Panasonic DMCTZ6 Uživatelský manuál Strana 1

VQT1Z92-1Mode d’emploiAppareil photo numériqueModèle n° DMC-TZ7DMC-TZ6Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.Toutes les descr

18 VQT1Z92 VQT1Z92 19Pour permettre une utilisation optimale de l’appareil photo, diverses fonctions peuvent être activées et divers réglages modi

20 VQT1Z92 VQT1Z92 21Utiliser les menus (Suite) Utiliser le menu CONFIG. Les options de réglage qui s’affichent varient suivant le mode d’enregist

22 VQT1Z92 VQT1Z92 23Voir P.18 pour la procédure de réglage dans le menu CONFIG. Utiliser le menu CONFIG. (Suite)MODE LCDRendre l’écran LCD plus v

24 VQT1Z92 VQT1Z92 25Voir P.18 pour la procédure de réglage dans le menu CONFIG. Utiliser le menu CONFIG. (Suite) REPRISE ZOOMPour mémoriser le ra

26 VQT1Z92 VQT1Z92 27Voir P.18 pour la procédure de réglage dans le menu CONFIG. Utiliser le menu CONFIG. (Suite)VIERA Link Permet la liaison auto

28 VQT1Z92 VQT1Z92 29Commandes de base pour photographier ou filmer Réglez l’horloge avant de photographier/filmer (P.17).Tenir l’appareil photo /

30 VQT1Z92 VQT1Z92 31Commandes de base pour photographier ou filmer Réglez l’horloge avant de photographier/filmer (P.17).Tenir l’appareil photo /

32 VQT1Z92 VQT1Z92 33Prendre une photo avec les réglages automatiquesMode ‘AUTO INTELLIGENT’ Mode : Les réglages optimaux sont effectués automatiq

34 VQT1Z92 VQT1Z92 35Prendre une photo avec les réglages automatiquesMode ‘AUTO INTELLIGENT’ (Suite)Mode : Prendre des photos avec ses propres rég

36 VQT1Z92 VQT1Z92 37Prendre des photos avec ses propres réglages‘Mode IMAGE NORMALE’ (Suite)Mode : Photographier ou filmer avec le zoomMode :

2 VQT1Z92 VQT1Z92 3À notre clientèle,Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi cet appareil photo numérique Panasonic. Veuillez lire attentiveme

38 VQT1Z92 VQT1Z92 39Photographier ou filmer avec le zoom(Suite)Mode : Taux de grossissement maximum par taille d’

40 VQT1Z92 VQT1Z92 41Afficher les photos (LECT. NORMALE)Commutateur ENR/LECT: Supprimer des photosCommutateur ENR/LECT: Réglez sur Faites défile

42 VQT1Z92 VQT1Z92 43Changer l’affichage des informations d’enregistrementPrendre des photos avec le flashMode : Chan

44 VQT1Z92 VQT1Z92 45Prendre des photos avec le flash (Suite)Mode : Photographier ou filmer en gros planMode :

46 VQT1Z92 VQT1Z92 47Photographier ou filmer en gros plan (Suite)Mode : Placer l’appareil photo et le sujet à l’intérieur de la plage

48 VQT1Z92 VQT1Z92 49Photographier avec le retardateurMode : Photographier ou filmer avec la compensation d’expositio

50 VQT1Z92 VQT1Z92 51Photographier tout en changeant automatiquement le rapport d’aspect ‘MULTI FORMAT’ Mode : Prendre des photos en fonctio

52 VQT1Z92 VQT1Z92 53Pour sélectionner une scène (P.51)Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44)Prendre des photos en fonction de la scène

54 VQT1Z92 VQT1Z92 55Pour sélectionner une scène (P.51)Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44)Prendre des photos en fonction de la scène

56 VQT1Z92 VQT1Z92 57Pour sélectionner une scène (P.51)Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44)Prendre des photos en fonction de la scène

