPlusProgramma’s

31

AutomatischeKookprogramma’s

33

Turbo-Ontdooiing

35

Aandachtspunten

37

Gewicht/

38

Hoeveelheid

38

Vers Diepvries

38

Recepten

40

Vragen en Antwoorden

43

TechnischeSpecicaties

45

Panasonic Corporation

48

© Panasonic Corporation 2017

48

Panasonic NNGD38HS Provozní pokyny (58 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 6.37 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Microwave/Grill Oven

1

Important Notice

2

Contents

3

Safety Instructions

4

Disposal of Waste Products

10

Before Using Your Oven

11

Placement of Your Oven

11

Important

12

Maintenance of Your Oven

13

Parts of Your Oven

14

Microwaving Principles

19

Control Panel - NN-GD38HS

20

General Guidelines

21

Containers to Use

23

Setting the Clock

25

Child Lock

25

Defrosting Guidelines

27

Defrosting Chart

28

Using the Quick 30 Function

29

Using the Add Time Function

30

Grilling

31

Combination Cooking

32

Using the Timer

33

Multistage Cooking

34

Auto Cook/Combi Programs

35

Auto Combi Programs

36

Auto Cook Programs

37

Chaos Defrost

38

Reheating Charts

41

Cooking Charts

44

Soups & Snacks

48

Meat and Poultry

49

Meat and poultry

50

Fish Curry

51

Family Fish Pie

51

Vegetables

52

Desserts / cakes

53

Sauces / jam

55

Questions and Answers

56

PHONE OUR

58

Panasonic NNGD38HS Provozní pokyny (58 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 5.96 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Microwave/Grill Oven

1

Important Notice

2

Contents

3

Safety Instructions

4

Disposal of Waste Products

10

Before Using Your Oven

11

Placement of Your Oven

11

Important

12

Maintenance of Your Oven

13

Parts of Your Oven

14

Microwaving Principles

19

Control Panel - NN-GD38HS

20

General Guidelines

21

Containers to Use

23

Setting the Clock

25

Child Lock

25

Defrosting Guidelines

27

Defrosting Chart

28

Using the Quick 30 Function

29

Using the Add Time Function

30

Grilling

31

Combination Cooking

32

Using the Timer

33

Multistage Cooking

34

Auto Cook/Combi Programs

35

Auto Combi Programs

36

Auto Cook Programs

37

Chaos Defrost

38

Reheating Charts

41

Cooking Charts

44

Soups & Snacks

48

Meat and poultry

49

Fish Curry

51

Family Fish Pie

51

Vegetables

52

Desserts / cakes

53

Sauces / jam

55

Questions and Answers

56

PHONE OUR

58

Panasonic NNGD38HS Provozní pokyny (48 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 7.40 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Model No

1

NN-GD38HS

1

NN-GD36HM

1

Contents

3

Safety Instructions

4

Disposal of Waste Products

9

Placement of your Oven

10

Installation and Connection

10

Important User Instructions

11

Oven Accessories

14

Parts of your Oven

15

Control Panel

16

Setting the Clock

17

Child Lock

17

Cooking Modes

18

Defrosting Guidelines

20

Defrosting Chart

21

Using the Quick 30 Function

22

Using the Add Time Function

23

Grilling

24

Combination Cooking

25

Using the Steam Plus Pot

27

Using the Timer

28

Multi-stage Cooking

29

Steam Plus Programs

30

Auto Cook Programs

33

Turbo Defrost

35

Minestrone Soup

40

Bouillabaisse

40

Ratatouille

41

Croque Monsieur

42

Boston Brownies

42

Questions and Answers

43

Care of your Oven

44

Technical Specications

45

Panasonic Corporation

48

© Panasonic Corporation 2017

48

Panasonic NNGD38HS Provozní pokyny (476 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 76.82 MB |

Amharština

Francouzština

Italština

Nizozemština

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Model No

1

NN-GD38HS

1

NN-GD36HM

1

Contents

3

Safety Instructions

4

Disposal of Waste Products

9

Placement of your Oven

10

Installation and Connection

10

Important User Instructions

11

Oven Accessories

14

Parts of your Oven

15

Control Panel

16

Setting the Clock

17

Child Lock

17

Cooking Modes

18

Defrosting Guidelines

20

Defrosting Chart

21

Using the Quick 30 Function

22

Using the Add Time Function

23

Grilling

24

Combination Cooking

25

Using the Steam Plus Pot

27

Using the Timer

28

Multi-stage Cooking

29

Steam Plus Programs

30

Auto Cook Programs

33

Turbo Defrost

35

Minestrone Soup

40

Questions and Answers

43

Care of your Oven

44

Technical Specications

45

Nederlands

46

Veiligheidsinstructies

47

Afvoeren aan Einde Levensduur

52

Plaatsen van de Oven

53

Installatie en Aansluiting

53

Gebruik van uw Magnetronoven

54

Verwarming

54

Pas op! Hete oppervlakten

54

Voorzichtig!

