Panasonic MC-V7501 Uživatelský manuál

PanasonicVACUUM CLEANERAspirsdomMC-V7501Operating InstructionsInstrucciones de operaciónHslfor« Upcraling your vacuufn Oleoner, pliMas r«nd i-ns^rucli

>- Molar prolBclor Bill orna 11 cal ly opens lo provide cooling air when a clog occurs or when bag needs changingSb abra autam^tcamenlB siprotecior

Tool caddy provides ccnvenlBnl, ramcvsble storaga fcr tcQisLa caja de tìerramienias provee un depósitoconveniente removíble para las herramientas 31^

VI- í I IID OPERATEGLEANERV ^ iv ^ ^ ^Para cper^'làfà^irackxan.- <-v * a*Telescopic Handle / Mango telescòpicoTelBHcoplc handle may be rai

ON-OFF Switch / Control ON-OFF> Ensure ON-OFF switch is OFFAsegursse de quB el control ON-OFF esté вп la posición OFF>- Plug the power

□реп suction inlet cover, and Inserí hose end (with lab □n bottom) as shown into suction inletAbra la cubieria de aspiración, в inserte el ext

ROiniNE CARE OF CLEANERQuidado, de rutina^ la. aspimdora^i.i,Performing Ihe follDWing lasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operaling at p

Replacing HEPA Exhaust RHerCambiar del filtro de escape HEPA> The HEPA Biihausl Tllter remaves dirt Tram recirculated airEl filtra de escape HEPA

Changing Dust BagCambio de la bolsa para polvoAlways DperBle Vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 ElecIrostaLic dust bags installed Pa

Replacing Belt / Cambio de la correaReplace belt whenever a burning rubber smell caused by encessiVB slippage eccursCambiB la carea cuando ocurra un o

Cleaning Agitators / Limpieza des agitadorsClean agitatnrs вПвг every five useaLimpie las agitadora después de cada anco utilizacionesSelecter should

w v"V ïil' y yœNSUMER iNFORMÀnÔNPlease read IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 5 before use. Read and understand all instruction

Removing ClogsQuitar de los residuos de basura en los conductosir Ihe vacuum should become doggedSi la aspiradora mstá atascadaPull open suclion inlet

BEFORE REQUESTING SERVICEAWARNING Elactncal Shack or Personal Injury HazardDlscanr\Bcl the glectncal supply before servicing or cleaning the unit Fail

Àhtes de pedir servtidAAVERTENCIAPeligra de choque eléctrico у lesión personalDesconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla De la

< •;TNOTES / Notes- 23 -

- 24 -

V 'NOTES//VòÉas'25 -

WARRANTYPanasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Home and Commercial Products Company (collectively referred to as '1he warrantor"

Garantía'Garantfa de la aspiradora de PanasonicPanasonic Home and Commercial Products Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referida

WRATip DO WHEN SERVICE IS^ ' Cuando nœesita sencido«i¡^ir your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in Ihe yellow pages □ f the telephon

Información para consumidorPor favor, tea “instrucciones importantes de seguridad” en la página 6 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas t

tABllÉ OF CONTÉKTTS / Tabla d^í^enicioCONSUMER INFORMATION / Información para consumidor 2-3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstrucciones importantes de

IMPORTANT SAFETY INSTRUCnONSWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the followingREAD ALL INSTRUCTIONS BEFOR

lijstlгюeiën^Jmpoгшlt^JJe ^jgundadCuando usa su aspiradora, dehe seguir las instrucciones incluso las siguientesLea todas las instrucciones antes de u

PAFrrS lOENURCAHONÍJ'Jœnffiç^dôn^ ds piezaàOn-Off SwlLch(п1впир\ог de BncBndld о-вр egado\□ übI Cavar (Dual Bag Inalde)CubiBda ds balsa (Balsa B

ASSEMBLYi^iWonl^^Attaching Handle / Colocaáón del mangoWrap power cord around cord hoohsEnvuelva bI cardán etáctrica alrededor de hs ganchos de

FEATURES^/'Cafæ^^^si^i«Automatic Self Adjusting NozzleBoquilla de ajuste automático> The nozzle of your Panasonic uprighi vacuum claanar auto