4 VQT1Z92 VQT1Z92 5Guide sommaireLa batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine de l’appareil photo. Chargez la batterie et réglez l’horloge av

58 VQT1Z92 VQT1Z92 59Pour sélectionner une scène (P.51)Utiliser le flash dans les modes de scène (P.44)Prendre des photos en fonction de la scène

60 VQT1Z92 VQT1Z92 61Régler les modes de scène souvent utilisés sur la molette de sélection de mode ‘MODE MA SCÈNE’Mode : et

62 VQT1Z92 VQT1Z92 63Filmer (Suite)Mode : (Mode AUTO INTELLIGENT)L’appareil photo détecte automatiquement la scène pour filmer avec les

64 VQT1Z92 VQT1Z92 65Filmer ‘Mode IMAGE ANIMÉE’Mode : Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage Mode : Vous pouvez e

66 VQT1Z92 VQT1Z92 67 Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage (Suite)Mode : Fonctions pratiques pour le voyageMode :

68 VQT1Z92 VQT1Z92 69Fonctions pratiques pour le voyage (Suite)Mode : Enregistrement uniquement. (Réglage non possi

70 VQT1Z92 VQT1Z92 71Voir P.18 pour l’utilisation du menu.Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE(Suite)Commutateur ENR/LECT : QUALITÉRéglez la qua

72 VQT1Z92 VQT1Z92 73Voir P.18 pour l’utilisation du menu.Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE(Suite)Commutateur ENR/LECT : ÉQ.BLANCSAjustez la

74 VQT1Z92 VQT1Z92 75Voir P.18 pour l’utilisation du menu.Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE(Suite)Commutateur ENR/LECT : Position établie pour

76 VQT1Z92 VQT1Z92 77Voir P.18 pour l’utilisation du menu.Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE(Suite)Commutateur ENR/LECT : ZOOM NUM.Multiplie l

6 VQT1Z92 VQT1Z92 7Enregistrez, affichez et sauvegardez vos moments précieux. Enregistrer P.28Photographier avec les réglages automatiques● L’a

78 VQT1Z92 VQT1Z92 79Voir P.18 pour l’utilisation du menu.Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE(Suite)Commutateur ENR/LECT : VIT. OBTU. MINI.Règl

80 VQT1Z92 VQT1Z92 81Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE(Suite)Commutateur ENR/LECT : Voir P.18 pour l’utilisation du menu.Prendre/afficher d

82 VQT1Z92 VQT1Z92 83Prendre/afficher des photos de bloc-notes Mode ‘BLOC-NOTES’ (Suite)Mode : Afficher sous forme de liste (Lecture multiple/lect

84 VQT1Z92 VQT1Z92 85Afficher les images animées / images avec son Commutateur ENR/LECT : Méthodes de lecture différentes ‘MODE LECTURE’ Commutate

86 VQT1Z92 VQT1Z92 87Méthodes de lecture différentes ‘MODE LECTURE’ (Suite)Commutateur ENR/LECT : Voir P.85 pour la permutation du MODE LECTURE. D

88 VQT1Z92 VQT1Z92 89Méthodes de lecture différentes ‘MODE LECTURE’ (Suite)Commutateur ENR/LECT : Voir P.85 pour la permutation du MODE LECTURE.Ut

90 VQT1Z92 VQT1Z92 91Voir P.18 pour le réglage du menu LECT.Utiliser le menu LECT. (Suite)Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection

92 VQT1Z92 VQT1Z92 93Voir P.18 pour le réglage du menu LECT.Utiliser le menu LECT. (Suite)Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection

94 VQT1Z92 VQT1Z92 95Voir P.18 pour le réglage du menu LECT.Utiliser le menu LECT. (Suite)Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection

96 VQT1Z92 VQT1Z92 97Voir P.18 pour le réglage du menu LECT.Utiliser le menu LECT. (Suite)Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection

