Panasonic Lumix DMC-LX10K Uživatelský manuál

Instrucciones de funcionamiento para características avanzadasCámara digitalModelo N. DMC-LX10SQW0723M0916KZ0Visualizaciones de mensajes →289Lea cui

10SQW0723Índice por funcionesGrabaciónModo de grabación ... 34[Vista preliminar] ...

100SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque manualModo de grabación: El enfoque manual es convenient

101SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque manualOperación Operación táctil Descripción Arrastr

102SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la exposición (Bloqueo de AF/AE)Modo de g

103SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con compensación de exposiciónModo de grabación: Corrige la exposici

104SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorAjuste de sensibilidad ISOModo de grabación: Ajuste la sensibilidad ISO (sensibilidad

105SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorAjuste de sensibilidad ISOGuía de ajustesSensibilidad ISO [125] [12800]Ubicación(reco

106SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorAjuste del balance del blancoModo de grabación: Bajo la luz del sol, la luz incandesc

107SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorAjuste del balance del blancoBajo iluminación fluorescente, aparatos de iluminación d

108SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorAjuste del balance del blancoRealización de los ajustes finos del balance del blancoL

109SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorAjuste del balance del blancoGrabación de horquillado usando el balance del blancoLos

11SQW0723Índice por funcionesReproducciónReproducción de imágenes ... 161Reproducción de imagen en movimiento ...162Zoom de repro

110SQW0723Grabación de fotos 4KModo de grabación: Puede seleccionar el momento deseado a partir de una ráfaga de fotos 4K tomada con 30 cuadros/segund

111SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KGrabación de fotos 4K[Ráfaga 4K]Para capturar fotografías óptimas de sujetos en movimiento (p. ej., deport

112SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KGrabación de fotos 4K[Ráfaga 4K (S/S)]“S/S” es una abreviatura de “Start/Stop” (Iniciar/Detener).Presione

113SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KGrabación de fotos 4K • Al realizar una grabación de foto de ráfaga 4K, el archivo de ráfaga 4K se grabará

114SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KGrabación de fotos 4KNotas sobre la función de fotografía 4K Para cambiar la relación de aspectoSi selecc

115SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KGrabación de fotos 4K Limitaciones sobre la función de foto 4KPara optimizar los ajustes para la grabació

116SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KGrabación de fotos 4K • Se desactivan los siguientes elementos del menú.[Rec][Tamaño de imagen], [Calidad]

117SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de imágenes del archivo de ráfaga 4K y guardadoEn esta sección se describe cómo seleccionar imág

118SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de imágenes del archivo de ráfaga 4K y guardado<Pantalla de visión de diapositivas>Posició

119SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de imágenes del archivo de ráfaga 4K y guardado<Pantalla de reproducción de ráfaga 4K>Dura

12SQW0723Índice por funcionesPCTransferencia de imágenes a una PC ...273“PHOTOfunSTUDIO” ...274SILKYPIX ...

120SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de imágenes del archivo de ráfaga 4K y guardado Selección y grabación de imágenes en la pantall

121SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KAjuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque])Modo de grabación: Puede graba

122SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KAjuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) 4Presione a fondo el disparado

123SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KAjuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) Seleccione el punto de enfoque

124SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KAjuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) 3Toque [ ] para guardar la i

125SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KAjuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) 3(Cuando se selecciona [Combin

126SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de un modo de accionamientoModo de grabación: Puede cambiar la operación que se realizará cuando

127SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de un modo de accionamientoFunción de ráfaga Ajuste de [Vel. ráfaga]Después de presionar en el

128SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de un modo de accionamientoEnfoque en modo de ráfagaEl enfoque varía en función de [AFS/AFF/AFC]

129SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KSelección de un modo de accionamientoToma de imágenes con autodisparador Ajuste de la operación del autod

13SQW0723Antes del usoAntes de usar Manejo de la cámaraMantenga la cámara alejada de vibraciones, fuerzas o presiones excesivas. ●Evite usar la cámar

130SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KToma de imágenes mientras se establece automáticamente un ajuste (grabación con horquillado)Modo de graba

131SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KToma de imágenes mientras se establece automáticamente un ajuste (grabación con horquillado) ●La grabació

132SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KToma de imágenes mientras se establece automáticamente un ajuste (grabación con horquillado)Horquillado d

133SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KToma de imágenes automática a intervalos establecidos [Interv. Tiempo-Disparo]Modo de grabación: Puede pr

134SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KToma de imágenes automática a intervalos establecidos [Interv. Tiempo-Disparo]4Seleccione el método de cr

135SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KCreación de una animación stop motion [Anima. Movimiento D.]Modo de grabación: Puede unir fotografías pa

136SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KCreación de una animación stop motion [Anima. Movimiento D.] 6Toque [ ] para finalizar la grabación • T

137SQW0723Ajustes de accionamiento y foto 4KCreación de una animación stop motion [Anima. Movimiento D.] ●Es posible que [Autodisparo] no se realice

138SQW0723Estabilizador, zoom y flashCorrección de la vibraciónModo de grabación: Detecta automáticamente e impide vibración. → [Rec] / [Im. movim

