Panasonic HXWA3EC manuály

Panasonic HXWA3EC Provozní pokyny (239 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.47 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Cámara dual

1

Primero lea esto

2

Preparación

4

Avanzadas (Grabación)

5

Avanzada (Reproducción)

6

Copiar/Duplicar

6

Con un ordenador

7

(Importante)

8

Acerca del rendimiento

8

∫ Manipulación de esta unidad

9

(condensación)

11

1 Abra la puerta trasera

12

4 Revise si hay grietas y

13

10 minutos o menos

15

Nombres y funciones de los

19

Alimentación de energía

22

A marcas del terminal

23

Cierre la puerta trasera

24

∫ Tiempo de carga/grabación

27

Cómo grabar en una tarjeta

30

3 Cierre la puerta trasera

33

Para apagar la unidad

35

Acerca del modo en espera

36

Selección del modo

38

Ajuste de la fecha y la hora

39

4 Pulse el botón SET

40

Antes de grabar

42

∫ Grabación cara a cara

43

Grabación de películas

44

000:00:15000:00:15000:00:15

45

Grabación de fotografía

47

∫ Acerca del área de enfoque

49

Grabación del audio

51

000:00:15

52

Modo automático inteligente

53

∫ Modo automático inteligente

55

Balance automático de blancos

55

Enfoque automático

55

Reproducción de imagen en

56

Compatibilidad de películas

59

Compatibilidad de fotografías

59

Compatibilidad del audio

59

Uso de la pantalla de menús

60

Usando el Menú de Opciones

63

[SONIDO BIP]

65

[PANTALLA]

66

[AHORRO ENE]

66

[BRILLO]

66

MENÚ OPCION 2

67

[FORMATEAR]

68

[Eye-Fi]

68

MENÚ OPCION 3

69

[CARPETA

70

REPRODUCCIÓN]

70

[NUM. ARCH. CONT.]

70

[MOSTRAR VERSIÓN]

72

[ACTUALIZAR VERSIÓN]

72

Uso del zoom

73

Zoom de rango doble [HX-WA3]

75

Modo de zoom

76

Estabilizador de imagen

78

Seleccione el menú. (l 60)

83

Pulse el botón totalmente

88

∫ Técnica de grabación

90

Grabación debajo del agua

93

MENÚ GRABACIÓN 1

94

[MODO CÁMARA LENTA]

96

[TAM IMAG]

96

[CONTROL CREATIVO]

96

[MOD ESCENA]

97

MENÚ GRABACIÓN 2

102

[AUTODISPARADOR]

103

[VISTA FOTO]

104

MENÚ GRABACIÓN 3

105

[EXPOSICIÓN]

106

[COMP EXPOSIC.]

107

MENÚ GRABACIÓN 4

108

[BUSCADOR CARA]

109

[MODO MEDICIÓN]

109

[RED. RUIDO VIENTO]

111

[TECLAS DIRECTAS]

111

ISOISOISO

112

∫ Bloqueo AF

113

∫ Bloqueo AE

114

Grabación manual

115

(Al seleccionar (MANUAL))

117

(OBTURADOR):

117

Pulse el botón SET

118

1 Seleccione el menú

120

Operaciones de reproducción

121

180%180%180%

125

100%100%100%

125

4 (Al seleccionar [MODO])

128

(Suave (SOFT)):

130

1 segundo o más

131

Uso del menú de reproducción

133

MENÚ REPRODUCCIÓN 2

134

[CORR. OJOS ROJOS]

135

∫ Dividir una escena

136

∫ Unión de escenas

137

[COPIAR]

139

Borrado de escenas, imágenes

140

Proteger un archivo

143

Conecte esta unidad a un TV

144

3 Reproduzca desde la unidad

146

Reproducción utilizando

149

VIERA Link

149

Copiar desde la memoria

151

Duplicar imágenes en otros

153

Uso de la tarjeta Eye-Fi

155

∫ Uso del modo directo

158

Seleccione el menú

158

[HX-WA30]

160

∫ Antes de usar

161

Wi-Fi y las preparaciones

162

[HX-WA30]

162

Instale la “Image App”

164

1 Pulse el botón de Wi-Fi

166

1/3Conf. Punto de Acceso

172

[Abierto] [WEP]/[No]

173

Grabar/reproducir con las

181

XXXXXXXXX

183

∫ En modo de grabación

184

∫ En modo de reproducción

184

Reproducción DLNA [HX-WA30]