54

Vloeistoen

56

Papier/Kunststof

56

Keukengerei/Folie

56

Zuigessen/Potjes Babyvoeding

56

Ventilatormotor

56

Ovenaccessoires

57

Onderdelen van uw Oven

58

Bedieningspanelen

59

Kinderslot

60

Instellen van de Klok

60

Kookstanden

61

Waarschuwing!

62

Opmerking

62

Ontdooien

63

Gegevens Voor Ontdooien

64

De Quick 30 Functie Gebruiken

65

Opmerkingen

67

Combinatiekoken

68

De Steam Plus Pan gebruiken

69

(handmatige bediening)

69

De Steam Plus Pan Gebruiken

70

De Timer Gebruiken

71

Steam Plus programma’s

73

Steam Plus Programma’s

74

Automatische Kookprogramma’s

76

Turbo-Ontdooiing

78

Aandachtspunten

80

Gewicht/

81

Hoeveelheid

81

Vers Diepvries

81

Recepten

83

Vragen en Antwoorden

86

Technische Specicaties

88

Sommaire

89

Consignes de Sécurité

90

Évacuation des Déchets

95

Installation et Raccordement

96

Emplacement du Four

96

Français

97

Liquides

99

Papier/Plastique

99

Ustensiles/Papier Aluminium

99

Fonctionnement du Ventilateur

99

Accessoires du Four

100

Parties du Four

101

Panneau de Commandes

102

Afchage de L'heure

103

Modes de Cuisson

104

Attention!

105

Remarques

105

Tableaux de Décongélation

107

Remarque

108

Le mode Gril

110

Le Mode Combiné

111

(Fonctionnement Manuel)

112

Fonction Minuteur

114

Cuisson en Plusieurs Étapes

115

Programmes Steam Plus

116

Décongélation Turbo

121

Steam Plus

125

Recettes

126

Questions et Réponses

129

Entretien de L'appareil

130

Fiche Technique

131

Sommario

132

Istruzioni Sulla Sicurezza

133

Smaltimento dei Riuti

138

Posizionamento del Forno

139

Installazione e Connessione

139

Italiano

140

Accessori del Forno

143

Parti del Forno

144

Pannello di Controllo

145

Impostazione dell’orologio

146

Blocco di sicurezza Bambini

146

Modalità di Cottura

147

Attenzione

148

Tabelle di scongelamento

150

(Add Time)

152

Cottura con il grill

153

Cottura Combinata

154

(funzionamento manuale)

155

Attenzione!

156

Utilizzo del Timer

157

Cottura a 2 o 3 fasi

158

Scongelamento Turbo

164

Punti da Vericare

166

Minestrone

169

Ratatouille

170

Croque Monsieur

171

Boston Brownies

171

Domande e Risposte

172

Cura del Forno a Microonde

173

Caratteristiche Tecniche

174

Instrucciones de Seguridad

176

Colocación del Horno

182

Instalación y Conexión

182

Accesorios para del Horno

186

Partes del Horno

187

Cuadros de Mandos

188

Ajuste del Reloj

189

Modos de Cocción

190

Cocción y Descongelación

191

Descongelar con Microondas

192

Tablas de Descongelación

193

Uso de la Función Quick 30

194

¡Precaución!

196

Cocción en el Modo Combinado

197

(Operación manual)

198

Uso del recipiente Steam Plus

199

Uso del Temporizador

200

Cocción Multifase

201

Programas Steam Plus

202

Programas Cocción Automática

205

Descongelación Turbo

207

Sopa Minestrone

212

Bullabesa

212

Brownies de Boston

214

Preguntas y Respuestas

215

Cuidado de su Horno

216

Especicaciones Técnicas

217

Innehållsförteckning

218

Säkerhetsföreskrifter

219

Kassering av avfall

224

Installation och anslutning

225

Placering av ugnen

225

Värmeelementens funktion

226

Varning! Heta ytor

226

Varning!

226

Varning! Heta ytor

226

Papper och plast

228

Kokkärl och folie

228

Barnmatsburkar och nappaskor

228

Fläktmotorns funktion

228

Ugnstillbehör

229

Ugnens delar

230

Kontrollpanel

231

Ställa in klockan

232

Tillagningslägen

233

Observera

234

Upptining

235

Upptiningstabeller

236

Använda funktionen Quick 30

237

Grillning

239

Kombinationstillagning

240

(manuell användning)

241

Ta hand om Steam Plus Pot

242

Använda timern

243

Flerstegstillagning

244

Steam Plus-program

245

Tillagning med autoprogram

248

Snabbupptining

250

Tänk på att

252

Minestronesoppa

255

Bouillabaisse

255

Varm smörgås

257

Frågor och svar

258

Skötsel av ugnen

259

Tekniska data

260

Sikkerhedsinstruktioner

262

Bortskaffelse af brugt udstyr

267

Opstilling af ovnen

268

Installation og tilslutning

268

Vigtige brugerinstruktioner

269

Ovntilbehør

272

Oversigtsdiagram

273

Ovnens betjeningspanel

274

Indstilling af uret

275

Børnesikring

275

Tilberedningsfunktioner

276

Forsigtig!