139SQW0723Estabilizador, zoom y flashCorrección de la vibración ●Cuando use un trípode, le recomendamos ajustar [Estabilizador] en [OFF]. ●[Estabiliza

14SQW0723Antes del usoAntes de usar Haga siempre una toma de prueba primeroAntes de los acontecimientos importantes en los que usará la cámara (en bo

140SQW0723Estabilizador, zoom y flashUso del zoomTipos de zoom y usoLa relación del zoom cambia cuando cambia el tamaño de imagen.Zoom ópticoModo de g

141SQW0723Estabilizador, zoom y flashUso del zoomPara aumentar todavía más la relación del zoom podrá usarse en combinación el zoom siguiente.[i.Zoom]

142SQW0723Estabilizador, zoom y flashUso del zoom[Zoom d.]Modo de grabación: Acerca o aleja el sujeto cuatro aumentos más que con el zoom óptico/zoom

143SQW0723Estabilizador, zoom y flashUso del zoomUso del zoom para realizar operaciones táctiles (zoom táctil)1Toque [ ]2Toque [ ] • Se muestra la

144SQW0723Estabilizador, zoom y flashToma de imágenes con flashModo de grabación: Abrir/Cerrar el flash incorporado Para abrir el flashDeslice la pa

145SQW0723Estabilizador, zoom y flashToma de imágenes con flash El alcance del flash disponibleLos bordes de las imágenes pueden quedar ligeramente o

146SQW0723Estabilizador, zoom y flashCambio del modo de flashModo de grabación: Ajuste el flash de acuerdo con la grabación. → [Rec] → [Flash] → [Mo

147SQW0723Estabilizador, zoom y flashAjuste de las funciones del flash Ajustes de flash para cada modo de grabación (○: Disponible, –: No disponible)

148SQW0723Estabilizador, zoom y flashAjuste de las funciones del flashAjuste de la sincronización de la segunda cortinillaModo de grabación: La sincro

149SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento/imágenes en movimiento 4KModo de grabación: Puede grabar imágenes de

15SQW0723Antes del usoAccesorios estándarAntes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido suministrados. ●Los accesorios y sus form

150SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento/imágenes en movimiento 4K ●Si la temperatura ambiente es alta o si se

151SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento/imágenes en movimiento 4KAjuste del formato, tamaño de imagen y veloc

152SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento/imágenes en movimiento 4K • La calidad es mayor cuanto mayor es el nú

153SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento/imágenes en movimiento 4KAjuste del enfoque durante la grabación de i

154SQW0723Grabación de imágenes en movimientoDesplazamiento panorámico y zoom durante la grabación con la cámara en una posición fija [Recort. 4K tie

155SQW0723Grabación de imágenes en movimientoDesplazamiento panorámico y zoom durante la grabación con la cámara en una posición fija [Recort. 4K tie

156SQW0723Grabación de imágenes en movimientoDesplazamiento panorámico y zoom durante la grabación con la cámara en una posición fija [Recort. 4K tie

157SQW0723Grabación de imágenes en movimientoToma de fotografías mientras se está grabando una imagen en movimientoModo de grabación: 1Presione a fond

158SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento de Película InstantáneaModo de grabación: Puede especificar el tiempo

159SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento de Película Instantánea Cambio de los ajustes → [Im. movimiento] →

16SQW0723Antes del usoNombres y funciones de las partes principales1Disparador (→33)2Palanca del zoom (→32)3Botón de imagen en movimiento (→34)4Select

160SQW0723Grabación de imágenes en movimientoGrabación de imágenes en movimiento de Película InstantáneaAjuste de [Enfoque Gradual]Ajuste los cuadros

161SQW0723Reproducción y edición de imágenesVisualización de las fotografías1Presione el botón [ ] (Reproducción)2Presione para seleccionar una

162SQW0723Reproducción y edición de imágenesVisualización de imágenes en movimientoEsta unidad se diseñó para reproducir imágenes en movimiento usando

163SQW0723Reproducción y edición de imágenesVisualización de imágenes en movimientoCaptura de fotografías a partir de imágenes en movimientoGuarde una

164SQW0723Reproducción y edición de imágenesCambio del método de reproducciónAcercamiento y visualización de “Zoom de reproducción”1Mueva la palanca d

165SQW0723Reproducción y edición de imágenesCambio del método de reproducciónVisualización de imágenes según la fecha de grabación, “Reproducción de c

166SQW0723Reproducción y edición de imágenesPuede reproducir consecutivamente varias imágenes de un grupo o reproducir imágenes de grupo una por una.[

167SQW0723Reproducción y edición de imágenesVisualización de imágenes de grupoReproducción de imágenes de grupo de una en una1Presione • Se puede rea

168SQW0723Reproducción y edición de imágenesEliminación de imágenesLas imágenes borradas no se pueden recuperar.[Borrado único]1Presione el botón [

169SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Rec] →169 [Personalizar] →189 [Reproducir] →207[Im. movimiento] →187 [Conf.] →198[Rec] • Los elemento

