Panasonic TXL42E5Y Uživatelský manuál

BedienungsanleitungLCD-FernseherVielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der In

Anordnung der BedienelementeKurzleitfaden567314210Anzeige-/BedienfeldVerwenden der Einblendungsmenüs - AnleitungsfeldDie auf dem Bildschirm eingeblend

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012Gedruckt in der Tschechischen RepublikBenutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von ve

Grundlegende AnschlüsseKurzleitfaden11Grundlegende AnschlüsseDie in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören ni

Grundlegende AnschlüsseKurzleitfaden12AV-Geräte  PlayerTVPlayerHDMI-Kabel  DVD-Recorder / VideorecorderTVDVD-Recorder / VideorecorderKabelAV1 (SCART

Grundlegende AnschlüsseKurzleitfaden13NetzwerkUm die Netzwerk-Dienstfunktionen (VIERA Connect, usw.) zu aktivieren, müssen Sie den Fernseher mit einer

Automatische EinrichtungKurzleitfaden14Automatische EinrichtungDiese Funktion dient zur automatischen Ausführung eines Sendersuchlaufs mit Speicherung

Automatische EinrichtungKurzleitfaden1551 [DVB-C-Netzwerkeinstellungen]Wählen Sie je nach gewähltem Land zunächst Ihren Kabelanbieter, indem Sie de

Automatische EinrichtungKurzleitfaden166  [Funkverbindung]Zugangspunkte, die automatisch gefunden wurden, werden aufgelistet.1. Wählen Sie Ihren gew

Automatische EinrichtungKurzleitfaden176[WPS (Push-Taste)]1. Drücken Sie die WPS-Taste am Zugangspunkt, bis das Licht aufleuchtet2. Verbinden Sie de

Verwendung von „VIERA Connect“18Verwendung von „VIERA Connect“VIERA Connect ist ein Tor zu den besonderen Internetdiensten von Panasonic.Mit VIERA Con

Betrachten von Fernsehprogrammen19Betrachten von FernsehprogrammenLautstärke1Schalten Sie den Fernseher einHalten Sie die Taste ca. 1 Sekunde lang g

2Hinweis für die Funktionen DVB/Datensendungen/IPTVDieser Fernseher entspricht den Standards (Stand August 2011) für die digitalen terrestrischen DV

Betrachten von Fernsehprogrammen20Weitere hilfreiche FunktionenAnzeigen des InformationsbannersAnzeigen des InformationsbannersDas Banner erscheint

Betrachten von Fernsehprogrammen21HaltenStandbild/laufendes ProgrammAnzeige der im aktuellen Status auswählbaren EinstellungenAktuellen Status sofort

Betrachten von Fernsehprogrammen22BildseitenverhältnisUmschalten des Bildseitenverhältnisses (der Bildgröße)Diese Funktion ermöglicht eine Bildwiederg

Verwendung des Programmassistenten23Verwendung des ProgrammassistentenDer Programmassistent – Electronic Programme Guide (EPG) ermöglicht Ihnen den Zu

Verwendung des Programmassistenten24  Vorheriger Tag (DVB) (Rot)  Anzeigen einer Programmliste des gewählten Programm-Typs (DVB) (Gelb)(Typenliste)P

Verwendung des Programmassistenten25Timer-Programmierung (DVB)Im Menü zur Timer-Programmierung können Sie die Programme auswählen, an die entweder eri

Betrachten von Videotext26Betrachten von VideotextBei Videotext-Diensten handelt es sich um Textinformationen, die von Sendern ausgestrahlt werden.Die

Betrachten von Videotext27Normal/Oben/Unten (Grün)(oben) (unten) normal (Vollanzeige)(obere Hälfte vergrößern) (untere Hälfte vergrößern)Mehrbildanzei

Ansehen von Inhalten externer Geräte28Ansehen von Inhalten externer GeräteSchließen Sie Ihre externen Geräte (VCR, DVD-Geräte usw.) an, damit Inhalte

Ansehen von Inhalten externer Geräte29Bedienung der Inhalte oder des Zubehörs mit der Fernbedienung des FernsehersSie können die Inhalte im Media Play