277

Optøningsvejledning

278

Optøningsoversigt

279

Brug af Quick 30

280

Brug af Add Time

281

Forsigtig!

282

Brug af Steam Plus Pot

285

Brug af Timer

286

Tilberedning i ere faser

287

Steam Plus-programmer

288

Auto-tilberedning

291

Turbo-optøning

293

, specielt hvis den ikke kan

295

Opskrifter

298

Spørgsmål og svar

301

Vedligeholdelse af ovnen

302

Tekniske specikationer

303

Turvallisuusohjeita

305

Hävittäminen

310

Uunin sijoittaminen

311

Asennus ja kytkentä

311

Tärkeitä käyttöohjeita

312

Tarvikkeet ja varusteet

315

Uunin kaaviokuva

316

Käyttöpaneeli

317

Kellonajan säätäminen

318

Lapsilukko

318

Kypsennystilat

319

Kypsennys ja sulatus

320

Sulatusohjeet

321

Sulatustaulukko

322

Huomautus

323

Add Time -Toiminnon käyttö

324

Grillaus

325

Yhdistelmäkypsennys

326

(manuaalinen käyttö)

327

Varoitus!

328

Ajastimen käyttäminen

329

Monivaiheinen kypsennys

330

Steam Plus -ohjelmat

331

Automaatti kypsennyksellä

334

Turbosulatus

336

Reseptejä

341

Kysymyksiä ja vastauksia

344

Uunin Hoito

345

Tekniset Tiedot

346

Spis Treści

347

Instrukcje Bezpieczeństwa

348

Utylizacja

353

Ustawianie Kuchenki

354

Ważne Instrukcje Użytkownika

355

Akcesoria do Kuchenki

358

Części Kuchenki

359

Panel Kontrolny

360

Zabezpieczenie Przed Dziećmi

361

Tryby gotowania

362

Kuchenkach

363

Rozmrażanie

364

Tabela Rozmrażania

365

Zastosowanie Funkcji Quick 30

366

Zastosowanie Funkcji Add Time

367

Pieczenie na Rożnie

368

Gotowanie Kombinacyjne

369

Ostrzeżenie!

371

Stosowanie Timera

372

Gotowanie wielostopniowe

373

200 g - 800 g

378

100 g - 300 g

378

200 g - 700 g

378

Rozmrażanie w Trybie Turbo

379

PrzepisyPrzepisy

384

Przepisy

385

Pytania (P) i Odpowiedzi (O)

387

Dane Techniczne

389

Bezpečnostní pokyny

391

Likvidace odpadů

396

Umístění trouby

397

Instalace a zapojení

397

Důležité pokyny pro uživatele

398

Příslušenství

401

Skleněný talíř

401

Kruhová podložka

401

Drátěný rošt

401

Souprava Steam Plus

401

Součásti mikrovlnné trouby

402

Ovládací panely

403

Nastavení hodin u trouby

404

Dětská pojistka

404

Režimy vaření

405

Poznámka

406

Návod pro rozmrazování

407

Rozmrazovací tabulky

408

Grilování

411

Kombinovaný ohřev

412

Upozornění!

414

Péče o soupravu Steam Plus

414

Použití časovače

415

Vícefázové vaření

416

Programy Steam Plus

417

Automatické programy

420

Rychlé rozmrazování

422

Tabulky pro ohřívání a vaření

424

Bostonské brownies

429

Otázky a odpovědi

430

Péče o troubu

431

Technická specikace

432

Tartalomjegyzék

433

Biztonsági utasítások

434

Fontos gyelmeztetés

440

Fontos biztonsági utasítások

441

A sütő tartozékai

444

A sütő részei

445

Kezelőpult

446

Az óra beállítása

447

Gyermekzár

447

Sütési üzemmódok

448

Figyelem!