17SQW0723Antes del usoNombres y funciones de las partes principales10Sujeción de la correa (→18)16Luz de carga (→22) /Luz de conexión Wi-Fi® (→228)17B

170SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Fotoestilo]Modo de grabación: Puede ajustar los colores y la calidad de la imagen según el concepto d

171SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús Ajuste de la calidad de la imagen • La calidad de la imagen no se puede ajustar en modo Auto intelig

172SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Ajustes de filtro]Modo de grabación: Puede aplicar efectos de imagen (filtros) que están disponibles

173SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús Toma de dos fotografías con y sin efectos de imagen ([Grabación simultánea sin filtro])Puede tomar d

174SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Tamaño de imagen]Modo de grabación: Cuanto mayor es el número de píxeles, más preciso será el detalle

175SQW0723Uso de funciones de menúLista de menúsAcerca del archivo RAWEn el formato de archivo RAW, los datos se guardan sin ningún procesamiento de i

176SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Resaltar sombra]Modo de grabación: Puede ajustar las altas luces y las sombras de una imagen al tiemp

177SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Dinám. intel.]Modo de grabación: Ajusta automáticamente el contraste y la exposición para proporciona

178SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[HDR]Modo de grabación: La cámara puede combinar 3 fotografías tomadas con exposiciones diferentes en

179SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Exposición múltiple]Modo de grabación: Puede crear un efecto similar a la operación de hasta cuatro t

18SQW0723PreparativosAcoplamiento de la correa para la manoSe recomienda acoplar la correa para la mano al usar la cámara a fin de evitar que se caiga

180SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Tipo de obturador]Modo de grabación: Puede tomar imágenes usando dos tipos de modos de obturador: el

181SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Remover ojo rojo]Modo de grabación: Detecta los ojos rojos y corrige los datos de fotografía automáti

182SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Ampliar ISO]Modo de grabación: Puede ampliar los valores numéricos que se pueden ajustar para la sens

183SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Espacio color]Modo de grabación: Puede ajustar el método de reproducción de los colores para mostrar

184SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús ●[Reconoce cara] solo funciona cuando el modo de enfoque automático está ajustado en [ ]. ●Solo la

185SQW0723Uso de funciones de menúLista de menúsConsejos de grabación para cuando se registran imágenes de caras • Asegúrese de que los ojos del motiv

186SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Config. Perfil]Modo de grabación: Puede establecer el nombre o la fecha de nacimiento de un bebé o un

187SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Im. movimiento] • Los elementos de menú [Fotoestilo], [Ajustes de filtro], [Sensibilidad], [Modo AF],

188SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Red. parpadeo]Modo de grabación: La velocidad del obturador se puede fijar para reducir las franjas o

189SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús • [Memo. Ajus. Personal] (→85) • [Modo silencioso] (→189) • [AF/AE bloqueado] (→102) • [Mant. AF/AE B

19SQW0723PreparativosCarga de la bateríaUse siempre el adaptador de CA (suministrado), el cable de conexión USB (suministrado) y la batería para esta

190SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Mant. AF/AE Bloq.]El enfoque y la exposición permanecen bloqueados aunque se presione y se suelte el

191SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús → [Personalizar][Lámp. ayuda AF]Enciende la luz de ayuda de AF cuando se presiona el disparador has

192SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Guía MF]Cuando enfoque manualmente, se mostrará en la pantalla la guía de MF. Puede comprobar si el p

193SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús → [Personalizar][Histograma]Activación/desactivación de la visualización del histograma.Cuando se a

194SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús → [Personalizar][Destacar]Puede hacer que áreas sobreexpuestas (áreas que están demasiado brillante

195SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús → [Personalizar][Visor monocromático]Puede mostrar la pantalla de grabación en blanco y negro. Esta

196SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Area Grab.]Cambio del ajuste del ángulo de visión utilizado para grabar fotografías e imágenes en mov

197SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús → [Personalizar][Reanudar pos. objet.]Recordar la posición del zoom y la posición de enfoque al apa

198SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús • [Manual en línea] (→198) • [Ajust. reloj] (→28) • [Hora mundial] (→198) • [Fecha viaje] (→199) • [W

199SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús Para ajustar el ahorro de luz diurnaPresione en el paso 2. (Presione de nuevo para cancelar el ajus

2SQW0723Búsqueda de la información necesariaEn estas “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas”, puede encontrar la información

20SQW0723PreparativosCarga de la bateríaInserción de la bateríaPara cargar la batería, insértela en la cámara.1Mueva la palanca de liberación hasta la

200SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Bip]Ajusta los sonidos del pitido o los sonidos del obturador. [Volumen bip] [Vol. Obturación] [To

201SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Monitor]Ajuste el brillo y el color del monitor.[Brillo] Ajusta el brillo.[Contraste] Ajusta el contr

202SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Ahorro] [Modo hiber.]La cámara se apaga automáticamente cuando no se usa la cámara durante el tiempo

203SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Conexión TV] [Modo HDMI]Ajuste el formato para la salida HDMI cuando reproduzca en el televisor de a

204SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Reanudar Menú]Guarde la posición del menú usado por última vez.[Color de fondo]Ajuste el color del fo

205SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Autodis. Auto Off]El autodisparador se cancela si se apaga la unidad.[No. reinicio]Restaure los númer

206SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Ajuste Indicador Nivel.] [Ajustar]Sujete la cámara en posición horizontal y presione [MENU/SET]. Se

207SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Reproducir] • [Diapositiva] (→208) • [Modo de reproducción] (→210) • [Registro de ubicación] (→211) •

208SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Diapositiva]Reproduzca automáticamente en orden fotografías e imágenes en movimiento. También puede o

209SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús Para cambiar ajustes como la música o la hora de visualizaciónSeleccione [Efecto ] o [Conf.] y presi

21SQW0723PreparativosCarga de la bateríaCarga de la bateríaSe recomienda realizar la carga en un lugar donde la temperatura ambiental sea de entre 10

210SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Modo de reproducción]Las imágenes grabadas se pueden reproducir de varias formas. ([Reproducción norm

211SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Registro de ubicación]Después de enviar la información de ubicación (latitud y longitud) obtenida con

212SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Procesando RAW]Puede usar la cámara para revelar fotografías grabadas en formato RAW. Las fotografías

213SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús4Presione [MENU/SET] • Volverá a aparecer la pantalla del paso 2. Para probar otro elemento, repita lo

214SQW0723Uso de funciones de menúLista de menúsPara hacer ajustes en la pantalla de comparación, están disponibles los siguientes métodos operativos.

215SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Guard. bloque Foto 4K]Puede guardar en masa 5 segundos de grabación 4K de un archivo de ráfaga 4K. →

216SQW0723Uso de funciones de menúLista de menúsPresione [MENU/SET]Los cuadros seleccionados se recuerdan y la visualización va a la pantalla de vista

217SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Borrar retoque] • La operación de borrado solo se puede realizar mediante un toque. [Borrar retoque]

218SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Editar Título]Se pueden introducir caracteres (títulos, etc.) en las imágenes grabadas. Una vez regis

219SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Marcar texto]Puede estampar la fecha y hora de grabación, los nombres, el destino del viaje, las fech

22SQW0723PreparativosCarga de la batería ●Si el ordenador entra en el modo de suspensión durante la carga, la carga podría detenerse. ●Si la cámara se

220SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Divide video]Una imagen en movimiento se puede dividir en 2 partes. Esto es conveniente para cuando u

221SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Vídeo movimiento D.]Puede crear una imagen en movimiento a partir de las imágenes de un grupo grabada

222SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Recorte]Amplíe sus fotografías y recorte las partes que no desee. → [Reproducir] → [Recorte]1Use

223SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Girar pantalla]Este modo permite mostrar imágenes en vertical si se grabaron sujetando la cámara en p

224SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Ajuste impre.]Los ajustes de imagen / número de imágenes / impresión de fecha se pueden hacer para cu

225SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Proteger]Active la protección para evitar borrar imágenes. Previene borrar imágenes importantes. →

226SQW0723Uso de funciones de menúLista de menús[Ordenar imagen]Puede ajustar la secuencia de visualización utilizada para reproducir las imágenes en

227SQW0723Wi-FiQué puede hacer con la función Wi-Fi®Uso de la cámara conectándola a un smartphone o tableta (→231)Toma de imágenes mediante un smartph

228SQW0723Wi-FiFunción Wi-Fi Antes del uso • Complete previamente los ajustes de fecha y hora. (→28) • Para usar la función Wi-Fi de esta unidad, se

229SQW0723Wi-FiFunción Wi-Fi Operaciones que puede realizar presionando el botón [Wi-Fi]Si se presiona el botón [Wi-Fi] cuando no se dispone de una c

23SQW0723PreparativosCarga de la bateríaCarga restante de la batería60pCarga restante en la batería (solo cuando se usa la batería)(parpadea en color

230SQW0723Wi-FiFunción Wi-Fi Descripción del métodoCuando en un paso se describa la selección de “[Seleccionar un destino del histórico]” etc., reali

231SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphonePuede manejar la cámara de manera remota usando un smartphone.La aplicación “Panasonic Ima

232SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphoneConexión a un smartphoneConexión sin usar la contraseñaPuede establecer una conexión Wi-Fi

233SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphoneUso de una contraseña para configurar una conexiónCuando [Contraseña Wi-Fi] se ajusta en [

234SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphone Introducción manual de una contraseña para configurar una conexión(En la cámara) → [Co

235SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphone Al conectarse con [A través de la red](En la cámara)Seleccione [A través de la red] y pr

236SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphoneToma de imágenes mediante un smartphone (grabación remota)1Establezca una conexión con un

237SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphoneReproducción de imágenes de la cámara en un smartphone1Establezca una conexión con un smar

238SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphoneEnvío de imágenes de la cámara a servicios de redes sociales1Establezca una conexión con u

239SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphone Grabación de la información de ubicación y toma de imágenesInicie la grabación de la inf

24SQW0723PreparativosInserción y extracción de la tarjeta (opcional) • Asegúrese de que la cámara está apagada.1Mueva la palanca de liberación hasta l

