Panasonic DMCFZ100EG manuály

Panasonic DMCFZ100EG Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 17.56 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ100

1

Guida rapida

5

Riprodurre le immagini

6

Accessori standard

7

Nome dei componenti

8

Premere 4

9

Prima dell’uso

10

Rotazione del monitor LCD

11

∫ Tracolla

14

Installazione del paraluce

15

Ricarica della batteria

16

Preparazione

17

>ð (indicazione di accesso

23

Impostazione del menu

27

Passare ad altri menu

29

Informazioni sul menu SETUP

31

[ REC AREA]

33

[ON] [OFF]

34

Ü [PREFERITA]

39

Riconoscimento Scena

49

Funzione Tracking AF

50

Cambio programma

56

∫ Tipi di zoom

58

([RIPR. NORMALE])

60

Eliminazione di immagini

64

Il monitor LCD/Mirino

66

Riprendere le immagini

74

Premere 1 ()

80

Modalità [REG]:

88

(Modalità Scena avanzata)

91

[RITRATTO]

92

[PANORAMA]

93

[PRIMO PIANO]

94

[RITRATTO NOTT.]

95

(Modalità Scena)

96

[LUME DI CANDELA]

98

2 Ripresa di immagini

100

[ANIM. DOMESTICI]

100

[TRAMONTO]

100

[ALTA SENSIB.]

100

[RAFFICA FLASH]

101

3 Ripresa di immagini

102

[PANORAMICA]

102

[CIELO STELLATO]

103

[FUOCHI ARTIFIC.]

104

[FILMATO ALTA VELOCITÀ]

106

¿ Modalità Scena

107

Immagine in movimento

108

10 11 40 60

110

(Modalità Film)

118

Riconoscimento viso

121

Impostazioni viso

122

Memorizzazione automatica

126

“Immissione di testo” a P152

128

[MODO FILM]

132

[FORMATO]

132

[DIM. IMMAG.]

133

[QUALITA]

134

[SENSIBILITÀ]

135

[IMP. LIM. ISO]

135

[BIL. BIANCO]

136

2 Premere [MENU/SET]

138

[RICONOSC. VISO]

139

[MODALITA’ AF]

139

2 Riprendere l’immagine

140

[AF PRELIM.]

142

[BLOCCO AF/AE]

143

[MOD. ESPOSIM.]

144

[MIN. VEL. SCAT.]

145

[RISOLUZ. I.]

145

[ZOOM DIGIT.]

146

[STABILIZZ.]

146

‡]/[ ]/[‰]/[ ]/[ ]

147

[SINCR. FLASH]

148

[RIM.OCCHI ROS.]

148

[CONVERSIONE]

149

[IMP. OROL.]

149

[MODO REC]

150

[QUALITÀ REG.]

150

[MOD. ESPOSIZ.]

150

[AF CONT.]

151

[TAGLIO VENTO]

151

[MICROF. ZOOM]

151

Immissione di testo

152

Immagini in movimento

157

Premere 2/1 per selezionare

157

Premere [MENU/SET]

159

[MENU/SET]

159

(Presentazione)

160

Avanzate (Riproduzione)

161

[MODO PLAY]

162

[RIPR. CATEG.]

163

[RIPR. PREFER.]

164

L] (W) per

165

/// >

170

[RUOTA IMM.]

175

Ü] (P65) è

176

AV OUT/DIGITAL

183

Collegamento a un PC

192

USB A (in dotazione)

193

Stampa delle immagini

196

100-0001

197

PictBridge

198

Impostazioni di stampa

199

[DIMENSIONI CARTA]

200

Accendere la fotocamera

204

Installare un filtro

204

Riprendere un’immagine

207

Indicazioni su schermo

209

10:00 1.DIC.2010

211

Precauzioni per l’uso

212

Messaggi visualizzati

217

Ricerca guasti

220

[RAFFICA FLASH] in modalità

221

Obiettivo

223

Monitor LCD/Mirino

224

Riproduzione

225

Televisore, PC e stampante

226

Panasonic DMCFZ100EG Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 17.96 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

