Panasonic TH103VX200W Uživatelský manuál

Modell-Nr.TH-85VX200WTH-103VX200WBedienungsanleitungHochaufl ösendes PlasmadisplayBitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und he

8AnschlüsseAnschluss und Befestigung des Netzkabels, Befestigung der KabelTH-85VX200W12 Hinweis: Dem Gerät liegen zwei Fixierbänder bei. Sollen Kabel

9Anschlüsse12TH-103VX200WZum Bündeln der an den Terminals angeschlossenen Kabel das Halteband um die Kabel legen und das angespitzte Ende wie in der A

10Anschluss an die VideoausrüstungAUDIO OUT-AnschlussAnschlüsseCOMPONENT/RGB INComponent/RGB Video-Eingangsbuchse(siehe Seite 11)AV IN (HDMI 1-4)HDMI-

11HDMI-Anschluss[Stiftzuweisungen und Signalnamen]KlemmeSignalbezeichnungKlemmeSignalbezeichnung1TMDS-Daten 2+11TMDS-Uhr abgeschirmt2TMDS-Daten 2 abge

12Hinweise:• Für die typischen PC-Eingangssignale, die in der Liste der gültigen Eingangssignale (siehe Seite 62) aufgeführt sind, wurden Einstellwer

13Bei ausgeschaltetem Gerät reagiert dieses Display nur auf den Befehl „Gerät einschalten“ (PON). BefehlKommunikationsparameterSignalpegel Kompatibel

Ein- und AusschaltenDen Stecker des Netzkabels am Plasmadisplay anschließen.Fernbedienungs-SensorNetzanzeigeRechte Seitenfl ächeHaupt-Ein / Ausschaltta

15Ein- und AusschaltenOSD SpracheHinweise: Nach dem Einstellen der Sprache erscheint diese • Anzeige beim nächsten Einschalten nicht mehr.Nach der Ein

16Auswahl des EingangssignalsDrücken Sie diese Taste, um das Eingangssignal auszuwählen, das von dem an das Plasmadisplay angeschlossenen Gerät wieder

17INPUT MENU ENTER/ Auf / Ab-TasteWenn das Menü angezeigt wird: „▲“: Zum Bewegen des Cursors nach oben drücken„▼“ : Zum Bewegen des Cursors nach obe

iiWarenzeichen• VGA ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation. • Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple I

18GrundbedienungselementeBereitschaftstaste (Ein / Aus)Das Plasmadisplay muss zuerst an einer Netzsteckdose angeschlossen sein und der Netzschalter mu

19ASPEKT-Betriebsart (Bildformat) Auf dem Plasmadisplay kann ein Bild in maximaler Größe, einschließlich Breitbild (Kinoformat) wiedergegeben werden.

20Betrachten von 3D-BildernMit den beiliegenden aktiven 3D Shutterbrillen können Sie bei Inhalten oder Programmen mit 3D-Effekt 3D-Bilder betrachten.D

21Ersetzen der Batterie Wenn die Batterieladung schwächer wird, blinkt die Anzeigelampe beim Einschalten der 3D Shutterbrille fünf Mal. In diesem

22Betrachten von 3D-BildernBetrachten von 3D-BildernBetrachten von Inhalten im Frame Sequential-Format mit 3D-Effekt (z. B. 3D-kompatible Blu-ray Disc

23Fehlersuche für die 3D-Eyewear Tabelle der Bilder, die im Falle der einzelnen 3D-Bildformate und Quellbildformate angeschaut werden könnenStörung Pr

24Menü-Anzeigen auf dem BildschirmFernbedienung Hauptgerät1Rufen Sie die Menü-Anzeige auf. DrückenMENU Mehrmals betätigen.Jedes Mal beim Drücken der

InstallationLage/GrösseTonBild25Lage / Grösse anpassen1Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.2Wählen Sie „Lage/Grösse“.2 Zugreifen1 Wählen3Wählen Sie eine

26Lage / Grösse anpassen● Auto SetupJustiert H-Lage/V-Lage, H-Grösse/V-Grösse, Dot Clock und Clock Phase automatisch, wenn das RGB- oder PC-Signal anl

27Lage / Grösse anpassen● 1:1 Pixel DarstellungStellt die Display-Anzeigegröße ein, wenn ein Signal vom Typ 1125i, 1125p oder 1250i eingegeben wird.H