3InhaltsverzeichnisBitte unbedingt lesenSicherheitsmaßnahmen ································· 4KurzleitfadenMitgeliefertes Zubehör/Sonderzubehör ····

Gebrauch von VIERA TOOLS30Gebrauch von VIERA TOOLSDie VIERA TOOLS-Funktion bietet Ihnen einen bequemen Zugriff auf bestimmte Spezialfunktionen.1Zum An

Gebrauch der Menüfunktionen31Gebrauch der MenüfunktionenVerschiedene Menüs können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung vo

Gebrauch der Menüfunktionen32MenülisteMenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)BildModusZur Auswahl Ihres bevorzugten Bildmodus für jeden Ein

Gebrauch der Menüfunktionen33MenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)BildBildschirmSchaltet den Bildschirm aus, wenn Sie [Aus] einstellen[Au

Gebrauch der Menüfunktionen34MenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)TonModusWählt Ihren bevorzugten Soundmodus aus [Musik] / [Sprache] / [B

Gebrauch der Menüfunktionen35MenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)TonBevorzugter AudiotypWählt die Grundeinstellung für die Tonspuren [A

Gebrauch der Menüfunktionen36MenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)NetzwerkSoftware-Update Prüft, ob Software-Aktualisierungen auf der Pan

Gebrauch der Menüfunktionen37MenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)SetupVerbindungseinstellungenIntelligent Auto StandbySchaltet nicht bet

Gebrauch der Menüfunktionen38MenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)SetupSpracheMenüsprache Dient zum Ändern der Sprache der in den Bildsch

Gebrauch der Menüfunktionen39MenüEintrag Einstellungen/Konfiguration (Optionen)SetupCommon Interface Dient zum Betrachten verschlüsselter Sendungen (S

Sicherheitsmaßnahmen4SicherheitsmaßnahmenWarnungHandhabung von Netzstecker und NetzkabelSchieben Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Netzste

Sendersuchlauf40SendersuchlaufDient zur automatischen Neu-Abstimmung auf alle empfangbaren Sender.Diese Funktion steht zur Verfügung, nachdem die Ab

Sendersuchlauf416Start Auto Setup (Die Einstellungen werden automatisch vorgenommen)DVB-C:Auto Setup DVB-CAlle DVB-C Senderdaten werden gelöscht0% 100

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen42Abstimmen und Bearbeiten von ProgrammenSie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme er

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen43  Bearbeiten eines FavoritenWährend sich der Cursor im Favoritenfeld befindet, können Sie es editierenVers

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen44Manuelles Einstellen von DVB-Programmen [Manueller Suchlauf]Um die Abstimmung auf DVB-Sender erneut vorzunehm

Abstimmen und Bearbeiten von Programmen45DVB-Senderliste automatisch aktualisieren [Senderliste aktualisieren]Sie können neue Sender hinzufügen, Sende

Timer-Programmierung46Timer-ProgrammierungTimer-Programmierung über das MenüIm Menü zur Timer-Programmierung können Sie die Programme auswählen, an di

Timer-Programmierung47Einstellen von Details zur Timer-Programmierung1 Beginnen Sie mit den Einstellungen2 Wählen Sie die Funktion ([Scart] oder [Er

Timer-Programmierung48  Bearbeiten eines Timer-ProgrammierungsereignissesWählen Sie das EreignisÄndern einer Timer-ProgrammierungNehmen Sie die gew

Kindersicherung49KindersicherungSie können bestimmte Kanäle / AV-Eingänge sperren, um zu verhindern, dass sich Kinder die betreffenden Programme ansch

Sicherheitsmaßnahmen5RadiowellenVerwenden Sie das Gerät nicht in Heilanstalten oder an Orten mit medizinischen Geräten. Radiowellen vom Gerät können

Gebrauch des Common Interface50Gebrauch des Common InterfaceDas Menü „Common Interface Modul“ bietet Zugriff auf Software, die in Common Interface-Mod

Werkseinstellungen51WerkseinstellungenDiese Funktion dient dazu, den ursprünglichen Zustand des Fernsehers wiederherzustellen, in dem keine Sender abg