449

Megjegyzés

449

Kiolvasztási utasítások

450

Kiolvasztási táblázat

451

Grillezés

454

Kombinált főzés

455

(manuális művelet)

456

A Steam Plus edény használata

457

Az időzítő használata

458

Többfokozatú sütés

459

Steam Plus programok

460

Automatikus főzés programok

463

Turbó kiolvasztás

465

Megjegyzés

467

Receptek

470

Kérdések és Válaszok

473

A Mikrosütő Karbantartása

474

Panasonic NNGD38HS Provozní pokyny (89 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 13.19 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Model No

1

NN-GD38HS

1

NN-GD35HB

1

Bezugnahme aufbewahren

2

Sicherheitshinweise

4

Entsorgung des Produkts

9

Aufstellen und Anschließen

10

Aufstellen des Gerätes

10

Flüssigkeiten

13

Papier und Plastik

13

Hilfsmittel und Folien

13

Babynahrung

13

Betrieb des Kühlgebläses

13

Ofenzubehör

14

Geräteteile

15

Bedienfeld

16

Einstellen der Uhr

17

Kindersicherung

17

Betriebsarten

18

Hinweise zum Auftauen

20

Auftautabelle

21

Grillbetrieb

24

Grillkombinationsbetrieb

25

Den Dampfgarer verwenden

26

(manueller Betrieb)

26

Vorsicht!

27

Pege des Dampfgarers

27

Verwendung des Timers

28

Mehrstuges Kochen

29

Dampfgar-Programme

30

Automatische Kochprogramme

33

Turbo-Auftauen

35

Aufwärm- und Gartabellen

37

Aufwärm- und Gartabellen

38

Dampfgarer

39

Minestrone

40

Bouillabaisse

40

Ratatouille

41

Boston Brownies

42

Croque Monsieur

42

Fragen und Antworten

43

Pege des Mikrowellengerätes

44

Technische Daten

45

Nederlands

46

Veiligheidsinstructies

47

Afvoeren aan Einde Levensduur

52

Plaatsen van de Oven

53

Installatie en Aansluiting

53

Gebruik van uw Magnetronoven

54

Verwarming

54

Pas op! Hete oppervlakten

54

Voorzichtig!

54

Vloeistoen

56

Papier/Kunststof

56

Keukengerei/Folie

56

Zuigessen/Potjes Babyvoeding

56

Ventilatormotor

56

Ovenaccessoires

57

Onderdelen van uw Oven

58

Bedieningspanelen

59

Kinderslot

60

Instellen van de Klok

60

Kookstanden

61

Waarschuwing!

62

Opmerking

62

Ontdooien

63

Gegevens Voor Ontdooien

64

De Quick 30 Functie Gebruiken

65

Opmerkingen

67

Combinatiekoken

68

De Steam Plus Pan gebruiken

69

(handmatige bediening)

69

De Steam Plus Pan Gebruiken

70

De Timer Gebruiken

71

SteamPlusprogramma’s

73

SteamPlusProgramma’s

74

AutomatischeKookprogramma’s

76

Turbo-Ontdooiing

78

Aandachtspunten

80

Gewicht/

81

Hoeveelheid

81

Vers Diepvries

81

Recepten

83

Vragen en Antwoorden

86

TechnischeSpecicaties

88

Další produkty a příručky pro Mikrovlnné trouby Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
NNGD38H	Provozní pokyny Panasonic NNGD38H Operating Instructions, 58 stránky
NNE235MBWPG	Provozní pokyny Panasonic NNE205WBWPG Operating Instructions, 38 stránky
NNGD359W	Provozní pokyny Panasonic NNGD359W Operating Instructions, 303 stránky
NESCV2BPQ	Provozní pokyny Panasonic NESCV2BPQ Operating Instructions, 272 stránky
NNC780P	Provozní pokyny Panasonic NNC780P Operating Instructions, 17 stránky
NNA873SBEPG	Provozní pokyny Panasonic NNA873SBEPG Operating Instructions [bs] [hr] , 50 stránky
NNCD567MEPG	Provozní pokyny Panasonic NNCD567MEPG Operating Instructions [en] , 46 stránky
NNCF760M	Provozní pokyny Panasonic NNCF750W Operating Instructions [en] , 163 stránky
NNCS598S	Provozní pokyny Panasonic NNCS598S Operating Instructions [et] , 148 stránky
NNSN651W	Provozní příručka Panasonic NNSN651W NN-SN651B Operating Manual (English), 30 stránky
NNSD372S	Uživatelský manuál Panasonic NNSD372S NN-SD372S Owner's Manual (English), 30 stránky
NNSD372S	Provozní příručka Panasonic NNSD372S NN-SD372S Operating Manual (English), 60 stránky
NN-ST235	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-ST235, 32 stránky
NN-S554M	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S554M, 12 stránky
NN-GD576W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-GD576W, 16 stránky
NN-S553WF	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S553WF, 13 stránky
NN-G315WF	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-G315WF, 38 stránky
NN-GX36M	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-GX36M, 35 stránky
NN-S235MF	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-S235MF, 33 stránky
NN-GX31W	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Panasonic NN-GX31W, 32 stránky

Panasonic zařízení