1Lieber Panasonic-KundeWir möchten uns gerne für Ihre Wahl eines Panasonic-Gerätes bedanken und hoffen sehr, dass Ihnen das neue Plasmadisplay über la

28Bild-Einstellungen1Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.2Wählen Sie „Bild“.TonBildInstallationLage/Grösse2 Zugreifen1 Wählen3Wählen Sie eine Option, und

29Bild-Einstellungen● Bild FunktionSie können auf den für die jeweilige Videoquelle und Wiedergabebedingungen optimalen Bildmodus umschalten. Monitor

30Bild-EinstellungenDieses Menü ermöglicht eine Feinjustierung des Bilds auf professionellem Niveau.Hinweise:Der Einstellungsbereich sollte für jeden

31Bild-Einstellungen● Cinema realityBei aktivierter Funktion versucht das Gerät eine natürlichere Wiedergabe einer Signalquelle wie Kinofi lme, die mi

32Bild-Einstellungen02.2EingangspegelWeitere Einstell.NormalisierenGamma00AusWeissabgleich RWeissabgleich G0Weissabgleich B0Grauabgleich R0Grauabgleic

33Bild-Einstellungen● Rückstellung Stellt den Justierungswert des Farbraums zurück.Hinweis:Diese Einstellung gilt nur für den gewählten Eingangsa

34Bildprofi leBis zu 16 Kombinationen von Bildeinstellwerten (in den Menüs „Bild“ und „Weitere Einstell.“) können als Profi le im Anzeigespeicher abgesp

35Bildprofi leSpeichern von Profi lenUm einen Satz von Bildeinstellwerten als ein Profi l zu speichern, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.Hinweis

36Laden von Profi lenUm ein Profi l zu laden und die gespeicherten Bildeinstellwerte auf die Anzeige anzuwenden, gehen Sie wienachstehend beschrieben vo

37Bildprofi leBearbeiten von Profi lenZum Löschen oder Umbenennen eines Profi ls gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor.<Löschen von Profi len>Hi

2Sicherheitsmaßnahmen AufstellungFür das Plasmadisplay darf nur das folgende Sonderzubehör verwendet werden. Bei Verwendung von anderem Zubehör kann e

38Bildprofi leNach Sperren eines Profi ls sind die folgenden Bedienungsvorgänge eingeschränkt, wenn das betreffende Profi l geladen wird.Einstellung Bear

39Bildprofi le<isf Mode-Einstellung>Diese Funktion dient zum Umschalten der Anzeige im Modus „Bild Funktion“.1Führen Sie zunächst Schritt 1–5 des

40Toneinstellungen1Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.2Wählen Sie „Ton“.2 Zugreifen1 Wählen3Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein

411Rufen Sie die Menü-Anzeige auf.2Wählen Sie „Installation“.2 Zugreifen1 Wählen3Wählen Sie eine Option, und stellen Sie sie wunschgemäß ein.Extern

42Externer scaler modusAus EinDieses Menü dient zur Vorgabe, ob der eingebaute Skalierer oder ein externer Skalierer für die Skalierfunktionen, beis

43„Konfi guration“-MenüStromspar-ModusPC Power ManagementAuto Power OffOSD anordnungOSD positionOSD SpracheEin AusWenn diese Funktion aktiviert ist,

443D-Einstellungen„Konfi guration“-MenüFalls 3D-Bilder nicht richtig angezeigt werden oder ungewöhnlich erscheinen, verändern Sie bitte die 3D-Einstell

45AutoSync-Signal1024 ×76833.7 kHz60.0 Hz1125(1080)/60iXGA ModusH-Freq.V-Freq.SignalformatSignal[ RGB ]EinFRAME CREATIONAuto33.7 kHz60.0 H

46„Konfi guration“-Menü• Sync-SignalDiese Funktion steht nur bei Einspeisung eines Eingangssignals vom PC IN-Anschluss zur Verfügung.Einstellung des RG

47Bildschirmschoner„Konfi guration“-MenüIn der 4:3-Betriebsart sollte ein Standbild nicht für längere Zeit wiedergegeben werden.Wenn das Display einges

3Sicherheitsmaßnahmen Verwendung des PlasmadisplaysDas Plasmadisplay ist für den Betrieb mit einer Netzspannung von 200 - 240 V, 50/60 Hz vorgesehen.D