Aktualisieren der Software des Fernsehers52Aktualisieren der Software des FernsehersMöglicherweise wird eine neue Version der Software zum Herunterlad

Anzeigen von PC-Bildern auf dem Fernsehschirm53Anzeigen von PC-Bildern auf dem FernsehschirmDer Bildschirminhalt eines an den Fernseher angeschlossene

Erweiterte Bildeinstellungen54Erweiterte BildeinstellungenSie können die detaillierten Bildeinstellungen für die einzelnen Eingänge und Modi ändern un

Verwenden des Media Players55Verwenden des Media PlayersMit dem Media Player können Sie auf einer SD-Karte und einem USB-Flash-Speicher aufgezeichnet

Verwenden des Media Players56Media Player starten1Führen Sie die SD-Karte oder den USB-Flash-Speicher in das Fernsehgerät ein (S. 55)2Bestätigen Sie d

Verwenden des Media Players57Wechseln der InhalteSie können über die Miniaturbild-Ansicht in den anderen Modus des Media Player wechseln.Beim aktuel

Verwenden des Media Players58  Sortieren nach Ordner, Aufnahmedatum oder -monat1 Anzeige der Anzeigeauswahl in der Miniaturbild-Ansicht (Grün)2 Wäh

Verwenden des Media Players59MenüEintrag Einstellungen / Konfiguration (Optionen)Diashow-EinstellungenÜbergangseffektDient zur Wahl des Übergangseffek

Mitgeliefertes Zubehör/SonderzubehörKurzleitfaden6Mitgeliefertes Zubehör/SonderzubehörStandardzubehörFernbedienungN2QAYB000753Batterien für Fernbedi

Verwenden des Media Players60Video-Modus(S. 85, 86)

Verwenden des Media Players61  Video-Setup

Verwenden des Media Players62Musik-Modus(S. 86)

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)63Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)DLNA®Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certifie

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)64NetzwerkanschlüsseWenn Sie nur die DLNA-Funktionen nutzen möchten, können Sie diese auch ohne B

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)65Netzwerk-SetupVergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse ordnungsgemäß hergestellt wurden, be

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)66Einstellungen für die drahtgebundene VerbindungDiese Einstellung ist für die Netzwerkverbindung

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)674 Wählen Sie [Verbindungstest] aus und testen Sie die VerbindungVerbindungstest Zugriff Auswäh

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)685 Geben Sie den Verschlüsselungscode des Zugangspunkts einA B C D E F G H I J K L M N O P Q R

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)69Verwenden von DLNA®-FunktionenVergewissern Sie sich, dass die Vorbereitung für den Media Serv

Mitgeliefertes Zubehör/SonderzubehörKurzleitfaden7Wireless-LAN-Adapter und zugehöriger StänderTY-WL20E-KZur Verwendung des Wireless-LAN-Adapters m

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)70[Diashow] – Die Diashow wird beendet, wenn alle Bilder der aktuellen Liste angezeigt worden sin

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)71Optionsmenü für die einzelnen InhalteNehmen Sie die Einstellungen für Foto-, Video- und Musik-D

Verwenden von Netzwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)72Audioausgangs-Einstellungen (für Videoinhalte)Nach Anschluss eines Verstärkers an die DIGITAL A

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)73Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)Q-Link verknüpft den Fernseher mit einem DVD-Recorder / Videorecorder, und

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)74VIERA Link (HDMI- und Audio-Ausgangsanschlüsse)Angeschlossenes Gerät FunktionenPlayer-Kino mit VIERA Link-Funkt

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)75Q-LinkVorbereitungenSchließen Sie einen DVD-Recorder / Videorecorder an, der mit einem der folgenden Logos ge

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)76VIERA Link „ “Erweiterte HDMI-Einsatzmöglichkeiten stehen bei Anschluss an Panasonic-Geräte zur Verfügung, d

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)77Reduzieren der Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus [Standby-Energiesparmodus]Um von dieser Funktion Gebrauc

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)78Pause Live TV Programme [Pause Live TV]Sie können das laufende Fernsehprogramm unterbrechen und später weiterve