DMC-FZ100

1

Guide sommaire

5

Visionnez les photos

6

Accessoires fournis

7

Noms des composants

8

Appuyez sur 4

9

Avant utilisation

10

Tourner l’écran LCD

11

∫ Dragonne

14

Fixation du parasoleil

15

Chargement de la batterie

16

Préparatifs

17

>ð (indicateur d’accès

23

Configuration du Menu

27

Commuter sur d’autres menus

29

[OUI] [NON]

34

Ü [FAVORIS]

39

Fonctions de base

45

A Déclencheur

47

B Touche film

47

(Mode Auto Intelligent)

48

Détection de scène

49

Fonction suivi MPA

50

1 Appuyez sur [FOCUS]

50

(Programme mode EA)

53

Décalage de programme

56

Prises de vues avec zoom

57

∫ Types de zoom

58

([LECT. NORMALE])

60

Effacement des images

64

Prises de vues en gros plan

74

Compensation de l’exposition

78

Appuyez sur 1 ()

80

Prenez l’image

86

(Mon Mode Couleur)

88

(Mode scène avancé)

91

[PORTRAIT]

92

[PAYSAGE]

93

[SPORTS]

93

[GROS PLAN]

94

[PORTRAIT NOCT.]

95

(Mode Scène)

96

[LUMIÈRE BOUGIE]

98

2 Prenez la photo

100

[ANIMAL DOMES.]

100

[CRÉPUSCULE]

100

[HAUTE SENS.]

100

[RAFALE FLASH]

101

3 Prenez la photo

102

[PANORAMIQUE]

102

[CIEL ÉTOILÉ]

103

[FEU D’ARTIFICE]

104

[VIDÉO HAUTE VITESSE]

106

¿ En mode scène

107

R1m15sR1m15s

108

[MENU/SET]

112

(Mode création de film)

114

(Mode film)

118

Configuration Visage

122

Enregistrement automatique

126

[EFFETS PHOTO]

132

[FORMAT]

132

[FORMAT IMAG]

133

[QUALITÉ]

134

[SENSIBILITÉ]

135

[RÉG. LIMITE ISO]

135

[ÉQ.BLANCS]

136

2 Appuyez sur [MENU/SET]

138

[REC. VISAGE]

139

[MODE AF]

139

2 Prenez l’image

140

[PRÉ MPA]

142

[MODE DE MES.]

144

[VIT. OBTU. MINI.]

145

[I. RÉSOLUTION]

145

[ZOOM NUM.]

146

[STABILISAT.]

146

‡]/[ ]/[‰]/[ ]/[ ]

147

[SYNCHRO FLASH]

148

[SANS YEUX R.]

148

[CONVERSION]

149

[RÉGL.HORL.]

149

Saisie d’un texte

152

Édition d’images rafale

155

Photos avec piste sonore

157

(Diaporama)

160

Avancé (Visualisation)

161

Mode [LECT.]: ¸

162

[LECT. PAR CAT.]

163

[LECT. FAV.]

164

L] (W) pour

165

Appuyez sur [MENU/SET]

170

[ROTATION AFF]

175

AV OUT/DIGITAL

183

Connexion à un autre appareil

184

4 arrêtera la lecture

188

Edition”

191

Connexion à un ordinateur

192

Impression des photos

196

SÉLECTIONNER

197

L'IMAGE À IMPRIMER

197

2 de la

199

Configuration de l’impression

199

[FORMAT PAPIER]

200

[MENU/SET] pour valider

203

Installez le filtre

204

Œ] apparaît à l’écran

205

Prenez une photo

207

Affichage à l’écran

209

: Coupe-vent (P151)