240SQW0723Wi-FiUso de la cámara conectándola a un smartphoneCombinación de las imágenes en movimiento grabadas con Película Instantánea según sus pref

241SQW0723Wi-FiVisualización de fotografías en un televisorPuede visualizar fotografías en un TV compatible con la función de procesador multimedia di

242SQW0723Wi-FiCuando envíe imágenes, seleccione primero [Nueva conexión] y, a continuación, seleccione el método para enviar las imágenes.Después de

243SQW0723Wi-FiEnvío de imágenes ●Puesto que la cámara prioriza los procesos de grabación, se puede tardar más en realizar el envío durante la grabaci

244SQW0723Wi-FiEnvío de imágenesModificación de los ajustes para el envío de imágenesDespués de completar la conexión, puede cambiar los ajustes de en

245SQW0723Wi-FiPreparaciónInstale “Image App” por adelantado. (→231) → [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi] → [Nueva conexión] → [Enviar imágenes du

246SQW0723Wi-FiImpresión inalámbricaPuede imprimir de forma inalámbrica desde una impresora PictBridge (compatible con LAN inalámbrica)* las fotografí

247SQW0723Wi-FiEnvío de imágenes a dispositivos de AVSe puede enviar fotografías e imágenes en movimiento a dispositivos de AV en el hogar (dispositiv

248SQW0723Wi-FiEnvío de imágenes a una PCLas fotografías y las imágenes en movimiento grabadas por la cámara se pueden enviar a una PC.Preparativos •

249SQW0723Wi-FiEnvío de imágenes a una PCEnvío de imágenes a una PC → [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi] → [Nueva conexión] → [Enviar imágenes dur

25SQW0723PreparativosAcerca de la tarjetaSe pueden utilizar las siguientes tarjetas basadas en la norma SD.Tipo de tarjeta Capacidad NotasTarjetas de

250SQW0723Wi-FiUso de servicios webMediante “LUMIX CLUB”, puede enviar fotografías e imágenes en movimiento a servicios de redes sociales, etc. Si sel

251SQW0723Wi-FiUso de servicios webRegistro del servicio WEB en “LUMIX CLUB”Consulte la sección “FAQ/Contacte con nosotros” del siguiente sitio para o

252SQW0723Wi-FiUso de servicios web Envío rápido de imágenes de la cámara a los servicios webUna vez que haya enviado una imagen, puede enviar imágen

253SQW0723Wi-FiUso de servicios webEnvío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]PreparaciónPara enviar una imagen a una carpeta en la nube, debe reg

254SQW0723Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”Acerca de [LUMIX CLUB]Obtenga un ID de inicio de sesión “LUMIX CLUB” (gratuita).Si registra esta unidad con el “LUMI

255SQW0723Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”Obtención de un nuevo ID de inicio de sesión ([Nueva cuenta]) → [Conf.] → [Wi-Fi] → [Ajuste Wi-Fi] → [LUMIX CLUB]

256SQW0723Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”Uso de un ID de inicio de sesión adquirido previamente / confirmación y cambio del ID y la contraseña de inicio de s

257SQW0723Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”Configuración del mismo ID de inicio de sesión para la cámara y el smartphoneEs útil ajustar el mismo ID de inicio d

258SQW0723Wi-FiUso de “LUMIX CLUB”Revise los términos de uso de “LUMIX CLUB”Revise los detalles si se actualizaron los términos de uso. → [Conf.] →

259SQW0723Wi-FiAcerca de las conexionesEstán disponibles los siguientes tipos de conexiones.[Nueva conexión]Conectar después de seleccionar la función

26SQW0723PreparativosAcerca de la tarjetaFormateado de la tarjeta (inicialización)Formatee la tarjeta antes de grabar una imagen con esta unidad.Puest

260SQW0723Wi-FiAcerca de las conexionesConexión a través de un punto de acceso inalámbrico ([A través de la red])Seleccione un método de conexión al

261SQW0723Wi-FiAcerca de las conexionesSi no está seguro sobre la compatibilidad con WPS (conexión mediante [Buscar en Lista])Busque los puntos de ac

262SQW0723Wi-FiAcerca de las conexiones Al conectarse con [Introducción manual]En la pantalla del paso 1 de “Si no está seguro sobre la compatibilida

263SQW0723Wi-FiAcerca de las conexionesConexión directa ([Directo])Seleccione un método de conexión con el que sea compatible su equipo. • Lea las ins

264SQW0723Wi-FiAcerca de las conexionesConexión rápida con los mismos ajustes utilizados previamente ([Seleccionar un destino del histórico] / [Sele

265SQW0723Wi-FiAcerca de las conexionesEdición de elementos registrados en Favoritos → [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi] → [Seleccionar un destin

266SQW0723Wi-Fi[Ajuste Wi-Fi]Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.[Ajuste Wi-Fi] no se puede cambiar durante la conexión a Wi-Fi. →

267SQW0723Wi-Fi[Ajuste Wi-Fi]Elemento Descripción[Bloqueo función Wi-Fi]Para evitar el funcionamiento o uso incorrecto de la función Wi-Fi por tercero

