Panasonic TYTP42P6S Uživatelský manuál

Manual de instruccionesPanel táctilModelosAntes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones.Guarde este manu

10Conexión entre el ordenador y la pantalla de plasmaUSBPenOFF ONConexión con el ordenador ∗ Compruebe que el suministro de alimentación USB del or

11Instalación del controlador USBFunciónEl software de control proporciona las funciones siguientes.• Suministra una interfaz de software para program

12Instalación del controlador USBPrimero se inicia el ordenador, y luego se inicia Windows.El CD-ROM con software de controlador USB se introduceen la

13Instalación del controlador USBLa instalación termina cuando se copian todos los archivosdel controlador.7 Haga clic para cerrar este asistente.1 Ha

14In case of Windows MEPrimero se inicia el PC, y luego se inicia Windows.El CD-ROM con software de controlador USB se introduceen la unidad CD-ROM.Lu

151 Haga clic [Start] [Settings] [Control Panel]Haga doble clic en el icono de Sistema dentro del Panelde Control y abra la ficha de propiedades.2

16Primero se inicia el PC, y luego se inicia Windows.El CD-ROM con software de controlador USB se introduceen la unidad CD-ROM.Luego, el panel táctil

17Aparece “Driver Files Search Results”.6 Haga clic en este botón.El software de controlador se instala y aparece “Completingthe Found New Hardware Wi

18PC is started, and then Windows is startedLuego no habrá ningún problema a pesar de que aparezcael mensaje de aviso siguiente.2 Haga clic en este bo

191 Haga clic [Start] [Settings] [Control Panel]Haga doble clic en el icono de Sistema dentro del Panelde Control y abra la ficha de propiedades.2

2Advertencia y precaución ... 3Advertencia ...

20Acerca del puerto COMCuando está instalado, el controlador USB se reconoce como puerto COM del ordenador. Especifique este númeroCOM cuando no utili

21Instalación del controlador del panel táctilEl CD-ROM contiene dos tipos de instaladores desoftware de control (uno para Windows 98SE y WindowsME y

22Borre “tpdrv” de “Add/Remove Programs” del “Control Panel”.(1) Haga clic [Start] [Settings] [Control Panel](2) Haga doble clic en [Add or delete

23Programa de configuraciónEl programa de configuración es para configurar puertos de comunicación y varios modos de funcionamiento, y pararealizar ca

24Si Touch Error se pone en “On”, se indicará una advertenciacuando se produzca un error interno en el controlador delpanel táctil.Se establece el pu

25 Direcciones del panel Configuración de identificación de lápiz táctil Indicación de identificación del lápiz táctilAparece la identificación del lá

26Programa de configuraciónAl pulsar el botón [Calibration] de la ventana principal se activa la pantalla de calibración para ajustar la deteccióndel

27Programa de configuraciónLa ventana siguiente se visualiza pulsando el botón de Configuración del usuario (“User setting”) en el menú enpantalla de

28Programa de configuraciónTocar el panel táctil corresponde a un solo clic del botón izquierdo del ratón (ON/OFF del botón). Al tocar el paneltáctil

29Solución de problemasAntes de solicitar reparacionesVerifique los puntos siguientes. SíntomasNo hay respuesta delpanel táctilEl panel táctil

3Advertencia y precaución AdvertenciaNo deje que se moje el equipo. • Si se salpica un líquido sobre el equipo, pase un paño seco para secarlo. En e

30EspecificacionesNúmero de modeloTipoFuente de alimentaciónTensiónCorriente eléctricaSistema de suministroPanel táctilSistema de detecciónVentana del

31EspecificacionesUnidad: mmUnidad: mmDimensiones externas TY-TP42P6-SDimensiones externas TY-TP50P6-S68,7568,75928,5800 13336,5634526,553,75 53,7524,

Número de modelo Número de serieMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Sitio We

4 Avisos para el uso del equipoMantenga siempre limpio el panel táctil. • Este panel táctil óptico utiliza rayos infrarrojos y puede funcionar mal s

5Advertencia y precaución Mantenimiento ∗ Asegúrese de desenchufar el cable USB antes de limpiar el equipo.Limpie el interior del equipo una vez al

6AccesoriosCompruebe que estén incluidos todos los accesorios. Las cantidades se indican entre paréntesis.Adaptadores de montaje [A]TY-TP42P6-S (4)TY-

7Procedimiento de instalación1Colocación del panel táctil enla pantalla de plasma... Página 82Conexión entre el ordenadory la pantalla de pla

8No coloque nunca una pantalla de plasma en el panel táctil colocando elpanel táctil encima de una superficie plana. Si lo hace podrá dañar el sensord

9Apriete los adaptadores de montaje en la pantalla. TY-TP42P6-S: 4 puntos en total TY-TP50P6-S: 5 puntos en totalApriete los adaptadores demontaj