210

1/71/71/7

211

Précautions à prendre

212

Affichage des messages

217

En cas de problème

220

Enregistrement

221

Objectif

223

Ecran ACL/Viseur

224

Visualisation

225

Panasonic DMCFZ100EG Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Audio | Velikost: 17.83 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DMC-FZ100

1

Erweiterte Funktionen

3

(Wiedergabe)

3

Schnellstart

5

Wiedergabe der Aufnahmen

6

Standardzubehör

7

Vor dem ersten Fotografieren

10

LCD-Monitor drehen

11

Bedienung der hinteren Skala

12

∫ Schultergurt

14

Gegenlichtblende aufsetzen

15

Aufladen des Akkus

16

Netzsteckdose an

17

Vorbereitung

18

>ð (Zugriffsanzeige

23

Drücken Sie [MENU/SET]

25

Menüeinstellung

27

Zu anderen Menüs umschalten

29

Sie ihn ein

29

Hinweise zum Menü Setup

31

[ AUFN.FELD]

33

[ON] [OFF]

34

Ü [FAVORIT]

39

Gegenständen

43

Videoaufnahmen

45

Grundfunktionen

46

A Auslöser

47

B Video-Taste

47

Szenenerkennung

49

Funktion AF-Verfolgung

50

1 Drücken Sie [FOCUS]

50

Ø] fest eingestellt

52

Programmverschiebung

56

Mit dem Zoom aufnehmen

57

[ ] wird angezeigt

58

([NORMAL-WDGB.])

60

Wiedergabezoom

62

3/4 den Menüpunkt aus und

63

Aufnahmen löschen

64

Sie [MENU/SET]

69

Nahbilder aufnehmen

74

Belichtungsausgleich

78

Drücken Sie 1 ()

80

Aufnahmen im Serienbildmodus

82

60 (wenn [ ] ausgewählt ist)

83

Verschlusszeit

85

Blende und Verschlusszeit

87

(My Colour Modus)

88

(erweiterter Szenenmodus)

91

[PORTRAIT]

92

[LANDSCHAFT]

93

[NAHAUFNAHME]

94

[NACHTPORTRAIT]

95

(Szenenmodus)

96

[KERZENLICHT]

98

2 Machen Sie die Aufnahmen

100

[SONN.UNTERG.]

100

[HOHE EMPFIND.]

100

[BLITZ-SERIE]

101

3 Machen Sie die Aufnahmen

102

[PANNING]

102

[STERNENHIMMEL]

103

[FEUERWERK]

104

[HOCHGESCHWIND.-VIDEO]

106

³/±/´/²-Modus

107

¿ Szenenmodus

107

2 und 3

108

Sie die Aufnahme

108

Aufnahme an

108

[MENU/SET]

112

(Modus Kreativ Video)

114

Einstellungen

117

(Filmmodus)

118

Aufnahmen mit der Funktion

121

Gesichtswiedererkennung

121

Gesichtseinstellungen

122

Auto-Registration

126

Das Betriebsartmenü [REC]

132

[BILDGRÖSSE]

133

[QUALITÄT]

134

[EMPFINDLICHK.]

135

[MAX. ISO-WERT]

135

[WEISSABGL.]

136

2 Drücken Sie [MENU/SET]

138

[GESICHTSERK.]

139

[AF-MODUS]

139

2 Nehmen Sie das Bild auf

140

[VOR-AF]

142

[AF/AE SPEICHER]

143

[MESSMETHODE]

144

[MAX.BEL.ZEIT]

145

[I.AUFLÖSUNG]

145

[DIGITALZOOM]

146

[STABILISATOR]

146

‡]/[ ]/[‰]/[ ]/[ ]

147

[AF-HILFSLICHT]

147

[BLITZLICHT]

147

[BLITZ-SYNCHRO]

148

[ROTE-AUG.-RED.]

148

[KONVERTIERG.]

149

[UHREINST.]