185

4 Ejecute las operaciones de

186

Cómo usar el menú

187

[AJUSTE Wi-Fi] [HX-WA30]

187

[Conexión directa]

188

[Contraseña Wi-Fi]

189

RESTAURAR AJUS. Wi-Fi]

189

[Nombre del dispositivo]

190

[Config. Red Inalámbrica]

190

Qué puede hacer con un

191

Aviso importante

192

Sistema operativo

196

III 450 MHz o superior o

199

Instalación

200

Conexión a una PC

201

Use un lector de tarjeta

202

CAM_SD/CAM_MEM

203

III 450 MHz

205

2 (En el PC)

206

Inicio de HD Writer VE 3.0

207

Si utiliza Mac

208

300030003000

210

ISO400ISO400ISO400

210

F2.8F2.8F2.8

210

1/301/301/30

210

Mensajes

214

Solución de problemas

215

Alimentación

216

Indicaciones

218

Indicador de estado

218

Grabación

219

Reproducción

220

Con otros productos

221

Con una PC

222

Acerca de este dispositivo

225

Acerca de la batería

228

Acerca del adaptador de CA

229

Acerca de la tarjeta SD

231

Pantalla LCD

231

∫ Licencias

232

Modos de grabación/tiempo de

234

Panasonic Corporation

239

Panasonic HXWA3EC Provozní pokyny (239 strany)

Značka: Panasonic | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.40 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Instruções de Funcionamento

1

Leia isto primeiro

2

Preparação

4

Avançado (Gravação)

5

Avançadas (Reprodução)

6

Cópia/Dobragem

6

(Importante)

8

∫ Manusear esta unidade

9

(condensação)

11

1 Abra a porta traseira

12

5 Feche bem a porta traseira

13

SD CARD/

15

Componentes

19

Alimentação

22

2 (Inserir a bateria)

23

Feche a porta traseira

24

3 Ligue o cabo USB à unidade

26

Em particular, usar a

28

Gravar num cartão

30

Inserir/retirar um cartão SD

32

3 Feche a porta traseira

33

Ligar/desligar a unidade

35

Acerca do modo de espera

36

Escolher um modo

38

Acertar a data e a hora

39

Antes de gravar

42

∫ Filmar-se a si próprio

43

Gravação de filmes

44

000:00:15

45

Gravação de imagens paradas

47

∫ Acerca da área de focagem

49

∫ Acerca do tamanho de imagem

50

Gravação de áudio

51

Modo automático inteligente

53

∫ Modo automático inteligente

55

Balanço automático de brancos

55

Focagem automática

55

Reprodução de filmes/imagens

56

VOLUME SETTING

58

Compatibilidade dos filmes

59

Compatibilidade de áudio

59

Utilização do ecrã do menu

60

Para voltar ao ecrã anterior

61

Usar o Menu das Opções

63

[ALERT SOUND]

65

[DISPLAY]

66

[ECONOMY]

66

[BRIGHTNESS]

66

OPTION MENU 2

67

[FORMAT]

68

[Eye-Fi]

68

OPTION MENU 3

69

[PLAYBACK FOLDER]

70

[FILE NO. CONT’D]

70

[VERSION DISP.]

72

[VERSION UP]

72

Usar o zoom

73

Modo de Zoom

76

Estabilizador de imagem

78

[HX-WA30]

80

Escolha o menu. (l 60)

83

Gravação com arrebentamento

87

Gravar imagens paradas em

89

∫ Técnica de gravação

90

Gravar debaixo de água

93

Funções de gravação dos menus

94

[SLOW MOTION MODE]

96

[PICTURE SIZE]

96

[CREATIVE CONTROL]

96

[SCENE MODE]

97

RECORDING MENU 2

102

[SELF TIMER]

103

[PHOTO VIEW]

104

RECORDING MENU 3

105

[EXPOSURE]

106

[EXP COMPENSATION]

107

RECORDING MENU 4

108

[METERING MODE]

109

[FACE CHASER]

109

∫ Acerca da moldura do rosto

110

[WIND CUT]

111

[SHORTCUTS]

111

Ø(SELF TIMER):

112

∫ Bloqueio AF

113

∫ Bloqueio AE

114

Gravação manual

115

(Ao seleccionar (MANUAL))

117

4 Prima o botão SET

118

Definir a focagem e gravação

120

1 Escolha o menu

120

Operações de reprodução

121

180%180%180%

125

100%100%100%

125

2 Escolha o menu

127

4 (Ao seleccionar [MODE])

128

Usar o menu de reprodução

133

PLAYBACK MENU 2

134

[RED-EYE CORRECT.]