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)792Wählen Sie [VIERA Link Einstellungen]VIERA Link-MenüPause Live TVDirect TV RecVIERA Link EinstellungenLautspre

Mitgeliefertes Zubehör/SonderzubehörKurzleitfaden8Schraube (4) M5 × 15Schraube (4)M4 × 25HalterungTBL5ZA32261 (TX-L32E5Y)TBL5ZA32591 (TX-L37E5Y)

Link-Funktionen (Q-Link / VIERA Link)80Lautsprechersteuerung [Lautsprecher Auswahl]Die Lautsprecher einer Heimkinoanlage können über die Fernbedienung

Zusatzgeräte81ZusatzgeräteDie nachstehenden Diagramme zeigen unsere Empfehlungen zum Anschließen verschiedener Zusatzgeräte an den Fernseher.Informati

Zusatzgeräte82Rückseite des FernsehersAV2-Adapter (COMPONENT / VIDEO) (mitgeliefert)Netzwerk (verkabelt)LAN-Kabel (Abgeschirmt)ModemHub oder RouterInt

Zusatzgeräte83Für den Anschluss an die verschiedenen Buchsen geeignete ZusatzgeräteFunktionenBuchseAV11AV21DIGITALAUDIO OUTETHERNETHDMI 1 - 4USB 1 -

Technische Informationen84Technische InformationenAutoDas Bildformat und Bildseitenverhältnis kann automatisch gewählt werden, so dass ein optimales W

Technische Informationen85Unterstützte Dateiformate im Media Player und Media Servern  FotoFormat Dateierweiterung Bildauflösung (Pixel) Einzelheiten

Technische Informationen86ContainerDateierweiterungVideocode Audiocode Einzelheiten / EinschränkungenASF.asf.wmvDivX3 DivX4DivX5 DivX6MPEG4 SP/ASPVC-1

Technische Informationen87DivXDivX Certified® zur Wiedergabe von DivX® und DivX Plus® HD (H.264/MKV) -Video bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-In

Technische Informationen88Geräte für Aufzeichnung und Wiedergabe  SD-KarteKartenformat: SDXC-Karte – exFATSDHC-Speicherkarte / SD-Karte – FAT16 oder

Technische Informationen89HDMI-AnschlussBei HDMI (High-Definition Multimedia Interface) handelt es sich um die erste volldigitale AV-Schnittstelle in

Anordnung der BedienelementeKurzleitfadenOFF TIMER1161718202223242526192724572112368910111314159Anordnung der BedienelementeFernbedienung1Taste Bereit

Technische Informationen90  GamepadAuf der folgenden Webseite finden Sie die Gamepads, die für den Betrieb mit diesem Fernsehgerät getestet wurden.

Technische Informationen91Zeichentabelle für ZifferntastenBei Feldern zu Eingabe von freiem Text können Sie die Zifferntasten verwenden.A B C D E F G

Häufig gestellte Fragen92Häufig gestellte FragenBevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinw

Häufig gestellte Fragen93Störung Ursachen / AbhilfemaßnahmenBildstörungenGestörtes, stark verrauschtes BildStellen Sie den Eintrag [P-NR] im Menü Bi

Häufig gestellte Fragen94Störung Ursachen / AbhilfemaßnahmenSonstigesDer Fernseher lässt sich nicht einschaltenPrüfen Sie nach, ob das Netzkabel an

Pflege und Instandhaltung | Lizenzinformationen95Pflege und InstandhaltungZiehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose.Bildschirm, Ge

Lizenzinformationen96Dieses Produkt verfügt über die folgende integrierte Software oder Technologie:(1) unabhängig von oder für Panasonic Corporation

Technische Daten97Technische DatenModell-Nr. TX-L32E5Y TX-L37E5Y TX-L42E5Y TX-L47E5YStromversorgung 220–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Panel LED LCD-Pa

Technische Daten98AnschlussbuchsenAV1-Eingang / -AusgangSCART (Audio/Video-Eingang, Audio/Video-Ausgang, RGB-Eingang, Q-Link)AV2-Eingang (COMPONENT /

99