149

Das Betriebsartmenü [VIDEO]

150

Texteingabe

152

Wiedergabe von Burst-Bildern

153

Bearbeiten von Burst-Bildern

155

Video-Wiedergabe

157

(Diashow)

160

Modus [WIEDERG.]: ¸

162

Einstellen

163

[KATEG.-WDGB.]

163

[FAVOR.-WDGB.]

164

Sie dann [MENU/SET]

169

/// >

170

überzugehen

172

[ANZ. DREHEN]

175

AV OUT/DIGITAL

183

An andere Geräte anschließen

184

An einen PC anschließen

192

Verzeichnis auf dem PC

194

Bilder ausdrucken

196

3 unter “Mehrere Aufnahmen

199

Druckeinstellungen

199

[PAPIERFORMAT]

200

Tele-Vorsatzlinse aufsetzen

202

Sonstiges

203

Schalten Sie die Kamera ein

204

Setzen Sie einen Filter auf

204

Œ] auf dem

205

(Sonderzubehör)

208

Displayanzeige

209

: SCHARFE BEWEG. (S51)

210

/Burst Wiedergabe (S153)//:

211

Vorsichtsmaßnahmen

212

Meldungen

217

Fehlerbehebung

220

[BLITZ-SERIE] im Szenenmodus

221

Objektiv

223

LCD-Monitor/Sucher

224

Wiedergabe

225

Fernsehgerät, PC und Drucker

226

USB-Anschlusskabel

227

Aufnahmedauer

230

Další produkty a příručky pro Audio Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
DMCFZ38	Uživatelský manuál Panasonic DMCFZ38 Benutzerhandbuch, 219 stránky
DMRBS885EG	Uživatelský manuál Panasonic DMRBS885EG Benutzerhandbuch, 112 stránky
TXL39BL6Y	Uživatelský manuál Panasonic TXL39BL6Y Benutzerhandbuch, 170 stránky
DMWMCTZ20PP	Uživatelský manuál Panasonic DMWMCTZ20PP User Manual, 184 stránky
DMREH80V	Uživatelský manuál Panasonic DMREH80V Benutzerhandbuch, 128 stránky
SVAS10	Uživatelský manuál Panasonic SVAS10 Benutzerhandbuch, 84 stránky
TH60PF50E	Uživatelský manuál Panasonic TH60PF50E Benutzerhandbuch, 28 stránky
RXFS430EG	Uživatelský manuál Panasonic RXFS430EG Benutzerhandbuch, 7 stránky
TXP50G30Y	Uživatelský manuál Panasonic TXP50G30Y Benutzerhandbuch, 104 stránky
TXL42E30E	Uživatelský manuál Panasonic TXL42E30E Benutzerhandbuch, 104 stránky
SHALL1CEG	Uživatelský manuál Panasonic SHALL1CEG Benutzerhandbuch, 33 stránky
TXD32LF82F	Uživatelský manuál Panasonic TXD32LF82F Benutzerhandbuch, 52 stránky
TH42PHD5RY	Uživatelský manuál Panasonic TH42PHD5RY Benutzerhandbuch, 40 stránky
DMCS1EB	Uživatelský manuál Panasonic DMCS1EB Benutzerhandbuch, 42 stránky
DMCFX37	Uživatelský manuál Panasonic DMCFX37 Benutzerhandbuch, 164 stránky
TXL26X10P	Uživatelský manuál Panasonic TXL26X10P Benutzerhandbuch, 48 stránky
SCBT222EG	Uživatelský manuál Panasonic SCBT222EG Benutzerhandbuch, 96 stránky
TH55LFV50W	Uživatelský manuál Panasonic TH55LFV50W Benutzerhandbuch, 35 stránky
TYWK42DR1	Uživatelský manuál Panasonic TYWK42DR1 User Manual, 1 stránky
TXD32LS81F	Uživatelský manuál Panasonic TXD32LS81F Benutzerhandbuch, 52 stránky

Panasonic zařízení