135

∫ Dividir uma cena

136

∫ Unir cenas

137

Apagar cenas/imagens paradas/

140

Proteger um ficheiro

143

Ligar com um micro cabo HDMI

148

Definição do formato da TV

148

Reprodução com VIERA Link

149

∫ Outras operações associadas

150

Dobrar imagens para outros

153

Usar o cartão Eye-Fi

155

∫ Usar o modo directo

158

Escolha o menu

158

[HX-WA30]

160

∫ Antes do uso

161

Instale a “Image App”

164

1 Prima o botão Wi-Fi

166

1/3Set Wireless Access Point

172

Para sair da operação remota:

182

XXXXXXXXX

183

∫ No modo de gravação

184

∫ No modo de reprodução

184

4 Efectue as operações de

186

Como utilizar o menu

187

[Wi-Fi SETUP] [HX-WA30]

187

[Direct Connection]

188

[Wi-Fi Password]

189

[RESET Wi-Fi SETTINGS]

189

[Device Name]

190

[Wireless LAN setup]

190

O que pode fazer com um PC

191

Nota importante

192

Ambiente operativo

196

III 450 MHz ou superior

199

Instalação

200

Ligar ao PC

201

Uso como leitor de cartões

202

CAM_SD/CAM_MEM

203

III 450 MHz

205

2 (Num PC)

206

Início HD Writer VE 3.0

207

Se usar o Mac

208

Indicações do ecrã LCD

210

∫ Indicação de reprodução

213

∫ Indicações de confirmação

213

Mensagens

214

Resolução de problemas

215

Indicação

218

Indicador do estado

218

Gravação

219

Reprodução

220

Com outros produtos

221

Com um PC

222

Cuidados na utilização

225

Acerca da bateria

228

Acerca do adaptador AC

229

Acerca do cartão SD

231

Monitor LCD

231

Acerca dos direitos de autor

232

Panasonic

233

Corporation

233

Modos de gravação/Tempo de

234

Número aproximado de imagens

236

Panasonic Corporation

239

Další produkty a příručky pro Videokamery Panasonic

Modely	Typ Dokumentu
HXDC3	Provozní pokyny Panasonic HXDC3 Инструкции за работа, 163 stránky
NVGS55EG	Provozní pokyny Panasonic NVGS44EG Návod na používanie [fr] , 89 stránky
NVGS230EB	Provozní pokyny Panasonic NVGS180EB Upute za uporabu, 64 stránky
HCX1E	Provozní pokyny Panasonic HCX1E Operativní instrukce, 50 stránky
HDCSD800EC	Provozní pokyny Panasonic HDCSD800EC Instruções de operação [sk] , 151 stránky
HCV500EP	Provozní pokyny Panasonic HCV500MEP Használati utasítások, 140 stránky
PVVM202	Provozní pokyny Panasonic PVVM202 Operating Instructions, 160 stránky
HDCTM350	Provozní pokyny Panasonic HDCTM350 Operating Instructions, 148 stránky
NVGS140EB	Provozní pokyny Panasonic NVGS140EB Operating Instructions, 64 stránky
DMPB100	Provozní pokyny Panasonic DMPB100 Käyttö ohjeet [da] [es] , 47 stránky
HDCSD80EG	Provozní pokyny Panasonic HDCSD80EG Istruzioni per l'uso, 136 stránky
NVGS320	Provozní pokyny Panasonic NVGS320 Operating Instructions [da] [de] [es] [nl] [pt] [ro] , 152 stránky
HCV730EG	Provozní pokyny Panasonic HCV730EG Instrucciones de operación [en] , 30 stránky
HCWX979EP	Provozní pokyny Panasonic HCV760EP Valdymo instrukcijos [fr] , 40 stránky
HDCTM99EC	Provozní pokyny Panasonic HDCSD99EC Használati utasítások, 144 stránky
HCV250EC	Provozní pokyny Panasonic HCV250EC Instrucciones de operación, 30 stránky
HDCSD800EC	Rychlý návod Panasonic HDCSD800EC Guía de inicio rápido, 28 stránky
HDCSD800EP	Provozní pokyny Panasonic HDCSD800EP Operativní instrukce, 151 stránky
HDCSD900EP	Provozní pokyny Panasonic HDCHS900EP Használati utasítások [da] , 159 stránky
HXWA20EC	Provozní pokyny Panasonic HXDC2EC Betjeningsvejledning [fr] , 196 stránky

Panasonic zařízení