48Express-EinstellungenBenutzereinstellungenZurücksetzenErweiterte Lebensdauer-Einst.Erweiterte Lebensdauer-Einst.Seitliche BildanteileAchten Sie bei

49SpitzenwertlimitEin: Unterdrückung von Bildkontrast (Spitzenpegel-Helligkeit).Hinweis: Wenn ein Standbild über lange Zeit angezeigt wird, kann der

50„Konfi guration“-MenüBenutzereinstellungen1Wählen Sie „Benutzereinstellungen“ aus.BenutzereinstellungenZurücksetzenErweiterte Lebensdauer-Einst.Expre

51Das Eingangs-Label ändert sich jedes Mal wie folgt, wenn die ◄ oder ►-Taste gedrückt wird. : Wenn Sie die Taste INPUT drücken, wird das Eingangssign

SignalErweiterte Lebensdauer-Einst.BildschirmschonerEingangsbezeichnungYUV/RGB EingangswahlRGB3D-EinstellungenNetzwerk-Einstellungen192.168. 0. 8102

53OptionsanpassungGegenstand EinstellungenOnscreen displayOn: Zeigt alle folgenden Punkte auf dem Bildschirm an.• Anzeige für „Eingeschaltet“• Anzeig

54OptionsanpassungGegenstand Einstellungen3D EmitterStellt den Infrarotstrahler für die 3D-Eyewear ein.INT: Den Infrarotstrahler des Geräts verwenden.

55Verwenden der NetzwerkfunktionDieses Gerät verfügt über eine Netzwerkfunktion, mit der Sie den mit dem Netzwerk verbundenen Display über Ihren Compu

56Verwenden der NetzwerkfunktionPJLink™-ProtokollDie Netzwerkfunktion des Geräts entspricht der PJLink™-Klasse 1; mit dem PJLink™-Protokoll können Sie

57Einrichten des GerätsNehmen Sie die Einstellungen unter „Netzwerk-Einstellungen“ vor und achten Sie dabei darauf, die Einstellung „Steuerschnittstel

4 Verwendung des PlasmadisplaysDie Hände, das Gesicht oder Gegenstände nicht in die Nähe der Entlüftungsöffnungen des Plasmadisplays halten.• Heiße Lu

58Verwendung der Internetbrowser-SteuerungAufbau des Startbildschirms der Internetbrowser-SteuerungWenn Sie sich angemeldet haben, erscheint der Start

59Hinweise:• Achten Sie bei der Verwendung eines DHCP-Servers darauf, dass dieser gestartet ist.• Während ein DHCP-Server verwendet wird, kann unter

60FehlersucheStellen Sie die Störungsursache anhand einiger einfacher Prüfungen fest, bevor Sie einen Kundendienst anrufen. StörungPrüfungenBild TonBi

61Tabelle der Bildseitenverhältnis-BetriebsartenBildseitenverhältnis-BetriebsartBild vergrößerter BildschirmBeschreibungAll Aspect: OnWerkseitige Vor

62Geeignete EingangssignaleSignal NameHorizontale Frequenz (kHz)Vertikale Frequenz (Hz)COMPONENT / RGB IN / PC IN (Dot clock (MHz))HDMI 1-41 525 (48

63Hinweis:Drücken Sie die -Taste, wenn die Bestätigungsaufforderung erscheint, um zum SETUP-Menü zurückzukehren.[auf dem Gerät]1 Drücken Sie die MENU

64Technische DatenTH-85VX200W TH-103VX200WNetzspannung 200 – 240 V Wechselstrom, 50/60 HzNennaufnahmeNormalbetrieb 1.200 W 1.450 WBetriebsbereitschaf

<Softwareinformationen zu diesem Produkt>Auf diesem Produkt ist Software installiert, die teilweise unter der freien BSD-Lizenz lizenziert ist.

5SicherheitsmaßnahmenWARNUNG KleinteileDie 3D Shutterbrille enthält Kleinteile (Batterie, Spezialriemen usw.) und muss für Kleinkinder unzugänglichau

6Sicherheitsmaßnahmen Betrachten von 3D-InhaltenFür die 3D-Betrachtung geeignete Inhalte stehen auf im Handel erhältlichen Blu-ray-Disks, in 3D-Progra

7Mitgeliefertes ZubehörZubehörKontrollieren Sie das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit.NetzkabelFernbedienung N2QAYB000562Batterien für die Fer