8 VQT1Z92 VQT1Z92 9Contenu Avant l’utilisationAvant l’utilisation ... 10À lire en premier ...

98 VQT1Z92 VQT1Z92 99Utiliser le menu LECT. (Suite)Commutateur ENR/LECT : (Réglez la molette de sélection du mode sur tout autre mode que )Voir

100 VQT1Z92 VQT1Z92 101Utiliser avec un ordinateurCertains ordinateurs peuvent lire directement la carte mémoire de l’appareil photo.Pour plus de

102 VQT1Z92 VQT1Z92 103Utiliser avec un ordinateur (Suite) Un nouveau dossier est créé dans les cas suivants : • Lorsque des photos sont prises

104 VQT1Z92 VQT1Z92 105Certaines imprimantes peuvent imprimer directement depuis la carte mémoire de l’appareil photo.Pour plus de détails, report

106 VQT1Z92 VQT1Z92 107Imprimer (Suite)Afficher sur l’écran d’un téléviseurEffectuer les réglages d’impression sur l’appareil photo(Effectuez les

108 VQT1Z92 VQT1Z92 109Afficher sur l’écran d’un téléviseur (Suite)VIERA Link (HDMI) (HDAVI ControlTM) Qu’est-ce que VIERA Link (HDMI) ? VIERA Li

110 VQT1Z92 VQT1Z92 111Afficher sur l’écran d’un téléviseur (Suite)Le DMC-TZ6 ne prend pas en charge VIERA Link. Autres commandes reliées Mise ho

112 VQT1Z92 VQT1Z92 113Appuyez sur la touche DISPLAY pour changer l’affichage (P.12, 42).Liste des affichages de l’écran LCD55F3.3 1/30F3.3 1/3010

114 VQT1Z92 VQT1Z92 115Signification et réponse requise pour les principaux messages affichés sur l’écran LCD.Affichages de messageCETTE CARTE MÉM

116 VQT1Z92 VQT1Z92 117Faites d’abord les vérifications suivantes (P.116 - 121).(Le rétablissement des valeurs par défaut des réglages de menu peu

10 VQT1Z92 VQT1Z92 11Avant l’utilisationAccessoires fournis Faites d’abord un essai de prise de vue ! Vérifiez d’abord si vous pouvez prendre des

118 VQT1Z92 VQT1Z92 119Q-R Dépannage (Suite)Écran LCDL’éclairage de l’écran LCD faiblit pendant l’enregistrement d’images animées Il se peut que

120 VQT1Z92 VQT1Z92 121Q-R Dépannage (Suite)Téléviseur, ordinateur, imprimanteAucune image n’apparaît sur le téléviseur. L’image est floue ou san

122 VQT1Z92 VQT1Z92 123Précautions pour l’utilisation et remarquesLors de l’utilisation L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur d

124 VQT1Z92 VQT1Z92 125Capacité en photos enregistrées/temps d’enregistrement Les chiffres indiqués sont des estimations. Ils peuvent varier suiv

126 VQT1Z92 VQT1Z92 127Capacité en photos enregistrées/temps d’enregistrement Capacité en photos enregistrées (images fixes) Varie suivant les rég

128 VQT1Z92 VQT1Z92 129Spécifications DMC-TZ7Appareil photo numérique : informations pour votre sécuritéSource d’alimentation CC 5,1 VConsommation

130 VQT1Z92 VQT1Z92 131Appareil photo numérique : informations pour votre sécuritéSource d’alimentation CC 5,1 VConsommation lors de l’enregistrem

Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergri

12 VQT1Z92 VQT1Z92 13Noms des composantsCharger la batterieChargez toujours la batterie avant la première utilisation ! (Elle n’est pas vendue pré

14 VQT1Z92 VQT1Z92 15Charger la batterie (Suite)Insérer la batterie et la carte Durée de service de la batterieCes chiffres peuvent être moins él

16 VQT1Z92 VQT1Z92 17Insérer la batterie et la carte (Suite)Régler l’horloge(L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo.)C