268SQW0723Conexión con otros aparatosReproducción de imágenes en movimiento 4KVisualización de imágenes en movimiento 4K Para ver en la pantalla de u

269SQW0723Conexión con otros aparatosReproducción de imágenes en movimiento 4KAlmacenamiento de imágenes en movimiento 4K Almacenamiento de imágenes

27SQW0723PreparativosAcerca de la tarjetaCapacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento) • El tiempo que se puede grabar es el tiempo total

270SQW0723Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de un televisorSe pueden ver imágenes en una pantalla de televisor conectando la cám

271SQW0723Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de un televisor ●Dependiendo del ajuste de la relación de aspecto puede que aparezca

272SQW0723Conexión con otros aparatosVisualización en la pantalla de un televisorVIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)¿Qué es VIERA Link (HDMI)? ●VIERA L

273SQW0723Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento grabadas en una PCLas fotografías/imágenes en movimiento s

274SQW0723Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento grabadas en una PCDescarga de softwareSi desea reproducir

275SQW0723Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento grabadas en una PCSILKYPIX Developer Studio SEEste softwar

276SQW0723Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento grabadas en una PCCopia de fotografías e imágenes en movim

277SQW0723Conexión con otros aparatosAlmacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento grabadas en una PC Realización de copias al ordenador sin

278SQW0723Conexión con otros aparatosAlmacenamiento en el grabador de fotografías e imágenes en movimiento grabadasSi inserta una tarjeta que tenga im

279SQW0723Conexión con otros aparatosImpresiónPuede conectar directamente a una impresora compatible con PictBridge para imprimir.Preparativos • Ajust

28SQW0723PreparativosAjuste del relojEl reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica.1Ajuste el interruptor [ON/OFF] de la cámara en

280SQW0723Conexión con otros aparatosImpresiónImpresión de múltiples imágenesSe imprimen varias imágenes a la vez.1Presione para seleccionar [Impr.

281SQW0723Conexión con otros aparatosImpresión Ajustes de impresión en la cámaraLas opciones de ajuste incluyen el número de imágenes impresas y su t

282SQW0723OtrosAccesorios opcionalesUso del adaptador de CA (opcional) y del adaptador de batería (opcional) en lugar de la bateríaUtilizando el adapt

283SQW0723OtrosLista de visualizaciones del monitor • La información que se visualiza, tal como histogramas, ampliaciones y valores numéricos, sólo se

284SQW0723OtrosLista de visualizaciones del monitor [Calidad] (→174)120fps [Vídeo a alta velocidad] (→83)AFS AFF AFC MF[AFS/AFF/AFC] (→88)/ MF (→100

285SQW0723OtrosLista de visualizaciones del monitor*1 [h], [m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.*2 Esto se muestra durante unos 5 seg

286SQW0723OtrosLista de visualizaciones del monitorEn la reproducción Modo de reproducción (→210)Imagen protegida (→225)Número de copias (→224)Co

287SQW0723OtrosLista de visualizaciones del monitorBorrar icono de retoque finalizado (→217)Icono de obtención de información Reproducción (imágenes e

288SQW0723OtrosLista de visualizaciones del monitorHistograma (→38)Información de grabación1/98Número de imagen/Número total de imágenes100-0001Número

289SQW0723OtrosVisualizaciones de mensajesA continuación se explica el significado de los principales mensajes que se muestran en el monitor y cómo re

29SQW0723PreparativosAjuste del reloj7Cuando se muestra [El ajuste del reloj ha terminado.], presione [MENU/SET]8Cuando se muestra [Ajustar el área de

290SQW0723OtrosVisualizaciones de mensajes Función Wi-Fi[Error al conectar punto acceso inalám.] / [Fallo de conexión] / [No se encuentra destino] •

291SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemasIntente comprobar primero estos elementos (→291 - 299).Si el problema persiste,Realizar

292SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemas GrabaciónNo se puede grabar imágenes. El disparador no funcionará inmediatamente al pr

293SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemasEs posible que aparezcan franjas o parpadeo en determinadas condiciones de luz, como con

294SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemas Imagen en movimientoNo puede grabar imágenes en movimiento. • Cuando utilice una tarje

295SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemas MonitorEl monitor se apaga aunque la cámara está encendida. • Si no se realiza ninguna

296SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemas Función Wi-FiNo es posible establecer conexión con la LAN inalámbrica. Las ondas de ra

297SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemasLa conexión Wi-Fi no reconoce mi PC.La cámara no se puede conectar a un ordenador Mac o

298SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemas Televisor, ordenador, impresoraNo aparece imagen en el televisor. La imagen está borro

299SQW0723OtrosPreguntas y respuestas de solución de problemas OtrosEl objetivo hace un ruido de clic. • Cuando se encienda o se apague la cámara, se

3SQW0723Cómo usar este manualHaga clic en este icono para saltar a “Búsqueda de la información necesaria”.Haga clic en este icono para saltar a “Índic

30SQW0723Lo básicoSujeción de la cámaraSujete la cámara cuidadosamente con ambas manos, pegue los brazos al cuerpo y separe un poco los pies. • Para e

300SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoCuando la use ●Mantenga esta unidad tan lejos como sea posible de equipos electromagnéticos (como hornos de

301SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoCuidados de su cámaraPara limpiar la cámara, quite la batería o el adaptador de batería (opcional) o una tar

302SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoObjetivo ●No presione el objetivo con demasiada fuerza. ●Si el objetivo está sucio, las imágenes pueden apar

303SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoAdaptador de CA (suministrado) ●Manténgala alejada 1 m (3,3 pies) como mínimo de las radios de AM (se puede

304SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoInformación personalPara proteger la información personal, recomendamos establecer una contraseña para Wi-Fi

305SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoFunción Wi-Fi Use la cámara como dispositivo LAN inalámbricoCuando utilice sistemas de ordenadores o equipo

306SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el uso ●El símbolo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. ●Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia

307SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoEste producto cuenta con Licencia del Portafolio de Patentes AVC para que un consumidor pueda hacer uso pers

308SQW0723OtrosAvisos y notas sobre el usoEste producto incorpora el siguiente software:(1) el software desarrollado independientemente por o para Pa

31SQW0723Lo básicoAjuste del ángulo del monitorPuede ajustar el ángulo del monitor. • Tenga cuidado para no atraparse un dedo, etc., con el monitor. •

32SQW0723Lo básicoBotones/selectores/palancas usados para la grabaciónPalanca del zoom (Usar Zoom)Puede ajustar el área de una imagen que se va a toma

33SQW0723Lo básicoBotones/selectores/palancas usados para la grabaciónDisparador (toma de imágenes) • Presione el botón [ ] ( ) para ajustar el m

34SQW0723Lo básicoBotones/selectores/palancas usados para la grabaciónBotón de imagen en movimiento (grabación de imágenes en movimiento)1Presione el

35SQW0723Lo básicoBotones/selectores/palancas usados para la grabaciónAnillo de control / Anillo de apertura / Selector traseroPuede usar el anillo de

36SQW0723Lo básicoBotones/selectores/palancas usados para la grabaciónCambio de los ajustes asignados al anillo de control/selector traseroCambia los

37SQW0723Lo básicoBotones/selectores/palancas usados para la grabaciónBotón del cursor/botón [MENU/SET] (selección/ajuste de elementos)Al presionar el

38SQW0723Lo básicoBotones/selectores/palancas usados para la grabación Uso del indicador de nivelSi quiere asegurarse de que la cámara no esté inclin

39SQW0723Lo básicoPantalla táctil (operaciones táctiles)La pantalla táctil de esta unidad es capacitiva. Toque el panel directamente con el dedo.Tocar

4SQW0723Índice Búsqueda de la información necesaria ... 2 Cómo usar este manual ... 3 A

40SQW0723Lo básicoPantalla táctil (operaciones táctiles)Toque de la pantalla y grabación (función de obturador táctil)Modo de grabación: Esta función

41SQW0723Lo básicoPantalla táctil (operaciones táctiles)Optimización fácil del brillo para un área especificada ([AE Táctil])Modo de grabación: Puede

42SQW0723Lo básicoAjuste del menúPuede usar el menú para ajustar la cámara y las funciones de grabación, usar las funciones de reproducción y realizar

43SQW0723Lo básicoAjuste del menú2Presione para seleccionar el elemento del menú y presione [MENU/SET]ElementoPágina • El elemento de menú también

44SQW0723Lo básicoLlamada instantánea a menús de uso frecuente (Menú rápido)Se pueden invocar fácilmente varios de los elementos de los menús y esta

45SQW0723Lo básicoLlamada instantánea a menús de uso frecuente (Menú rápido) Cambio del menú rápido al elemento preferidoCuando la opción [Q.MENU] (→

46SQW0723Lo básicoPuede asignar funciones de uso frecuente a botones determinados ([Fn1] - [Fn3]) o iconos mostrados en la pantalla ([Fn4] - [Fn8]). •

47SQW0723Lo básicoAsignación de funciones de uso frecuente a los botones (botones de función) Uso de los botones de función durante la grabaciónPresi

48SQW0723Lo básicoAsignación de funciones de uso frecuente a los botones (botones de función) ●Cuando [Bloqueo del cursor] está asignado a un botón

49SQW0723Lo básicoIntroducción de texto1Use para seleccionar caracteres2Presione [MENU/SET] varias veces hasta que se muestre el carácter dese

5SQW0723ÍndiceModo de grabación Toma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente) ... 50Toma de imágenes sujetando

50SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente)Modo de grabación: Este modo se recomienda para quienes de

51SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente) Enfoque automático, detección de cara/ojo y reconocimiento

52SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente) Detección automática de escenasCuando se toman imágenes[i-

53SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente) Toma de imágenes sujetando la cámara con las manos ([iFot

54SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente) Combinación de imágenes en una única fotografía rica en gr

55SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente) Grabación de imágenes con cambio del brillo (exposición) o

56SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con ajustes automáticos (modo Auto inteligente) Desenfoque del fondo (función de control del desenfoque)Mo

57SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes de usted mismo [Autodisparo]Modo de grabación: Si gira el monitor, se activará el modo de autofoto. Puede

58SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes de usted mismo [Autodisparo]3Toque la barra deslizante • Puede ajustarla en “Off” o en un valor en el marg

59SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes de usted mismo [Autodisparo]Cambio de la manera en que se dispara el obturadorEn [Obturador], puede selecc

6SQW0723ÍndiceAjustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color Toma de imágenes con enfoque automático ...

60SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes de usted mismo [Autodisparo] ●Si ajusta [Autodisparo] en [OFF], el modo no cambiará al modo de autofoto au

61SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes después de ajustar automáticamente el valor de apertura y la velocidad del obturador (modo Programa AE)Mod

62SQW0723Modo de grabaciónModo de grabación: • El efecto del valor de la apertura y de la velocidad del obturador que ha ajustado no se aplicará a la

63SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturadorToma de imágenes ajustando la velocidad del obtu

64SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturadorToma de imágenes ajustando el valor de apertura

65SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturadorOptimización de la sensibilidad ISO para el valo

66SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturadorComprobación de los efectos del valor de apertur

67SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturadorCaracterística de profundidad de campoCondicione

68SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes ajustando el valor de apertura y la velocidad del obturadorAjuste fácilmente la apertura/velocidad del obtu

69SQW0723Modo de grabaciónModo de grabación: Las siguientes fotos que se tomen mientras se mueve la cámara se combinarán para formar una imagen panorá

7SQW0723ÍndiceEstabilizador, zoom y flash Corrección de la vibración ... 138 Uso del zoom ... 140Tipos de

70SQW0723Modo de grabaciónGrabación de imágenes panorámicas (modo Toma panorámica) Cambio del sentido de grabación y del ángulo de visión (tamaño de

71SQW0723Modo de grabaciónGrabación de imágenes panorámicas (modo Toma panorámica) Acerca de la reproducción de imágenes panorámicasSi se presiona

72SQW0723Modo de grabaciónModo de grabación: Si selecciona una escena para adaptar el sujeto y las condiciones de grabación con referencia a las imáge

73SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes según la escena (modo Guía escenas)Tipos de modo Guía escenasVisualización de la descripción de cada escen

74SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes según la escena (modo Guía escenas)8: [Cielo azul brillante]9: [Atardecer romántico]10: [Atardecer de colo

75SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes según la escena (modo Guía escenas)20: [Comida apetecible] ●El grado de desenfoque del fondo se puede camb

76SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con efectos de imagen diferentes (modo Control creativo)Modo de grabación: Este modo graba con efectos de

77SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con efectos de imagen diferentes (modo Control creativo) Tipos de efectos de imagenVisualización de la des

78SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con efectos de imagen diferentes (modo Control creativo) Selección del color que se va a retener ([Color

79SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con efectos de imagen diferentes (modo Control creativo) Ajuste de los efectos de la imagen según sus pref

8SQW0723ÍndiceWi-Fi Qué puede hacer con la función Wi-Fi® ... 227 Función Wi-Fi ... 2

80SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con efectos de imagen diferentes (modo Control creativo) Efecto de imagen Elementos que se pueden ajustar[

81SQW0723Modo de grabaciónToma de imágenes con efectos de imagen diferentes (modo Control creativo) Ajuste del brillo (exposición)1Presione para mo

82SQW0723Modo de grabaciónGrabación de imágenes en movimiento ajustando el valor de apertura/la velocidad del obturador (modo Película creativa)Modo

83SQW0723Modo de grabaciónGrabación de imágenes en movimiento ajustando el valor de apertura/la velocidad del obturador (modo Película creativa)Graba

84SQW0723Modo de grabaciónGrabación de imágenes en movimiento ajustando el valor de apertura/la velocidad del obturador (modo Película creativa)Minim

85SQW0723Modo de grabaciónRegistro de sus propios ajustes y grabación (modo personalizado)Modo de grabación: Registro de sus propios ajustes ([Memo.

86SQW0723Modo de grabaciónRegistro de sus propios ajustes y grabación (modo personalizado) Grabación con el conjunto personalizado registrado1Ajuste

87SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoModo de grabación: Si ajusta el modo de enfoque

88SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoAjuste la operación de enfoque de manera que se

89SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoCambio de [Modo AF]Modo de grabación: Permite s

9SQW0723ÍndiceConexión con otros aparatos Reproducción de imágenes en movimiento 4K ... 268Visualización de imágenes en

90SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoToma frontal de imágenes de personas (Detecci

91SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoBloqueo automático del enfoque de un sujeto en

92SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoSujeto no centrado en la imagen (Enfoque en 4

93SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automático4Seleccione el área de AFÁrea de AF seleccionad

94SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoPosición determinada para el enfoque (Enfoque

95SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoCambio de la posición y el tamaño del área de A

96SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automático Cuando se selecciona [ ]Puede ajustar la po

97SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automático Cuando se selecciona [ ]Puede ampliar la pa

98SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automáticoOptimización del enfoque y del brillo para la p

99SQW0723Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes de primeros planos (grabación macro)Modo de grabación: Este modo le